Benedittu XVI jirritorna Ruma wara li jżur ħu marid fil-Ġermanja

Benedittu XVI jirritorna Ruma wara li jżur ħu marid fil-Ġermanja
Il-Papa Emeritu Benedittu XVI irritorna Ruma nhar it-Tnejn wara vjaġġ ta ’erbat ijiem il-Ġermanja biex iżur lil ħuh marid.

Id-djoċesi ta 'Regensburg irrappurtat fit-22 ta' Ġunju li Benedittu XVI ta '93 sena sellem lil ħuh ta' 96 sena, Mons. Georg Ratzinger, li huwa f’saħħtu, qabel telaq lejn l-ajruport ta ’Munich.

"Huwa forsi l-aħħar darba li ż-żewġ aħwa, Georg u Joseph Ratzinger, se jaraw lil xulxin f'din id-dinja," qalet id-djoċesi ta 'Regensburg fi stqarrija preċedenti.

Benedittu XVI kien akkumpanjat fil-vjaġġ lejn l-ajruport mill-Isqof Rudolf Voderholzer ta 'Regensburg. Qabel ma l-Papa Emeritu tela 'fuq ajruplan tal-Forza tal-Ajru Taljana, huwa ntlaqa' mill-Prim Ministru tal-Bavarja Markus Söder. Is-Süddeutsche Zeitung, gazzetta Ġermaniża, ikkwotat lil Söder li qalet li l-laqgħa kienet mument ta '"ferħ u melankonija".

Benedittu XVI twieled Joseph Aloisius Ratzinger fil-belt ta ’Marktl fil-Bavarja fl-1927. Ħuh l-akbar Georg huwa l-aħħar membru tiegħu fil-familja li tgħix.

Fl-aħħar ġurnata sħiħa tiegħu fil-Bavarja, Benedittu XVI offra l-quddiesa tal-Ħadd ma 'ħuh f'Lenengasse, Regensburg. Aktar tard huwa mar jitolbu fis-santwarju ta ’San Wolfgang, il-qaddis patrun tad-djoċesi ta’ Regensburg.

L-Arċisqof Nikola Eterovic, in-nunzju apostoliku għall-Ġermanja, ivvjaġġa minn Berlin biex jiltaqa ’mal-papa emeritus f’Regensburg matul tmiem il-ġimgħa.

"Huwa unur li nilqgħu mill-ġdid lill-papa emeritus il-Ġermanja, anke f'din is-sitwazzjoni familjari diffiċli," qal Eterovic fil-21 ta 'Ġunju wara l-laqgħa tagħhom.

In-nunzju qal li l-impressjoni tiegħu waqt il-laqgħa ma 'Benedetto kienet "li huwa jħoss tajjeb hawn f'Regensburg".

L-eks Papa wasal il-Bavarja nhar il-Ħamis 16 ta 'Ġunju. Immedjatament wara l-wasla tiegħu, Benedetto mar iżur lil ħuh, skont rapporti mid-djoċesi. L-aħwa ċċelebraw quddiesa flimkien fid-dar ta ’Regensburg u l-papa emeritus imbagħad marru għas-seminarju djoċesan, fejn baqa’ waqt iż-żjara. Filgħaxija, mar lura biex jara lil ħuh mill-ġdid.

Nhar il-Ġimgħa, it-tnejn iċċelebraw il-Quddiesa għas-solennita 'tal-Qalb ta' Ġesù, skond stqarrija.

Nhar is-Sibt l-ex papa żar ir-residenza ta ’Pentling, eżatt barra minn Regensburg, fejn kien jgħix bħala professur mill-1970 sal-1977.

L-aħħar żjara tiegħu fid-dar kienet waqt il-vjaġġ pastorali tiegħu fil-Bavarja fl-2006.

Id-djoċesi qalet li Benedittu XVI imbagħad waqaf fiċ-ċimiterju ta ’Ziegetsdorf biex iqatta’ ħin fit-talb fl-oqbra tal-ġenituri tiegħu u ta ’oħtu.

Christian Schaller, id-deputat direttur tal-Istitut tal-Papa Benedittu XVI, qal lid-djoċesi ta 'Regensburg li waqt iż-żjara tal-Papa Emeritu fid-dar tiegħu "il-memorji qajmu".

"Kien vjaġġ lura fiż-żmien," qal.

Benedittu baqa 'fil-ġnien tiegħu u fil-ġnien ta' Pentling għal madwar 45 minuta, u ġie rrappurtat li kien imċaqlaq minn ritratti tal-familja antika.

Matul iż-żjara tiegħu fiċ-ċimiterju, Missierna u Ave Maria ġew talbu.

"Għandi l-impressjoni li ż-żjara hija sors ta 'saħħa għaż-żewġ aħwa," qal Schaller.

Skond id-djoċesi ta 'Regensburg, "Benedittu XVI qed jivvjaġġa fil-kumpanija tas-segretarju tiegħu, l-Arċisqof Georg Gänswein, it-tabib tiegħu, l-infermier tiegħu u oħt reliġjuża. Il-Papa Emeritu ħa d-deċiżjoni li jmur għand ħuh f’Regensburg fi żmien qasir, wara li kkonsulta mal-Papa Franġisku ”.

Mons Georg Ratzinger huwa ex-kaptan tal-kor tar-Regensburger Domspatzen, il-kor tal-katidral ta 'Regensburg.

Fid-29 ta 'Ġunju, 2011, iċċelebra s-60 anniversarju tiegħu bħala saċerdot f'Ruma ma' ħuh. Iż-żewġt irġiel ġew ordnati saċerdoti fl-1951.