4 talb qasir biex ibierek lill-familja tiegħek - tgħid kuljum
Jekk jogħġbok żur din id-dar, Mulej,
u jneħħi n-nassa kollha tal-għadu;
l-Anġli Mqaddsa tiegħek li jgħixu hemm, iżommuna fil-paċi
u l-barka tiegħek dejjem fuqna lkoll.
Il-Verità tiegħek o Mulej, iddi f'qalbna,
u l-gideb kollu jinqered.
Għal Ġesù Kristu, Ibnek, u Sidna.
Amen.
Barka l-familja tagħna, Mulej
u d-dar li ngħixu fiha.
Agħti lit-tabella tagħna l-ħobż ta 'kuljum,
żomm il-paċi f'qalbna,
żommna b'saħħithom,
agħti lil kulħadd ħajja dinjituża u paċifika
u tidderieġi l-passi tagħna fit-triq tat-tajjeb.
Amen.
Barka din id-dar, Mulej
u aħna li ngħixu hemm.
Agħti lit-tabella tagħna l-ħobż ta 'kuljum,
nassistu x-xogħol tagħna.
Ixgħel, ipproteġi, tagħmel il-ħajja tal-familja tagħna paċifika,
ħalli sens ta ’mħabba dejjem jirrenja fik
li jagħmilha aktar faċli biex tingħeleb id-diffikultajiet ta 'kuljum,
u r-relazzjonijiet bejnietna u ma 'oħrajn huma aktar kordjali,
bħalek, umli u tal-qalb umli,
tgħallimna.
Amen.
Jalla din id-dar tiġi mqaddsa u mbierka
bis-sinjal tas-Salib.
Għall-merti tal-Passjoni u l-mewt Tiegħek
agħti, Ġesu-lilna li nitolbuk-
il-protezzjoni tiegħek. Amen.