Il-Kardinal Parolin fil-Libanu: Il-Knisja, il-Papa Franġisku qiegħed miegħek wara l-isplużjoni ta ’Bejrut

Il-Kardinal Pietro Parolin qal lill-Kattoliċi Libaniżi waqt quddiesa f’Bejrut il-Ħamis li l-Papa Franġisku huwa qrib tagħhom u jitlob għalihom waqt il-ħin tat-tbatija tagħhom.

"Huwa b'ferħ kbir li llum insib ruħi fostkom, fl-art imbierka tal-Libanu, biex nesprimi l-qrubija u s-solidarjetà tal-Missier Imqaddes u, permezz tiegħu, tal-Knisja kollha", qal is-Segretarju ta 'l-Istat tal-Vatikan 3 Settembru.

Parolin żar Beirut fit-3-4 ta ’Settembru bħala rappreżentant tal-Papa Franġisku, xahar wara li l-belt sofriet splużjoni devastanti li qatlet kważi 200 persuna, weġġgħet eluf u ħalliet eluf bla dar.

Il-Papa talab biex l-4 ta ’Settembru jkun jum universali ta’ talb u sawm għall-pajjiż.

Il-Kardinal Parolin iċċelebra quddiesa għal madwar 1.500 Kattoliku Maronita fis-Santwarju tal-Madonna tal-Libanu, sit ta ’pellegrinaġġ importanti fl-għoljiet ta’ Harissa, fit-tramuntana ta ’Beirut, filgħaxija tat-3 ta’ Settembru.

"Il-Libanu sofra wisq u s-sena li għaddiet kienet ix-xena ta 'bosta traġedji li laqtu l-poplu Libaniż: il-kriżi ekonomika, soċjali u politika akuta li tkompli tħawwad il-pajjiż, il-pandemija tal-koronavirus li aggravat is-sitwazzjoni u, aktar reċentement, xahar ilu, l-isplużjoni traġika tal-port ta 'Beirut li rrinċiet il-kapitali tal-Libanu u kkawżat miżerja terribbli, "qal Parolin fl-omelija tiegħu.

“Iżda l-Libaniżi mhumiex waħedhom. Aħna nakkumpanjawhom kollha spiritwalment, moralment u materjalment “.

Parolin iltaqa ’wkoll mal-President Libaniż Michel Aoun, Kattoliku, fl-4 ta’ Settembru filgħodu.

Il-Kardinal Parolin ġab it-tislijiet tal-president lill-Papa Franġisku u qal li l-Papa kien qed jitlob għal-Libanu, skont l-Arċisqof Paul Sayah, li huwa responsabbli mir-relazzjonijiet esterni għall-Patrijarkat Kattoliku Maronita ta ’Antijokja.

Parolin qal lill-President Aoun li l-Papa Franġisku "jridek tkun taf li m'intix waħdek f'dawn iż-żminijiet diffiċli li qed tesperjenza," qal Sayah lil CNA.

Is-Segretarju tal-Istat jikkonkludi ż-żjara tiegħu b’laqgħa mal-isqfijiet Maroniti, inkluż il-Kardinal Bechara Boutros Rai, il-Patrijarka Kattoliku Maronita ta ’Antijokja, waqt l-ikla tal-ikel fl-4 ta’ Settembru.

Waqt li tkellem bit-telefon mil-Libanu filgħodu fl-4 ta ’Settembru, Sayah qal li l-patrijarki għandhom apprezzament u gratitudni profonda lejn il-Missier Imqaddes għall-qrubija tiegħu“ fi żminijiet diffiċli bħal dawn ”.

"Jiena ċert li llum [il-Patrijarka Rai] se jesprimi dawn is-sentimenti wiċċ imb wiċċ lill-Kardinal Parolin," huwa nnota.

Meta kkummenta dwar l-isplużjoni ta 'l-4 ta' Awissu f'Bejrut, Sayah qal li "huwa diżastru enormi. It-tbatija tan-nies ... u l-qerda, u x-xitwa ġejja u n-nies żgur li mhux se jkollhom il-ħin biex jerġgħu jibnu djarhom ”.

Sayah żied, madankollu, li "waħda mill-affarijiet sbieħ dwar din l-esperjenza hija l-influss ta 'nies li joffru voluntiera biex jgħinu."

“Fuq kollox iż-żgħażagħ verament marru f'Beirut bl-eluf biex jgħinu, kif ukoll il-komunità internazzjonali li kienet preżenti toffri għajnuna b'diversi modi. Huwa sinjal tajjeb ta ’tama,” huwa qal.

Parolin iltaqa 'wkoll ma' mexxejja reliġjużi fil-Katidral Maronita ta 'San Ġorġ f'Bejrut.

"Għadna xokkati minn dak li ġara xahar ilu," huwa qal. "Nitolbu li Alla jagħmilna b'saħħithom biex nieħdu ħsieb kull persuna li ġiet affettwata u biex inwettqu l-kompitu li nibnu mill-ġdid Beirut."

“Meta wasalt hawn, it-tentazzjoni kienet li ngħid li xtaqt niltaqa 'miegħek f'ċirkostanzi differenti. Madankollu għidt "le"! L-Alla tal-imħabba u tal-ħniena huwa wkoll l-Alla tal-istorja u nemmnu li Alla jridna nwettqu l-missjoni tagħna li nieħdu ħsieb ħutna f’dan iż-żmien preżenti, bid-diffikultajiet u l-isfidi kollha tagħha ”.

Fl-omelija tiegħu, mogħtija bil-Franċiż bi traduzzjoni bl-Għarbi, Parolin qal li l-poplu Libaniż jista ’jidentifika ruħu ma’ Pietru fil-ħames kapitlu tal-Vanġelu ta ’San Luqa.

Wara li jistad il-lejl kollu u ma qabad xejn, Ġesù jitlob lil Pietru "biex jittama kontra kull tama," osserva s-Segretarju ta 'l-Istat. "Wara li oġġezzjona, Pietru obda u qal lill-Mulej: 'Imma fuq kelmtek inħalli x-xbieki ... U wara li għamilt, hu u sħabu qabdu kotra kbira ta' ħut. '"

"Hija l-Kelma tal-Mulej li biddlet is-sitwazzjoni ta 'Pietru u hija l-Kelma tal-Mulej li llum issejjaħ lil-Libaniżi biex jittamaw kontra kull tama u jimxu' l quddiem b'dinjità u kburija", ħeġġeġ Parolin.

Huwa qal ukoll li "il-Kelma tal-Mulej hija indirizzata lill-Libaniżi permezz tal-fidi tagħhom, permezz tal-Madonna tal-Libanu u permezz ta 'San Charbel u l-qaddisin kollha tal-Libanu".

Il-Libanu se jinbena mill-ġdid mhux biss materjalment, iżda wkoll pubblikament, skont is-segretarju tal-istat. "Għandna kull tama li s-soċjetà Libaniża tiddependi aktar fuq drittijiet, dmirijiet, trasparenza, responsabbiltà kollettiva u s-servizz tal-ġid komuni".

"Il-Libaniżi se jimxu din it-triq flimkien," huwa qal. "Huma se jerġgħu jibnu pajjiżhom, bl-għajnuna ta 'ħbieb u bi spirtu ta' fehim, djalogu u koeżistenza li dejjem iddistingwewhom".