Att tal-Konsagrazzjoni lil Marija Bambina

Ikkonsagra lilek innifsek lil Marija tfisser li tagħti lilu nnifsu kollu kemm hu, fir-ruħ u fil-ġisem. Ikkonsagra, kif spjegat hawn, ġej mil-Latin u jfisser li tissepara xi ħaġa għal Alla, tagħmilha sagra, għax hi ddedikata, preċiżament, lil Alla.

Ikkonsagra lilek innifsek lill-Madonnabarra minn hekk, ifisser li tilqagħha bħala omm vera, fuq l-eżempju ta’ Ġwanni, għax hi l-ewwel li tieħu l-maternità tagħha għalina bis-serjetà.

It-talb tal-konsagrazzjoni lil Marija Bambina

O Omm Alla, Marija Immakulata, lilek niddedika ġismi u ruħi, it-talb u l-opri kollha tiegħi, il-ferħ u t-tbatijiet tiegħi, dak kollu li jien u dak kollu li għandi.

B’qalb ferrieħa nabbanduna ruħi għall-imħabba Tiegħek. Lilek jien niddedika s-servizzi tiegħi minn rajti għas-salvazzjoni tal-umanità u għall-għajnuna tal-Knisja Mqaddsa li int Ommha.

Minn issa 'l quddiem, l-unika xewqa tiegħi hi li nagħmel kollox miegħek u għalik. Naf li ma nista’ nwettaq xejn bil-qawwa tiegħi, filwaqt li Inti tista’ tagħmel dak kollu li hu r-rieda ta’ Ibnek, Sidna Ġesù Kristu.

Int dejjem rebbieħ. Agħti, għalhekk, O Konsolatur tal-fidili, li l-familja tiegħi, il-parroċċa tiegħi u art twelidi fil-verità jsiru s-Saltna fejn Int isaltan fil-preżenza glorjuża ta’ Alla l-Missier, Alla l-Iben u Alla l-Ispirtu s-Santu, għal dejjem ta’ dejjem.

Amen.