16 AWWISSU SAN ROCCO. It-talb jiġi reċitat illum

San Rocco Glorjuż, għajr għall-ġenerożità tiegħek
meta tikkonsagra ruħek għas-servizz tal-vittmi tal-pesta
u għat-talb kontinwu tiegħek rajt il-pesta tieqaf
u fejjaq kull infettat minn Acquapendente,
f'Cesena, f'Ruma, f'Piacenza, f'Mamppen,
fil-bliet kollha ta 'Franza u l-Italja li vvjaġġajt minnek,
akkwista lkoll il-grazzja li nkunu bl-interċessjoni tiegħek
ippreservat b'mod kostanti minn pjaga daqshekk tal-biża 'u daqshekk skoraġġanti;

imma ħafna iktar ikollok tiġi ppreservat mill-pesta spiritwali

tar-ruħ, li hi preċiżament id-dnub, biex tkun tista ’xi darba

kunu parti mill-glorja li hemm fil-Ġenna.
Glory

Glorjuż San Rokku, li sofra minn mard pestilenzjali
fl-att li jservu infettati oħra,
u mqiegħed minn Alla għat-test tal-uġigħ l-iktar sinċier,
inti tlabt u sibt li titpoġġa fit-triq,
imbagħad minn dak li keċċa,
barra l-belt li kont iddaħħal l-isptar f'għara fqira,
fejn il-feriti tiegħek ġew imfejqa minn Anġlu
u minn kelb miżżewweġ, ġġib lura l-ġuħ tiegħek,
kuljum iġġib ħobż meħud mill-mejda tal-kaptan tiegħu, Gottardo,
jiksbu lkoll il-grazzja li nbatu
b'riżenja bla tibdil ta 'l-infirmitajiet, it-tribulazzjonijiet,
l-isfortuni kollha ta 'din il-ħajja,
dejjem tistenna l-għajnuna meħtieġa mis-sema.
Glory