Il-Milied huwa żmien li nsegwu l-paċi, ir-rikonċiljazzjoni, jgħid il-patrijarka Iraqi

F’messaġġ tal-Milied maħsub biex jikkonsola lill-poplu tiegħu, il-kap tal-akbar komunità Kattolika fl-Iraq iddeskriva l-aġenda għall-vjaġġ li jmiss tal-Papa, u indika żewġ mogħdijiet li l-pajjiż jista ’jieħu waqt li jfittex li jgħaqqad flimkien il-biċċiet ta’ nazzjon meqruda.

Fil-messaġġ tiegħu tat-22 ta ’Diċembru, il-Kardinal Luis Raphael Sako, il-patrijarka ta’ Babilonja tal-Kaldin, qal li l-messaġġ li Ġesù għallem lis-segwaċi tiegħu huwa li “Alla huwa l-Missier tal-umanità kollha u li aħna aħwa f’familja”.

Waqt li kien qed jindika l-enċiklika tal-Papa Franġisku dwar il-fratellanza umana Fratelli Tutti, ippubblikata f'Ottubru, Sako laqa 'l-messaġġ tad-dokument, li qal huwa "li tkun aħwa sinċieri minflok ma tiġġieled lil xulxin".

Meta applika dan fit-territorju tiegħu, Sako qal: "Insara u Musulmani għandhom iħallu d-differenzi tagħhom imwarrba, iħobbu u jservu lil xulxin bħala membri tal-familja."

"Ejjew ningħaqdu flimkien bħala tim biex inbiddlu s-sitwazzjoni tagħna u negħlbu dawn il-kriżijiet u nagħtu prijorità lil art twelidna, b'rispett reċiproku li jikkonsolida l-valuri tal-koeżistenza", qal, u qal li l-Iraq bħalissa "jinsab f'salib it-toroq li qed jiffaċċja l-aktar diffiċli sfida. "

Bħalissa, ċittadini ta 'kull sfond u twemmin reliġjuż, huwa qal, għandhom għażla x'jagħmlu: "Jew nerġgħu nibdew ir-relazzjonijiet tagħna fuq prinċipji tajbin biex nibnu mill-ġdid pajjiżna fuq regoli sodi, jew il-maltemp iwassalna għall-agħar!"

Il-messaġġ ta 'Sako huwa partikolarment qawwi fil-klima Iraqina attwali.

L-Insara Iraqqini stess sofrew għexieren ta ’snin ta’ diskriminazzjoni u persekuzzjoni minn idejn gruppi radikali bħall-Al Qaeda u l-ISIS, realtà kumplessa aggravata minn kriżi ekonomika nazzjonali terribbli aggravata mill-pandemija tal-coronavirus.

B’sistema tas-saħħa mdgħajfa, porzjonijiet kbar tal-popolazzjoni għadhom spostati, u bil-faqar u t-tensjonijiet ġeopolitiċi li qed jiżdiedu, ħafna jibżgħu mill-istabbiltà fit-tul tal-Iraq.

L-Insara nfushom qegħdin jemigraw barra minn pajjiżhom jew jaħsbuha kif jimxu lejn art fejn ilhom deċennjati jiġu trattati bħal ċittadini tat-tieni klassi.

Iż-żjara tal-Papa Franġisku 5-8 ta ’Marzu fl-Iraq, l-ewwel vjaġġ internazzjonali tiegħu f’aktar minn sena minħabba kumplikazzjonijiet ta’ vjaġġar relatati ma ’COVID-19, hija mistennija li tindirizza ħafna minn dawn il-problemi.

Meta jmur, il-papa se jżur il-bliet ta ’Bagdad, Erbil, Qaraqosh, Mosul u l-pjanura ta’ Ur, tradizzjonalment meqjusa bħala l-post fejn twieled il-figura biblika ta ’Abraham.

It-tama kbira hija li ż-żjara tal-Papa Franġisku ġġib inkoraġġiment tant meħtieġ lill-popolazzjoni Nisranija Iraqqina, imma hemm ukoll dawk li jistennew li l-pontifikal jagħmel sejħa ċara għall-paċi kemm fil-livell reġjonali kif ukoll f'dak nazzjonali.

