27 ta 'Frar San Gabriele dell'Addolorata. Talba lill-Qaddis

O żagħżugħ anġeliku Gabriel, li bl-imħabba ardenti tiegħek għal Ġesù msallab,

u bil-kompassjoni tenera lejn il-Verġni Omm id-Duluri,

għamilt lilek innifsek mera tal-innoċenza u eżemplari ta 'kull virtù fid-dinja;

induru lejk b’fiduċja sħiħa u nimplimentaw l-għajnuna tiegħek.

Deh! immira kemm ħażen jolqotna, kemm perikli jdawru lilna,

u bħal kullimkien hemm perikli għaż-żgħażagħ b'mod singulari,

biex jagħmluhom jitilfu l-fidi u d-drawwiet. Int, li dejjem għex ħajja ta ’fidi,

u anke fost l-inċettivi tas-seklu inti żammet lilek innifsek pur u ħieles.

dawwar ħarsa ħasra magħna, u għinna.

Il-grazzji li int kontinwament mogħtija lill-fidili li jinvokaw inti,

huma ħafna, li ma nistgħux u ma rridux niddubitaw

l-effettività tal-patroċinju tiegħek.

Ikseb fina fl-aħħar minn Ġesù msallab u Marija tad-Duluri,

riżenja u paċi; talli kontinwament qed tgħix tajjeb

Insara fl-avvenimenti kollha tal-ħajja preżenti, nistgħu nkunu xi darba

kuntent miegħek fil-patrija tas-sema. Hekk ikun hekk.