ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ വിശുദ്ധ മാസ്സ് 28 ഏപ്രിൽ 2020

മാർപ്പാപ്പ: പകർച്ചവ്യാധിയുടെ മുൻപിൽ കർത്താവ് തന്റെ ജനത്തിന് വിവേകം നൽകുന്നു

സാന്താ മാർട്ടയിലെ മാസ്സിൽ, പകർച്ചവ്യാധി തിരിച്ചെത്താതിരിക്കാൻ ദൈവജനം കപ്പലിന്റെ അവസാനത്തിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിക്കണമെന്ന് ഫ്രാൻസിസ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ആളുകളിൽ തെറ്റായ വിധിന്യായങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന ചെറിയ ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ പെടരുതെന്ന് മാർപ്പാപ്പ നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു
വത്തിക്കാൻ ന്യൂസ്

ഈസ്റ്ററിന്റെ മൂന്നാം ആഴ്ച ചൊവ്വാഴ്ച കാസ സാന്താ മാർട്ടയിൽ ഫ്രാൻസിസ് മാസ് അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. ആമുഖത്തിൽ, കപ്പലിന്റെ അവസാനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ദൈവജനത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക:

ഈ സമയം, ഞങ്ങൾ നാഡീ വിട്ടുപോകാൻ ദുശ്ശീലം തന്നെ ആരംഭിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ യഹോവേക്കു തന്റെ ജനത്തെ, നമുക്കെല്ലാം, ദുശ്ശീലം ബുദ്ധിയോടും അനുസരണം കൃപ നൽകാൻ, പാൻഡെമിക് മടക്കി നൽകുന്നില്ല അങ്ങനെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ (പ്രവൃത്തികൾ 7,51-8,1) നിന്നുള്ള ഇന്നത്തെ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് മാർപ്പാപ്പ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അതിൽ സ്റ്റീഫൻ ജനങ്ങളോട്, വൃദ്ധരോടും ശാസ്ത്രിമാരോടും ധൈര്യപൂർവ്വം സംസാരിക്കുന്നു. നഗരത്തിനു വെളിയിൽ അവർ അവനെ കല്ലെറിയുന്നു. യേശുവിനോടും അവർ അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു - മാർപ്പാപ്പ പറയുന്നു - അവൻ ഒരു ദൈവദൂഷകനാണെന്ന് ജനങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. തെറ്റായ നീതിപീഠങ്ങളിൽ നിന്ന് "നീതി നടപ്പാക്കുക" എന്നത് ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു മൃഗീയതയാണ്: തെറ്റായ വാർത്തകൾ, അപവാദങ്ങൾ, ജനങ്ങളെ "നീതി" ചെയ്യാൻ ചൂടാക്കുന്നു, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ലിഞ്ചിംഗ് ആണ്. വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനതയെ ഉപയോഗിച്ച് അവർ സ്റ്റെഫാനോയുമായി ചെയ്തു. ഏഷ്യാ ബീബിയെപ്പോലെ ഇന്നത്തെ രക്തസാക്ഷികളുടെ കാര്യത്തിലും ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, വർഷങ്ങളോളം ജയിലിൽ കിടക്കുന്നു, അപവാദം വിധിക്കുന്നു. അഭിപ്രായം സൃഷ്ടിക്കുന്ന തെറ്റായ വാർത്തകളുടെ ഹിമപാതത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഷോവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, മാർപ്പാപ്പ പറയുന്നു: അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ഒരു ജനതയ്‌ക്കെതിരെ ഒരു അഭിപ്രായം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ആളുകളെ അപലപിക്കാനും മോശം പ്രശസ്തി സൃഷ്ടിക്കാനും ആളുകളെ കുറ്റംവിധിക്കാൻ അഭിപ്രായങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ചെറിയ ദൈനംദിന ലിഞ്ചിംഗ് ഉണ്ട്. മറുവശത്ത്, സത്യം വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്, അത് നാം വിശ്വസിക്കുന്നതിന്റെ സത്യത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെ നിരവധി തവണ ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു ലിഞ്ചിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ക്രിസ്തീയ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പോലും ദിവസേനയുള്ള നിരവധി ലിഞ്ചിംഗുകൾ നാം കണ്ടു. നമുക്ക് കർത്താവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം - ഇത് മാർപ്പാപ്പയുടെ അന്തിമ പ്രാർത്ഥനയാണ് - നമ്മുടെ വിധിന്യായങ്ങളിൽ നീതി പുലർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, സംഭാഷണത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഈ വലിയ അപലപനം ആരംഭിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യരുത്.

