13 t’Ottubru niftakru fil-miraklu tax-Xemx f’ Fatima
Is-Sitt Dehra tal-Verġni: 13 ta 'Ottubru 1917
«Jiena Madonna tar-Rużarju»
Wara din id-dehra, it-tlett itfal ġew miżjura minn diversi persuni li, immexxija mid-devozzjoni jew il-kurżità, riedu jarawhom, jirrakkomandaw lilhom infushom għat-talb tagħhom, jafu mingħandhom xi ħaġa aktar dwar dak li raw u semgħu.
Fost dawn il-viżitaturi għandu jissemma Dr Manuel Formigao, mibgħut mill-Patrijarkat ta 'Lisbona bil-missjoni li jirrapporta dwar l-avvenimenti ta' Fatima, li aktar tard kien l-ewwel storiku taħt il-psewdonimu ta '"Viskont ta' Montelo". Huwa kien diġà preżenti fil-Cova da Iria fit-13 ta ’Settembru, fejn kien biss seta’ jara l-fenomenu tat-tnaqqis fid-dawl tax-xemx li hu, madankollu, huwa ftit xettiku, attribwit għal kawżi naturali. Is-sempliċità u l-innoċenza tat-tlett itfal għamlu l-iktar impressjoni fuqu, u kien proprju biex insiru nafuhom aħjar li fis-27 ta ’Settembru rritorna għand Fatima biex jinterrogahom.
B’ġentilezza kbira imma wkoll b’perspettika kbira huwa staqsiehom separatament dwar l-avvenimenti tal-aħħar ħames xhur, billi ħa nota tar-reazzjonijiet kollha li rċieva.
Huwa rritorna Fatima fil-11 ta ’Ottubru biex jinterroga lit-tfal u l-konoxxenti tagħhom mill-ġdid, joqgħod matul il-lejl f’Montelo mal-familja Gonzales fejn ġabar informazzjoni oħra siewja, sabiex iħalli fina rendikont prezzjuż tal-fatti, it-tfal u l-konverżjoni tiegħu ...
Għalhekk waslet lejlet it-13 ta ’Ottubru, 1917: l-istennija għall-prodigju kbir imwiegħed mid-" Lady "kienet spażmodika.
Diġà fl-għodwa tat-12, il-Cova da Iria kienet invaduta minn nies minn madwar il-Portugall (kien hemm madwar 30.000 persuna) li kienu qed jippreparaw biex iqattgħu l-lejl kiesaħ barra, taħt sema mgħottija bis-sħab.
Għall-ħabta tal-11 ta ’filgħodu bdiet ix-xita: il-folla (li dak iż-żmien messet 70.000 persuna) baqgħet stoikament fuq il-post, b’saqajhom fit-tajn, bil-ħwejjeġ imdgħajfa, jistennew il-wasla tat-tliet rgħajja.
«Wara li antiċipajna dewmien fit-triq, - kitbet Lucia - telqu mid-dar qabel. Minkejja x-xita qalila, in-nies ħarġu fit-triq. Ommi, beżgħet li din kienet l-aħħar ġurnata ta ’ħajti u inkwetata bl-inċertezza ta’ x’jista ’jiġri, riedet takkumpanja lili. Tul it-triq ix-xeni tax-xahar ta ’qabel kienu ripetuti, iżda aktar numerużi u aktar jiċċaqalqu. It-toroq fanatiċi ma żammewx lin-nies milli jitpoġġew fuq l-art quddiemna fl-iktar attitudni umli u attraenti.
Meta wasalna l-impjant tal-ballut, fil-Cova da Iria, imċaqlaq minn impuls ta ’ġewwa, għidt lin-nies biex jagħlqu l-umbrelel biex jirċitaw ir-Rużarju.
Kulħadd obda, u r-Rużarju ġie reċitat.
«Immedjatament wara rajna d-dawl u l-Madonna dehret fuq il-ballut.
