ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം: 19 ഫെബ്രുവരി 2020

മർക്കോസ് 8,22-26 അനുസരിച്ച് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന്.
ആ സമയത്ത്, യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും എവിടെ അവർ അവനെ തൊടേണമെന്നു ആവശ്യപ്പെട്ട് അവനെ ഒരു കുരുടനെ കൊണ്ടുവന്നു സയിദയിൽനിന്നുള്ളവൻ വന്നു.
പിന്നെ കൈ കുരുടന്റെ എടുത്തു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നു അവനെ നയിച്ചത്, അവന്റെ കണ്ണിൽ ഉമിനീർ മേല ശേഷം, അവന്റെ മേൽ കൈ വെച്ചു, ചോദിച്ചു "ഒന്നും കാണുക?"
അവൻ മുകളിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ മനുഷ്യരെ കാണുന്നു, കാരണം നടക്കുന്ന മരങ്ങൾ പോലെ ഞാൻ കാണുന്നു."
അവൻ വീണ്ടും കണ്ണുകളിൽ കൈവെച്ചു, അവൻ ഞങ്ങളെ വ്യക്തമായി കണ്ടു, സുഖം പ്രാപിച്ചു, എല്ലാം അകലെ നിന്ന് കണ്ടു.
"ഗ്രാമത്തിൽ പോലും പ്രവേശിക്കരുത്" എന്ന് പറഞ്ഞ് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.
ബൈബിളിൻറെ ആരാധനാപരമായ വിവർത്തനം

സെന്റ് ജെറോം (347-420)
പുരോഹിതൻ, ബൈബിൾ പരിഭാഷകൻ, സഭയുടെ ഡോക്ടർ

ഹോമിലീസ് ഓൺ മാർക്ക്, എൻ. 8, 235; എസ്‌സി 494
"എന്റെ കണ്ണു തുറക്കൂ ... നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളിലേക്ക്" (സങ്കീ. 119,18)
"യേശു അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഉമിനീർ ഇട്ടു, അവന്റെമേൽ കൈവെച്ചു, എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു." അറിവ് എല്ലായ്പ്പോഴും പുരോഗമനപരമാണ്. (…) ദീർഘകാലത്തെയും ദീർഘകാല പഠനത്തിൻറെയും വിലയിലാണ് തികഞ്ഞ അറിവ് ലഭിക്കുന്നത്. ആദ്യം മാലിന്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും, അന്ധത മാറുന്നു, അതിനാൽ വെളിച്ചം വരുന്നു. കർത്താവിന്റെ ഉമിനീർ ഒരു തികഞ്ഞ പഠിപ്പിക്കലാണ്: പൂർണ്ണമായി പഠിപ്പിക്കാൻ, അവൾ കർത്താവിന്റെ വായിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. കർത്താവിന്റെ ഉമിനീർ അതിന്റെ പദാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കാൻ വരുന്ന അറിവാണ്, അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്ന വാക്ക് ഒരു പരിഹാരമാണ്. (...)

"ഞാൻ മനുഷ്യരെ കാണുന്നു, കാരണം നടക്കുന്ന മരങ്ങളെപ്പോലെ ഞാൻ കാണുന്നു"; ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിഴലിനെ കാണുന്നു, ഇതുവരെ സത്യമല്ല. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഇതാ: ഞാൻ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ചിലത് കാണുന്നു, പക്ഷേ സുവിശേഷത്തിന്റെ തിളങ്ങുന്ന വെളിച്ചം ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല. (...) "എന്നിട്ട് അയാൾ വീണ്ടും കണ്ണുകളിൽ കൈവെച്ചു, അവൻ ഞങ്ങളെ വ്യക്തമായി കണ്ടു, സുഖം പ്രാപിച്ചു, എല്ലാം അകലെ നിന്ന് കണ്ടു." അവൻ കണ്ടു - ഞാൻ പറയുന്നു - നമ്മൾ കാണുന്നതെല്ലാം: അവൻ ത്രിത്വത്തിന്റെ രഹസ്യം കണ്ടു, സുവിശേഷത്തിലെ എല്ലാ വിശുദ്ധ രഹസ്യങ്ങളും കണ്ടു. (...) നാമും അവരെ കാണുന്നു, കാരണം യഥാർത്ഥ വെളിച്ചമായ ക്രിസ്തുവിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.