Għid din it-talba kull lejl qabel ma torqod
Talba biex tingħad qabel ma torqod.
Mulej prezzjuż tiegħi,
Hekk kif din il-ġurnata toqrob,
Nieħu dan il-mument biex nindirizzak.
Għinni, f'dan il-mument kwiet, biex neżamina l-ġurnata tiegħi.
(Ħu eżami qasir dwarek innifsek).
Mulej, grazzi talli għinni nara d-dnub tiegħi.
Jekk jogħġbok agħtini l-grazzja tal-umiltà
Sabiex inkun nista ’nammetti bla riservi dnubieti kollha.
Nitlob li d-dnubiet kollha jinħafru,
U niftaħ lili nnifsi għall-grazzja Tiegħek
Sabiex il-Qalb ħanina Tiegħek terġa ’toħloqni.
Niftakar ukoll il-mod kif kont preżenti lili f'dan il-jum.
(Ħu mument biex timmedita fuq il-grazzji li Alla bierek b'din il-ġurnata)
Mulej, nirringrazzjak tal-barkiet ta ’din il-ġurnata.
Jekk jogħġbok għinni nara dawn il-barkiet bħala l-preżenza divina Tiegħek f'ħajti.
Jalla nitlaq mid-dnub u ndur lejk.
Il-preżenza tiegħek f’ħajti ġġib ferħ kbir;
Id-dnub tiegħi jwassal għall-uġigħ u d-disperazzjoni.
Jiena nagħżel lilek bħala l-Mulej tiegħi.
Jiena nagħżel lilek bħala l-gwida tiegħi
U itlob għall-barkiet abbundanti Tiegħek għada.
Jalla dan il-lejl iserrħek fik.
Ħalliha tkun lejl ta ’tiġdid.
Kellimni, Mulej, waqt li norqod.
Ipproteġini l-lejl kollu.
Anġlu kustodju tiegħi, San Ġużepp, Omm imbierka tiegħi,
Interċedi għalija issa u dejjem.
Amen.