"Xi trid minni? "
"Irrid ngħidlek li nixtieq li titella 'kappella hawn fl-unur tiegħi, għaliex jien il-Madonna tar-Rużarju. Kompli tirreċita r-Rużarju kuljum. Il-gwerra dalwaqt tintemm u s-suldati jerġgħu lura lejn djarhom "
"Għandi ħafna affarijiet nistaqsik: il-fejqan ta 'xi nies morda, il-konverżjoni tal-midinbin u affarijiet oħra ...
"Xi wħud se jwettquhom, uħud mhux. Jeħtieġ li dawn jemendaw, li jitolbu maħfra għal dnubiethom ".
Imbagħad b'espressjoni ta 'dwejjaq huwa qal: "M'għandekx toffendi lil Alla, Mulej aktar, għax Hu diġà huwa reċidiv wisq!"
Dawn kienu l-aħħar kliem li l-Verġni ħarġet fil-Cova da Iria.
«F'dan il-punt, il-Madonna, fetħet idejha, għamlithom jirriflettu fuq ix-xemx u, hekk kif hi tela ', ir-rifless tal-persuna tagħha kienet ipproġettata fuq ix-xemx stess.
Din hija r-raġuni għala għajjat b'ħajtek: "Ħares lejn ix-xemx". L-intenzjoni tiegħi kienet li ma tiġbedx l-attenzjoni tan-nies fuq ix-xemx, għax ma kontx konxju tal-preżenza tagħhom. Kont iggwidat biex nagħmel dan minn impuls ta 'ġewwa.
Meta l-Madonna sparixxiet fid-distanzi l-kbar tal-firmament, minbarra x-xemx rajna lil San Ġużepp bil-Bambin Ġesù u l-Madonna lebsin bl-abjad bil-mantar blu. San Ġużepp ma ’Ġesù Bambin deher li jbierek id-dinja:
fil-fatt għamlu s-Sinjal tas-Salib b’idejhom.
Ftit wara, din il-viżjoni sparixxiet u rajt lil Sidna u l-Verġni taħt id-dehriet tad-Duluri. Sidna għamel l-att tal-barka tad-dinja, kif kien għamel San Ġużepp.
Din id-dehra sparixxiet u rajt lill-Madonna mill-ġdid, din id-darba taħt id-dehriet tal-Madonna tal-Karmnu ». Imma dak li jara l-folol preżenti f'dik is-siegħa fil-Cova da Iria?
Għall-ewwel huma raw sħaba żgħira, bħal inċens, li telgħet tliet darbiet mill-post fejn kienu joqogħdu r-rgħajja.
Imma għall-għajta ta ’Lucia:“ Ħares lejn ix-xemx! Kull istintivament ħares lejn is-sema. U hawn is-sħab jinfetħu, ix-xita tieqaf u x-xemx tidher: il-kulur tagħha huwa fidda, u huwa possibbli li tħares lejha mingħajr ma tgħammix fiha.
F'daqqa waħda x-xemx tibda ddur fuqha nnifisha, u toħroġ dwal blu, ħomor u sofor f'kull direzzjoni, li jagħtu kulur is-sema u l-folla mistagħġba b'mod meraviljuż.
Tliet darbiet dan l-ispettaklu huwa ripetut, sakemm kulħadd ikollu l-impressjoni li x-xemx taqa 'fuqhom. Għajta ta ’terrur teskala mill-kotra kbira! Hemm min jinvoka: «Alla tiegħi, ħniena! », Min jitlob:« Ave Maria », min jgħajjat:« Alla tiegħi nemmen Fik! », Dawk li pubblikament jistqarru dnubiethom u dawk li jiġu kneel fit-tajn, jirrepetu l-att tal-indiema.
Il-prodigy solari jdum madwar għaxar minuti u huwa meqjus fl-istess ħin minn sebgħin elf persuna, minn bdiewa sempliċi u rġiel ikkultivati, minn dawk li jemmnu u ma jemmnux, minn nies li jiġu biex jaraw il-prodigy imħabbar mit-tfal tar-rgħajja u minn nies li jiġu biex iserrħuhom!
