Vanġelu tas-16 ta ’Marzu, 2021 bil-kliem tal-Papa Franġisku

Mill-ktieb tal-profeta Eżekjel Eżek 47,1: 9.12-XNUMX F'dawk il-jiem [l-anġlu] mexxini lejn id-daħla tat-tempju [tal-Mulej] u rajt li taħt l-għatba tat-tempju l-ilma kien għaddej lejn il-lvant, peress li l-faċċata tat-tempju kienet lejn il-lvant. Dak l-ilma ħareġ taħt il-lemin tat-tempju, min-naħa tan-nofsinhar tal-altar. Huwa mexxieni mill-bieb tat-tramuntana u dawwarni lejn il-bieb ta 'barra li jħares lejn il-lvant, u rajt l-ilma joħroġ mill-lemin.

Dak ir-raġel avvanza lejn il-lvant u bi spag f’idejh kejjel elf ħwejjeġ, allura ġiegħli jaqsam dak l-ilma: laħaq l-għaksa tiegħi. Huwa kejjel elf ħwejjeġ oħra, u mbagħad ġiegħelni taqsam dak l-ilma: wasal fl-irkoppa tiegħi. Huwa kejjel elf ħwejjeġ oħra, u mbagħad ġiegħelni taqsam l-ilma: laħqet il-ġenbejn tiegħi. Huwa kejjel elf ieħor: kien torrent li ma stajtx naqsam, għax l-ilmijiet kienu kibru; kienu ilmijiet navigabbli, torrent li ma setax jiġi waded. Imbagħad qalli, "Qatt rajt, bin il-bniedem?" Imbagħad ġabni lura lejn il-bank tan-nixxiegħa; idur, rajt li fuq il-bank tax-xmara kien hemm kwantità kbira ta 'siġar fuq naħa u l-oħra.
Huwa qalli: "Dawn l-ilmijiet jiċċirkolaw lejn ir-reġjun tal-Lvant, jinżlu fl-Araba u jidħlu fil-baħar: jiċċirkolaw fil-baħar, jirrestawraw l-ilmijiet tiegħu. Kull ħaġa ħajja li tiċċaqlaq kull fejn tasal it-torrent tgħix: il-ħut se jkun abbundanti, għax fejn dawk l-ilmijiet jilħqu, ifiequ, u fejn jilħaq it-torrent, kollox se jerġa 'jqajjem. Tul il-fluss, fuq bank wieħed u fuq l-ieħor, se jikbru kull xorta ta 'siġar tal-frott, li l-weraq tagħhom ma jinxfu: il-frott tagħhom ma jieqafx u se jimmatura kull xahar, minħabba li l-ilmijiet tagħhom joħorġu mis-santwarju. Il-frott tagħhom iservu bħala ikel u l-weraq bħala mediċina. "

Mill-Evanġelju skond Ġwanni Ġw 5,1: 16-XNUMX Kien hemm festa tal-Lhud u Ġesù tela 'Ġerusalemm. F'Ġerusalemm, ħdejn il-Bieb tan-Nagħaġ, hemm pixxina, imsejħa bl-Ebrajk Betzata, b'ħames portiċi, li taħthom kien hemm numru kbir ta 'morda, għomja, zopop u paralizzati. Kien hemm raġel li kien ilu marid għal tmienja u tletin sena. Ġesù, jarah mimdud u jaf li kien ilu hekk għal żmien twil, qallu: «Trid tfejjaq?». Ir-raġel marid wieġeb: «Sinjur, m’għandi lil ħadd biex jgħaddasni fil-pixxina meta jitħawwad l-ilma. Fil-fatt, waqt li sejjer immur hemm, ieħor jinżel quddiemi ». Ġesù qallu: "Qum, ħu l-istretcher tiegħek u imxi." U mill-ewwel dak ir-raġel fieq: ħa l-istretcher tiegħu u beda jimxi.

Iżda dakinhar kien is-Sibt. Allura l-Lhud qalu lir-raġel li kien fieq, "Huwa s-Sibt u mhux legali għalik li ġġorr il-streċer tiegħek." Imma hu weġibhom, "Dak li fejjaqni qalli: 'Ħu l-istretcher tiegħek u imxi'". Imbagħad staqsewh: "Min hu r-raġel li qallek, 'Ħu u mxi?'". Imma min kien imfejjaq ma kienx jaf min hu; Fil-fatt, Ġesù kien telaq għax kien hemm folla f'dak il-post. Ftit wara Ġesù sabu fit-tempju u qallu: «Ara: int fejjaq! M'għandekx tidneb iżjed, sabiex xi ħaġa agħar ma tiġrilekx ». Ir-raġel telaq u qal lil-Lhud li kien Ġesù li fejjaqlu. Huwa għalhekk li l-Lhud ippersegwitaw lil Ġesù, għax hu għamel affarijiet bħal dawn fis-Sibt.

Il-Kliem tal-Papa Franġisku
Jagħmilna naħsbu, l-attitudni ta ’dan ir-raġel. Huwa kien marid? Iva, forsi, kellu xi paraliżi, iżda jidher li seta 'jimxi ftit. Imma hu kien marid fil-qalb, kien marid fir-ruħ, kien marid bil-pessimiżmu, kien marid bid-dwejjaq, kien marid bil-mistrieħ. Din hija l-marda ta 'dan ir-raġel: "Iva, irrid ngħix, imma ...", kien hemm. Imma ċ-ċavetta hija l-laqgħa ma ’Ġesù wara. Huwa sabu fit-Tempju u qallu: “Ara, int fieqet. Mhux dnub aktar, biex xi ħaġa agħar ma tiġrilekx ”. Dak ir-raġel kien fid-dnub. Id-dnub li tibqa ’ħaj u tilmenta dwar il-ħajja ta’ ħaddieħor: id-dnub tad-dwejjaq li huwa ż-żerriegħa tax-xitan, ta ’dik l-inkapaċità li tieħu deċiżjoni dwar ħajjitha, imma iva, meta tħares lejn il-ħajja ta’ ħaddieħor biex tilmenta. U din hija ħasra li x-xitan jista 'juża biex ixejjen il-ħajja spiritwali tagħna u wkoll il-ħajja tagħna bħala persuni. (Omelija ta 'Santa Marta - 24 ta' Marzu, 2020)