ഹോമിയുടെ വാചകം ചുവടെയുണ്ട് (ജോലിയുടെ അന of ദ്യോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ):

ഈ ദിവസത്തെ ആദ്യ വായനയിൽ ഞങ്ങൾ സ്റ്റീഫന്റെ രക്തസാക്ഷിത്വം ശ്രദ്ധിച്ചു: സംഭവിച്ചതുപോലെ ഒരു ലളിതമായ കാര്യം. നിയമത്തിന്റെ ഡോക്ടർമാർ ഉപദേശത്തിന്റെ വ്യക്തത സഹിച്ചില്ല, അത് പുറത്തുവന്നപ്പോൾ സ്റ്റീഫൻ ദൈവത്തിനെതിരെ ശപിച്ചുവെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ പോയി. ഇതിനു ശേഷം അവർ അവന്റെ മേൽ വന്നു അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞു. ഇത് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു ഘടനയാണ്, അത് ആദ്യത്തേതല്ല: യേശുവിനോടൊപ്പം അവർ അതുതന്നെ ചെയ്തു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ അവൻ ഒരു ദൈവദൂഷകനാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും അവർ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "അവനെ ക്രൂശിക്കുക". ഇതൊരു മൃഗീയതയാണ്. തെറ്റായ സാക്ഷ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് "നീതി നടപ്പാക്കാൻ" ഒരു മൃഗീയത. ഇതാണ് പാറ്റേൺ. ബൈബിളിൽ പോലും ഇത്തരത്തിലുള്ള കേസുകളുണ്ട്: സൂസന്നയിൽ അവർ അതുതന്നെ ചെയ്തു, നാബോട്ടിലും അവർ അതുതന്നെ ചെയ്തു, പിന്നെ അമാൻ ദൈവജനത്തോടും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു ... തെറ്റായ വാർത്തകൾ, ജനങ്ങളെ ചൂടാക്കുകയും നീതി ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന അപവാദങ്ങൾ. ഇതൊരു ലിഞ്ചിംഗ്, ഒരു യഥാർത്ഥ ലിഞ്ചിംഗ്.

അങ്ങനെ, [അവർ] ജഡ്ജി അതിനെ കൊണ്ടുവരാൻ ഈ നിയമപരമായ രൂപം നല്കാന് വിധികർത്താവായി എന്നാൽ അവൻ ഇതിനകം വിധിക്കപ്പെടുന്നു ആണ്, ജഡ്ജി അത്തരം ഒരു പ്രശസ്തമായ വിധി, ഓർഡർ ചെയ്തു, തയ്യാറാക്കിയ നേരെ പോകാൻ വളരെ, വളരെ ധൈര്യമുള്ള ആയിരിക്കണം. പീലാത്തോസിന്റെ സ്ഥിതി ഇതാണ്: യേശു നിരപരാധിയാണെന്ന് പീലാത്തോസ് വ്യക്തമായി കണ്ടു, പക്ഷേ അവൻ ജനങ്ങളെ കണ്ടു കൈ കഴുകി. കർമ്മശാസ്ത്രം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത്. ഇന്നും ഞങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നു, ഇത്: ഇന്നും അത് നടക്കുന്നു, ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അട്ടിമറി നടത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ ചില രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് പോകാതിരിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ പുറത്താക്കാനോ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു: തെറ്റായ വാർത്ത, അപവാദം, എന്നിട്ട് അത് വീഴുന്നു ഫാഷനായിട്ടുള്ള ഈ "സാഹചര്യവാദ" പോസിറ്റിവിസത്തിലൂടെ നിയമശാസ്ത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുടെ ന്യായാധിപൻ, തുടർന്ന് അപലപിക്കുന്നു. ഇതൊരു സോഷ്യൽ ലിഞ്ചിംഗ് ആണ്. സ്‌തെഫാനൊസിനും അങ്ങനെതന്നെ സംഭവിച്ചു; സ്‌തെഫാനൊസിന്റെ ന്യായവിധിയും അങ്ങനെതന്നെ.

ഇന്നത്തെ രക്തസാക്ഷികളുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു: ന്യായാധിപന്മാർക്ക് നീതി നടപ്പാക്കാൻ അവസരമില്ല, കാരണം അവർ ഇതിനകം തന്നെ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നാം കണ്ട ഏഷ്യാ ബീബിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: പത്തുവർഷത്തെ തടവ്, കാരണം അവളെ അപവാദവും അവൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജനതയും വിധിച്ചു. അഭിപ്രായം സൃഷ്ടിക്കുന്ന തെറ്റായ വാർത്തകളുടെ ഈ ഹിമപാതത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, പലതവണ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഇതിൽ ഞാൻ ഷോവയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു. ഷോവാ അത്തരമൊരു കേസാണ്: ഒരു ജനതയ്‌ക്കെതിരെയാണ് അഭിപ്രായം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്, തുടർന്ന് ഇത് സാധാരണമായിരുന്നു: "അതെ, അതെ: അവർ കൊല്ലപ്പെടണം, കൊല്ലപ്പെടണം". ഉപദ്രവിക്കുന്ന, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകളെ കൊല്ലുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി.