Kulħadd se jixhed l-istess ġrajjiet li seħħew fl-istess ħin!
Il-prodij jidher ukoll minn nies li kienu barra l- "Cova", li definittivament teskludi li tkun illużjoni kollettiva. il-każ irrappurtat mit-tifel Joaquin Laureno, li ra l-istess fenomeni waqt li kien f’Alburitel, belt madwar 20 kilometru minn Fatima. Ejjew naqraw ix-xhieda miktuba:
«Kelli biss disa 'snin u attendejt l-iskola elementari ta' pajjiżi, li hija 18 jew 19 km 'il bogħod minn Fàtima. Kien għall-ħabta ta ’nofsinhar, meta konna sorpriżi bl-għajjat u l-esklamazzjonijiet ta’ xi rġiel u nisa li għaddew it-triq quddiem l-iskola. L-għalliema, il-mara Delfina Pereira Lopez, mara tajba u twajba, imma faċilment emozzjonali u timida żżejjed, kienet l-ewwel li telgħet fit-triq mingħajr ma tkun tista ’tipprevjeni li s-subien jmexxu wara tagħha. Fit-triq in-nies jibku u għajjew, u ppuntaw lejn ix-xemx, mingħajr ma wieġbu l-mistoqsijiet li l-għalliem tagħna staqsiehom. Kien il-miraklu, il-miraklu kbir li seta ’jidher b’mod distint mill-parti ta’ fuq tal-muntanja fejn jinsab pajjiżu. Kien il-miraklu tax-xemx bil-fenomeni straordinarji kollha tiegħu. Inħossni kapaċi tiddeskriviha kif rajtha u ħassejtni dakinhar. Ħarisni lejn ix-xemx u deher pallidu biex ma nagħmilx: kien bħal globu tas-silġ idur fuqu nnifsu. Imbagħad f'daqqa waħda deher żigżag, thedded li se jaqa 'fl-art. Imbeżża ', kont ġrajt in-nies. Kulħadd kien jibki, jistenna t-tmiem tad-dinja fi kwalunkwe mument.
In-nies li ma jemmnux kienu viċin, li qattgħu l-għodu jidħlu bil-gullib li għamel dak il-vjaġġ kollu lejn Fatima biex jara tifla. Ħarist lejha. Kien bħallikieku paralizzat, assorbit, imbeżża ’, b’għajnejh imwaħħlin fuq ix-xemx. Imbagħad rajtu tregħid minn ras għal saqajh u, jgħolli jdejh lejn is-sema, jaqa 'fuq l-irkopptejn tiegħu fit-tajn jgħajjat: - Sidtna Marija! Sidtna Marija ».
Fatt ieħor huwa jixhed minn dawk kollha preżenti: filwaqt li qabel il-prodigy solari l-folla kellha ħwejjeġ tagħhom litteralment imdendlin fix-xita, għaxar minuti wara sabu ruħhom fi ħwejjeġ kompletament niexfa! U l-ħwejjeġ ma jistgħux imorru alluċinanti!
Imma x-xhud kbir tal-prodigju ta ’Fatima huwa l-folla nnifisha, unanima, preċiża, li taqbel fl-affermazzjoni ta’ dak li rat.
Ħafna nies li raw ix-xhieda tal-miraklu għadhom jgħixu fil-Portugall illum, u mingħandhom l-awturi ta ’dan il-ktejjeb qalu personalment l-istorja.
Iżda nixtiequ nirrappurtaw żewġ testimonjanzi li ma jistennewx: l-ewwel minn tabib, it-tieni minn ġurnalist inkreduljuż.
