31 ta 'Jannar San Giovanni Bosco. It-talb lill-Qaddis għall-għajnuna

O San Giovanni Bosco, meta kont fuq din l-art,
ma kien hemm ebda persuna li ma appellatx għalik,
mingħajr ma tkun ġentilment milqugħ, ikkonsolat u megħjun minnek.
Issa fis-sema, fejn il-karità hija pperfezzjonata,
oh kemm qalb kbira tiegħek trid tinħaraq bl-imħabba lejn min hu fil-bżonn!
Ħares lejn il-ħtieġa preżenti tiegħi u għinni
ġejni mill-Mulej (isem dak li trid).
Int ukoll ħassejt tbatijiet, mard,
kontradizzjonijiet, inċertezzi tal-futur, ingratitudnijiet,
il-konfronti, il-malafama, il-persekuzzjonijiet ...
u tafu x'inhi t-tbatija ...
Deh!, Għalhekk, o San Ġwann Bosco, idur ġentilment lejja
il-ħarsa tiegħek u akkwista mingħand Alla dak li nitlob,
jekk hu ta ’ġid għal ruħi; jekk le, nagħmel xi ftit
grazzja oħra l-iktar utli għalija,
u konformità filjali mar-rieda divina f'kull ħaġa,
flimkien ma 'ħajja virtuża u mewt qaddisa. Hekk ikun hekk.