ഇത് നല്ലതല്ലെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ ആളുകളെ അപലപിക്കാനും ആളുകൾക്ക് ഒരു ചീത്തപ്പേര് സൃഷ്ടിക്കാനും അവരെ തള്ളിക്കളയാനും അപലപിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പ്രതിദിന ലിഞ്ചിംഗ് ഉണ്ട്: നമുക്കറിയില്ല. ഒരു അഭിപ്രായം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, മറ്റൊരാളുടെ നിലവിളി പലരും കേൾക്കുന്നു: "ഇല്ല, ഈ വ്യക്തി ശരിയായ വ്യക്തിയാണ്!" - "ഇല്ല, ഇല്ല: ഇത് അങ്ങനെ പറയുന്നു ...", അതോടൊപ്പം "ഒരു വ്യക്തിയുമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു അഭിപ്രായം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു" എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. സത്യം മറ്റൊന്നാണ്: സത്യം ഒരു വ്യക്തി വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യമാണ്; സത്യം വ്യക്തമാണ്, അത് സുതാര്യമാണ്. സത്യം സമ്മർദ്ദത്തെ സഹിക്കില്ല. രക്തസാക്ഷിയായ സ്റ്റീഫനെ നോക്കാം: യേശുവിനുശേഷം ആദ്യത്തെ രക്തസാക്ഷി, ആദ്യത്തെ രക്തസാക്ഷി. നമുക്ക് അപ്പൊസ്തലന്മാരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം: എല്ലാവരും സാക്ഷ്യം നൽകി. പല രക്തസാക്ഷികളെക്കുറിച്ചും - ഇന്നും, സെന്റ് പീറ്റർ ചാനൽ - അദ്ദേഹം രാജാവിന് എതിരാണെന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ ... അവിടെ ഒരു പ്രശസ്തി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അയാൾ കൊല്ലപ്പെടണം. നമ്മളെക്കുറിച്ചും നമ്മുടെ ഭാഷയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു: പലതവണ, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളോടെ, അത്തരമൊരു ലിഞ്ചിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ക്രിസ്തീയ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ, ദിവസേനയുള്ള നിരവധി ലിഞ്ചിംഗുകൾ നാം കണ്ടു.

നമ്മുടെ ന്യായവിധികളിൽ നീതി പുലർത്താൻ കർത്താവ് നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു, സംഭാഷണത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഈ വലിയ അപലപനം ആരംഭിക്കുകയോ പിന്തുടരുകയോ ചെയ്യരുത്.

ആത്മീയ കൂട്ടായ്മ നടത്താൻ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് മാർപ്പാപ്പ ആരാധനയോടും യൂക്കറിസ്റ്റിക് അനുഗ്രഹത്തോടും കൂടി ആഘോഷം അവസാനിപ്പിച്ചു. മാർപ്പാപ്പ ചൊല്ലുന്ന പ്രാർത്ഥന ചുവടെ:

എന്റെ യേശുവേ, നിന്റെ കാൽക്കൽ ഞാൻ നമസ്‌കരിക്കുന്നു; എന്റെ മന heart പൂർവമായ ഹൃദയത്തിന്റെ അനുതാപം നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ കർമ്മത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു, കഴിവില്ലാത്ത യൂക്കറിസ്റ്റ്. എന്റെ ഹൃദയം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ദരിദ്ര വാസസ്ഥലത്ത് നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ആചാരപരമായ കൂട്ടായ്മയുടെ സന്തോഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങളെ ആത്മാവിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ യേശുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്കു വരിക. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ജീവിതവും മരണവും എന്റെ മുഴുവൻ ഒറ്റപ്പെട്ട റ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് മെയ്. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ പ്രത്യാശിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

പരിശുദ്ധാത്മാവിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ചാപ്പലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈസ്റ്റർ സമയത്ത് ആലപിച്ച മരിയൻ ആന്റിഫോൺ "റെജീന കെയ്‌ലി" ആലപിച്ചു:

റെജീന കെയ്‌ലി ലാറ്റെരെ, അല്ലെലിയ.
Quia quem merúisti portáre, alleluia.
Resurréxit, sicut dixit, alleluia.
ഓറ പ്രോ നോബിസ് ഡ്യൂം, അല്ലെലിയ.

(സ്വർഗ്ഗരാജ്ഞി, ആനന്ദിക്കുക, അല്ലേലൂയ.
നിങ്ങളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ വഹിച്ച ക്രിസ്തു, ഹല്ലേലൂയാ,
അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കർത്താവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, ഹല്ലേലൂയാ).

(അപ്‌ഡേറ്റ് 7.45 മണിക്കൂർ)

വത്തിക്കാൻ ഉറവിടം വത്തിക്കാൻ official ദ്യോഗിക ഉറവിടം