It-tabib huwa Dr Josè Proèna de Almeida Garret, professur fl-Università ta 'Coimbra li, fuq talba ta' Dr Formigao, ħareġ din id-dikjarazzjoni:
". . . Is-sigħat li se nindika huma dawk legali, għaliex il-gvern kien unifika l-ħin tagħna ma 'dak tal-belligerents l-oħra. "
«Wasalt għalhekk għall-ħabta ta 'nofsinhar (li jikkorrispondi bejn wieħed u ieħor għall-10,30 am tal-ħin tax-xemx: NdA) Ix-xita kienet waqgħet mill-bidunett, rqiqa u persistenti. Is-sema, baxx u skur, wiegħed xita saħansitra aktar abbundanti ».
«... bqajt fit-triq taħt in-" quċċata "tal-karozza, ftit 'il fuq mill-post fejn kien hemm id-dehriet li seħħew; fil-fatt ma jiddejjaqx nirriskja fil-quagmire tajn ta 'dak l-għalqa li għadha kemm tinħara ».
«... Wara madwar siegħa, it-tfal li lilhom il-Verġni (kif qalu mill-inqas) kienu indikaw il-post, il-ġurnata u l-ħin tad-dehra, waslu. Kantaw instemgħu jitkantaw mill-folla ta ’madwarhom."
«F'ċertu mument din il-massa konfuża u kompatta tagħlaq l-umbrelel, tiskopri wkoll ir-ras b'ġest li jrid ikun ta 'umiltà u rispett, u li qajjem stagħġib u ammirazzjoni. Fir-realtà, ix-xita kompliet tinżel b’saħħitha, xxarrab irjus u tgħarraq mill-art. Qaluni iktar tard li dawn in-nies kollha, għarkupptejhom fit-tajn, kienu obdew il-leħen ta ’tifla żgħira! ».
«Dan irid ikun madwar nofs u nofs (kważi nofs ġurnata tas-siegħa solari: NdA) meta, mill-post fejn kienu, it-tfal qamu kolonna ta 'duħħan ċar, irqiq u blu. Żdied vertikalment sa madwar żewġ metri 'l fuq mill-irjus u, f'dan l-għoli, inħela.
Dan il-fenomenu perfettament viżibbli għall-għajn għadda ftit sekondi. Wara li ma kontx nista 'nirreġistra l-ħin eżatt ta' kemm idum, ma nistax ngħid jekk baqax iktar jew inqas minn minuta. Id-duħħan ħela ħesrem u, wara xi żmien, il-fenomenu rriproduċa t-tieni, u mbagħad it-tielet darba.
". . .I indiret it-trombi tiegħi hemmhekk għax kont konvint li kien ġej minn burner tal-inċens li fih inħaraq l-inċens. Aktar tard, nies li jistħoqqilhom il-fidi qaluli li l-istess fenomenu kien diġà seħħ fit-13 tax-xahar ta ’qabel mingħajr ma nħaraq xejn, u lanqas in-nar mixgħul.
"Waqt li bqajt inħares lejn il-post tad-dehriet bl-aspettattiva kiefra u kiefra, u waqt li l-kurżità tiegħi kienet tonqos minħabba li għadda ż-żmien mingħajr xejn ġdid li ġibed l-attenzjoni, f'daqqa waħda smajt il-previżjoni ta 'elf vuċi, u rajt li numru kbir, imxerred fl-għalqa vasta ... dawwar dahrek fuq il-punt li fih ix-xewqat u l-ansjetajiet kienu ġew diretti għal xi żmien, u ħares lejn is-sema min-naħa opposta. Kien kważi s-tnejn u nofs.
«Ftit mumenti qabel ix-xemx kienet tkissret is-sħab oħxon ta 'sħab li ħebah, biex tiddi b'mod ċar u intensiv. Irrid ukoll lejn dak il-kalamita li ġibdet l-għajnejn kollha, u stajt naraha simili għal diska b'tarf li jaqtgħu u sezzjoni diretta, iżda dan ma offendix il-ħsieb.
