സ്വവർഗ സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു

സ്വവർഗ സിവിൽ യൂണിയനുകൾക്ക് ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ പിന്തുണ “പുതിയതല്ല” എന്നും കത്തോലിക്കാ സിദ്ധാന്തത്തിലെ മാറ്റത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെന്നും ജെസ്യൂട്ട് മാസികയായ ലാ സിവിൽറ്റ് കറ്റോളിക്കയുടെ ഡയറക്ടർ എസ്. ജെ. അന്റോണിയോ സ്പഡാരോ പറഞ്ഞു. പുരോഹിതന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ അഭിപ്രായത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ചില സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തി, പുതുതായി പുറത്തിറങ്ങിയ “ഫ്രാൻസെസ്കോ” എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഇറ്റാലിയൻ ബിഷപ്പുമാരുടെ കോൺഫറൻസിന്റെ മാധ്യമ അപ്പോസ്തോലനായ ടിവി 2000 പുറത്തിറക്കിയ ഒരു വീഡിയോയിൽ, “ഫ്രാൻസെസ്കോ” എന്ന സിനിമയുടെ സംവിധായകൻ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുമായി നടത്തിയ അഭിമുഖങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര സമാഹരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു വലിയ സംഗ്രഹം നൽകുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകളുടെ മൂല്യവും “

“മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, മെക്സിക്കൻ പത്രപ്രവർത്തകയായ വാലന്റീന അലസ്രാക്കിക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത വിവിധ ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ആ അഭിമുഖത്തിൽ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ സ്വവർഗ ദമ്പതികൾക്ക് നിയമ പരിരക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു തരത്തിലും ഉപദേശത്തിന് തുരങ്കം വയ്ക്കാതെ” സ്പഡാരോ പറഞ്ഞു .

ടിവി 2000 വത്തിക്കാനുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, സ്പഡാരോ വത്തിക്കാൻ വക്താവല്ല.

സ്വവർഗ സിവിൽ യൂണിയനുകളെ നിയമവിധേയമാക്കുന്നതിനെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് മാർപ്പാപ്പയുടെ പ്രസ്താവന നടത്തിയതായി ഡോക്യുമെന്ററി ഡയറക്ടർ എവ്ജെനി അഫിനീവ്സ്കി ബുധനാഴ്ച സിഎൻഎയോടും മറ്റ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോടും പറഞ്ഞു.

ടെലിവിസയുടെ അലസ്രാക്കിക്ക് ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ നൽകിയ അഭിമുഖം അതേ സ്ഥലത്താണ് ചിത്രീകരിച്ചത്, "ഫ്രാൻസിസ്" ൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ച് മാർപ്പാപ്പ നടത്തിയ അഭിപ്രായത്തിന്റെ അതേ പ്രകാശവും രൂപവുമാണ് അലാസ്റാക്കിയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ളതെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. അഫിനീവ്സ്കിയുമായുള്ള അഭിമുഖമല്ല.

ഒക്ടോബർ 21 ന് സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മാർപ്പാപ്പയുടെ പ്രസംഗത്തിൽ "പുതുമയൊന്നുമില്ല" എന്ന് സ്പഡാരോ പറഞ്ഞു.

“ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് പുറത്തിറക്കിയ ഒരു അഭിമുഖമാണ്, അത് ഇതിനകം പത്രങ്ങളിൽ ലഭിച്ചു,” സ്പഡാരോ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ബുധനാഴ്ച, പുരോഹിതൻ അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സിനോട് പറഞ്ഞു, “ആ അഭിമുഖത്തിന്റെ ഭാഗമായതിനാൽ പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല,” “നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല എന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.”

അലാസ്റാക്കിയുടെ അഭിമുഖം 1 ജൂൺ 2019 ന് ടെലിവിസ പുറത്തിറക്കിയപ്പോൾ, സിവിൽ യൂണിയൻ നിയമനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാർപ്പാപ്പയുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മുമ്പ് ഒരു സന്ദർഭത്തിലും പൊതുജനങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നില്ല.

സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ച് മാർപ്പാപ്പ നടത്തിയ പരാമർശം താൻ ഓർമിക്കുന്നില്ലെന്ന് അലസ്രാക്കി സിഎൻഎയോട് പറഞ്ഞു. താരതമ്യ ഫൂട്ടേജുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നാണ് നിരീക്ഷണം ഉണ്ടായതെന്ന്.

ബുധനാഴ്ച നടത്തിയ പ്രസ്താവനയിൽ സ്പഡാരോയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്ന അലസ്രാക്കി അഭിമുഖത്തിന്റെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫൂട്ടേജ് എങ്ങനെയാണ് തന്റെ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ നിർമ്മാണ വേളയിൽ അഫിനീവ്സ്കിക്ക് ലഭ്യമായതെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

28 മെയ് 2019 ന് വത്തിക്കാൻ ന്യൂസ് ബുള്ളറ്റിനായ വത്തിക്കാൻ ന്യൂസ് അലസ്രാക്കിയുടെ അഭിമുഖത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മാർപ്പാപ്പ നടത്തിയ പരാമർശങ്ങളുടെ പരാമർശം പോലും അടങ്ങിയിട്ടില്ല.

2014-ൽ കൊറിയർ ഡെല്ലാ സെറയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഹ്രസ്വമായി സംസാരിച്ചു. ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള വിവാഹവും സർക്കാർ അംഗീകരിച്ച മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങളും മാർപ്പാപ്പ വേർതിരിച്ചു. സ്വവർഗ സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഇറ്റലിയിൽ നടന്ന ചർച്ചയിൽ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ അഭിമുഖത്തിൽ ഇടപെട്ടില്ല, ഒരു വക്താവ് പിന്നീട് വ്യക്തമാക്കിയത് തനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശ്യമില്ലെന്ന്.

ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ സിവിൽ യൂണിയനുകളെക്കുറിച്ചും 2017 ലെ “പേപ്പ് ഫ്രാങ്കോയിസ്” എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് സോഷ്യോളജിസ്റ്റ് ഡൊമിനിക് വോൾട്ടൺ എഴുതിയ പൊളിറ്റിക് എറ്റ് സൊസൈറ്റി ”, ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുമായുള്ള നിരവധി അഭിമുഖങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഈ വാചകം എഴുതി.

"എ ഫ്യൂച്ചർ ഓഫ് ഫെയ്ത്ത്: ദി പാത്ത് ഓഫ് ചേഞ്ച് ഇൻ പൊളിറ്റിക്സ് ആന്റ് സൊസൈറ്റി" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയിൽ വോൾട്ടൺ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയോട് പറയുന്നു, "സ്വവർഗാനുരാഗികൾ വിവാഹത്തിന് അനുകൂലമായിരിക്കണമെന്നില്ല. ചിലർ സിവിൽ യൂണിയനാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് (sic) ഇതെല്ലാം സങ്കീർണ്ണമാണ്. സമത്വത്തിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിനപ്പുറം, “വിവാഹം” എന്ന പദത്തിൽ, അംഗീകാരത്തിനായുള്ള തിരയൽ “ഉണ്ട്.

പാഠത്തിൽ, ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ ഹ്രസ്വമായി മറുപടി നൽകുന്നു: "എന്നാൽ ഇത് ഒരു വിവാഹമല്ല, അത് ഒരു സിവിൽ യൂണിയനാണ്".

ആ പരാമർശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അമേരിക്ക മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുൾപ്പെടെ ചില അവലോകനങ്ങൾ, പുസ്തകത്തിൽ പോപ്പ് “സ്വവർഗ്ഗ വിവാഹത്തിനെതിരായ എതിർപ്പ് ആവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്വവർഗ സിവിൽ യൂണിയൻ സ്വീകരിക്കുന്നു” എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

മാർപ്പാപ്പയുടെ അഭിമുഖത്തിന്റെ ഉറവിടം സംബന്ധിച്ച് വിശദീകരണത്തിനായി ക്നയിൽ നിന്നും മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മാധ്യമപ്രവർത്തകർ വത്തിക്കാൻ പ്രസ് ഓഫീസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇതുവരെ ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല