കുടുംബത്തിൽ സമാധാനത്തിനായി മറിയത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക

ഓ മേരി, ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ സഹായമേ, ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകളോടെ, സ്വതന്ത്രമായ കൈകളോടും തീക്ഷ്ണമായ ഹൃദയങ്ങളോടും കൂടി അങ്ങയിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ അങ്ങയുടെ പുത്രനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ അങ്ങയിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
ജീവന്റെ അപ്പത്തിനായി നമുക്ക് കൈകൾ ഉയർത്താം.
സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരനെ സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഹൃദയം തുറക്കുന്നു.

സഭയുടെ മാതാവേ, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും നന്ദി പറയുന്നു
നൂറ്റാണ്ടുകളായി മുഴങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ വിശ്വസനീയമായ വാക്കിനായി,
കൃപ നിറഞ്ഞ ഒരു ശൂന്യമായ ആത്മാവിൽ നിന്ന് ഉയരുന്നു,
ലോകത്തിന് നൽകിയ വചനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ദൈവം തയ്യാറാക്കിയത്,
അങ്ങനെ ലോകം തന്നെ പുനർജനിക്കും.
നിന്നിൽ ദൈവരാജ്യം ഉദയം ചെയ്തു.
കൃപയുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും, സ്‌നേഹത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും, മാംസമായ വചനത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഒരു രാജ്യം.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഭ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു
അവന്റെ ദയ തലമുറതലമുറയോളം വ്യാപിക്കുന്നു.

ഓ സ്റ്റെല്ല മാരിസ്, എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളുടെയും വെളിച്ചവും ആഴങ്ങളുടെ സ്ത്രീയും,
ഇരുണ്ടതും കൊടുങ്കാറ്റുള്ളതുമായ എല്ലാ കടലിലൂടെയും ഓഷ്യാനിയയിലെ ജനങ്ങളെ നയിക്കുക.
അങ്ങനെ അവർക്ക് സമാധാനത്തിന്റെയും വെളിച്ചത്തിന്റെയും സങ്കേതത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും
വെള്ളത്തെ ശാന്തമാക്കിയവനിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
എല്ലാ തിന്മകളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുട്ടികളെയും സംരക്ഷിക്കുക,
കാരണം തിരമാലകൾ ഉയർന്നതാണ്, ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
നാം ലോകത്തിന്റെ സമുദ്രങ്ങളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
നാം നമ്മുടെ കാലത്തെ മരുഭൂമികൾ കടക്കുന്നു,
മറിയമേ, നിന്റെ ഉദരഫലം ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരേണമേ.
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ പുത്രനെ കൂടാതെ ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ജീവിതത്തിന്റെ പാതയിൽ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക,
അങ്ങനെ ഹൃദയത്തിലും ആത്മാവിലും, വാക്കുകളാലും പ്രവൃത്തികളാലും,
കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ദിവസങ്ങളിലും ശാന്തമായ ദിവസങ്ങളിലും
നമുക്ക് എപ്പോഴും ക്രിസ്തുവിലേക്ക് തിരിയുകയും ഇങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്യാം:
"കാറ്റും കടലും പോലും അനുസരിക്കുന്ന ഇവൻ ആരാണ്?"

ഓരോ കൊടുങ്കാറ്റും ശമിക്കുന്ന നമ്മുടെ സമാധാന മാതാവ്,
പുതിയ സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രാർത്ഥിക്കുക
അതിനാൽ ഓഷ്യാനിയയിലെ പള്ളി എല്ലാവരേയും കാണിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കില്ല
കൃപയും സത്യവും നിറഞ്ഞ നിന്റെ പുത്രന്റെ മഹത്വമുള്ള മുഖം,
അങ്ങനെ പസഫിക്കിലെ ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ദൈവം വാഴുന്നു
അവർ ലോകരക്ഷകനിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തട്ടെ.
ഓഷ്യാനിയയിലെ സഭയ്ക്ക് ശക്തിയുണ്ടാകാൻ വേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുക
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വഴി വിശ്വസ്തതയോടെ പിന്തുടരാൻ,
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സത്യം ധൈര്യത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ,
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ.

ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ സഹായമേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ!
കടലിന്റെ തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രമേ, ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ!
സമാധാനത്തിന്റെ മാതാവേ, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കണമേ!