Id-deċiżjoni unanima tal-ġimgħa li għaddiet mill-parlament Iraqi li jiddikjara l-Milied bħala festa nazzjonali diġà ġiet imfaħħra min-nies tal-post bħala impatt bikri taż-żjara tal-Papa.

Minħabba l-impenn ta ’Franġisku għad-djalogu interreliġjuż, l-isforzi numerużi tiegħu biex jilħaq id-dinja Musulmana u l-enfasi kostanti tiegħu fuq il-fratellanza, huwa probabbli li s-sejħa għal solidarjetà fraterna tkun tema rikorrenti matul iż-żjara tiegħu, partikolarment minħabba d-diversità etnika u reliġjuża enormi. tal-Iraq. pajsaġġ.

Fil-messaġġ tiegħu, Sako jirrikonoxxi li l-Insara ilhom jiċċelebraw il-Milied "f'kundizzjonijiet ta 'nuqqas ta' sigurtà" għal aktar minn 20 sena u li dan mar għall-agħar minħabba l-pandemija tal-coronavirus.

F'sitwazzjoni bħal din, huwa saħaq fuq il-ħtieġa li tingħata prijorità, billi tiffoka fuq it-tifsira tal-Milied aktar milli fuq id- "dehra" tal-festi, li se tkun limitata biex tevita t-tixrid ta 'COVID-19.

"Minkejja ċ-ċirkostanzi kollha, il-Milied jibqa 'sors ta' tama u saħħa biex nerġgħu nagħtu s-serenità spiritwali permezz taċ-ċelebrazzjoni intima tagħna fi ħdan il-familja u l-komunità tal-Knisja bbażata fuq it-tifsira vera tal-Milied," huwa qal, waqt li nnota li Ġesù qatta 'ħajtu fuqu art f '"Relazzjoni ta' mħabba, solidarjetà u servizz man-nies".

"Dan huwa dak li għandna nimmeditaw fuqu fil-Milied u nfittxu mod kif ngħixuh fil-ħajja ta 'kuljum," qal Sako, u qal li tagħmel dan jgħin "iqaddes l-isforzi tagħna lejn futur aħjar."

Sako qal li dan it-tip ta 'konverżjoni interna jseħħ biss "meta l-komunità tkun magħquda fl-imħabba u fit-talb li jġibu dawl, sħana, kumdità u jgħinu jiġġeneraw fiduċja u entużjażmu biex ikomplu jimxu flimkien."

Waqt li enfasizza l-importanza tas-solidarjetà, huwa qal li l-Milied huwa okkażjoni privileġġata biex tkun attent għall-bżonnijiet ta ’ħaddieħor u biex“ ngħinu lil dawk fil-bżonn ”, speċjalment dawk li huma qiegħda jew studenti li kellhom jinterrompu l-istudji tagħhom minħabba l-pandemija.

Huwa qal li l-patrijarkat tal-Kaldeja nnifsu pprovda madwar $ 2020 f'għajnuna lill-foqra u fil-bżonn fl-150.000, irrispettivament mill-isfond reliġjuż jew etniku tagħhom.

"Il-fidi, it-talb u l-kontribuzzjonijiet tal-karità jippreparawna biex niċċelebraw il-Milied u s-Sena l-Ġdida, sabiex Alla jkun jista 'jgħarraq qalbna bil-grazzji u l-barkiet Tiegħu," huwa qal, u żied jgħid, "B'dan il-mod, se niksbu s-saħħa biex ngħaddu ittestja u gawdi l-innu tal-paċi tal-anġli lejliet il-Milied: "Glorja lil Alla fl-ogħla paċi u fuq l-art u tama tajba għall-bnedmin", paċi fl-Iraq u tama għall-Iraqqini ".

Sako għalaq billi talab għall-paċi fl-Iraq u fid-dinja u għat-tmiem tal-pandemija tal-coronavirus. Huwa ħeġġeġ lill-Insara lokali biex jieħdu l-opportunità taż-żjara tal-Papa "billi jkunu kreattivi fit-tħejjija ta 'avveniment tant importanti għall-ġid ta' pajjiżna u tar-reġjun"