"Il-paragun, li smajt għand Fatima, ta 'diska opaka tal-fidda, ma jidhirx eżatt. Kien ta 'kulur eħfef, attiv, għani u li jinbidel, aċċettat bħala kristall ... Ma kienx, bħall-qamar, sferiku; hija ma kellhiex l-istess lewn u l-istess tikek ... Lanqas ma ddub max-xemx mgħammra miċ-ċpar (li, barra minn hekk, ma kienx hemm f'dik is-siegħa) minħabba li ma kinitx mgħottija, lanqas mifruxa, u lanqas mgħammra ... meraviljuża li għal żmien twil tul il-folla huwa seta ’jħares lejn l-istilla li tleqq bid-dawl u tinħaraq bis-sħana, mingħajr uġigħ fl-għajnejn u mingħajr dija u t-tbandil tar-retina».
"Dan il-fenomenu kellu jdum madwar għaxar minuti, b'żewġ pawżi qosra li fihom ix-xemx xeħet raġġi isbaħ u aktar brillanti, u dan ġiegħelna nbaxxu l-ħarsa tagħna."
«Din id-diska tal-perla kienet sturduta bil-moviment. Ma kienx biss l-isparkle ta 'stilla fil-ħajja sħiħa, iżda wkoll daru fuqha nnifisha b'veloċità impressjonanti ».
"Għal darba oħra instemgħet clamor li tela 'mill-folla, bħal għajta ta' dieqa: filwaqt li żżomm ir-rotazzjoni prodiġjuża fuqha nnifisha, ix-xemx kienet tinqala 'mill-firmament u, wara li saret ħamra daqs id-demm, hija ġrew lejn l-art, thedded li tfarrakna taħt il-piż tal-massa ħerqana immensa tagħha. Dawk kienu mumenti ta 'terrur ... "
«Matul il-fenomenu solari li ddeskrivejt fid-dettall, diversi kuluri alternaw fl-atmosfera ... Madwari kollox, sa l-orizzont, kien ħa l-kulur vjola tal-ametista: l-oġġetti, is-sema, is-sħab kollha kellhom l-istess kulur. . Balluta kbira, kollha vjola, tefgħet id-dell tagħha fuq l-art ».
«Qed niddubita tfixkil fir-retina tiegħi, li x'aktarx minħabba li f'dan il-każ ma kienx ikolli nara l-affarijiet ta 'kulur vjola, għalaq l-għajnejn mistrieħ fuq swaba' biex ma jħallix il-mogħdija tad-dawl.
«Ria tilfet għajnejha, imma rajt, bħal qabel, il-pajsaġġ u l-arja dejjem bl-istess kulur vjola.
"L-impressjoni li kellu ma kinitx dik ta 'eklissi. Jiena rajt eklissi totali ta 'xemx f'Viseu: aktar ma l-qamar javvanza quddiem id-diska solari, aktar id-dawl jonqos, sakemm kollox isir skur u mbagħad iswed ... F'Fatima l-atmosfera, għalkemm vjola, baqgħet trasparenti sat-truf ta' l-orizzont ... "
«Kompli nħares lejn ix-xemx, indunajt li l-atmosfera kienet saret iktar ċara. F'dan il-punt smajt lil bidwi li kien ħdejn lili jgħajjat fil-biża ': "Imma Sinjura, int kollu isfar! ».
Fil-fatt, kollox kien inbidel u kien ħa r-riflessjonijiet tad-damasks isfar qodma. Kulħadd deher marid bil-suffejra. Idejja stess deherli mdawla bl-isfar ... »
"Dawn il-fenomeni kollha li jien elenkaw u deskritti, jien osservajthom fi stat ta 'moħħ kalm u trankwill, mingħajr emozzjonijiet jew ansjetajiet."
"Issa huwa f'idejn ta 'oħrajn li jispjegaw u jinterpretawhom."
Imma x-xhieda l-iktar probabbli dwar ir-realtà tal-ġrajjiet li seħħew fil- "Cova da Iria" hija pprovduta mill-ġurnalist ta 'dak iż-żmien famuż is-Sur M. Avelino de Almeida, Editur Kap tal-gazzetta antiklerika ta' Lisbona "O Seculo".