Il-Kardinal Sarah: 'Irridu nerġgħu lura għall-Ewkaristija'

F’ittra lill-mexxejja tal-konferenzi tal-isqfijiet dinjija, il-kap tal-uffiċċju tal-Vatikan għall-qima u s-sagramenti qal li l-komunitajiet Kattoliċi għandhom jirritornaw għall-Quddiesa kemm jista ’jkun malajr kemm jista’ jkun b’mod sigur u li l-ħajja Nisranija ma tistax tiġi sostnuta mingħajr is-sagrifiċċju tal-Quddiesa u tal-komunità Nisranija tal-Knisja.

L-ittra, mibgħuta lill-isqfijiet din il-ġimgħa, tgħid li filwaqt li l-Knisja għandha tikkoopera mal-awtoritajiet ċivili u tkun attenta għall-protokolli tas-sigurtà fost il-pandemija tal-coronavirus, "in-normi liturġiċi mhumiex materji li fuqhom l-awtoritajiet ċivili jistgħu jilleġiżlaw, iżda biss l-awtoritajiet ekkleżjastiċi kompetenti. Huwa saħaq ukoll li l-isqfijiet jistgħu jagħmlu bidliet temporanji fir-rubriki liturġiċi sabiex jakkomodaw tħassib dwar is-saħħa pubblika u ħeġġeġ għall-ubbidjenza għal dawn il-bidliet temporanji.

"Fis-smigħ u f'kollaborazzjoni ma 'awtoritajiet ċivili u esperti", l-isqfijiet u l-konferenzi episkopali "kienu lesti li jieħdu deċiżjonijiet diffiċli u ta' uġigħ, sal-punt li jissospendu għal perjodu twil il-parteċipazzjoni tal-fidili fiċ-ċelebrazzjoni ta 'l-Ewkaristija. Din il-Kongregazzjoni hija profondament grata lejn l-Isqfijiet għall-impenn tagħhom u l-impenn tagħhom biex jippruvaw jirrispondu bl-aħjar mod possibbli għal sitwazzjoni imprevista u kumplessa ", kiteb il-Kardinal Robert Sarah f 'Ejja nirritornaw bil-ferħ lejn l-Ewkaristija, datata 15 ta' Awwissu u approvat tal-Papa Franġisku fit-3 ta ’Settembru.

"Hekk kif iċ-ċirkostanzi jippermettu, madankollu, huwa neċessarju u urġenti li nerġgħu lura għan-normalità tal-ħajja Nisranija, li għandha l-edifiċju ekkleżjastiku bħala s-sede tagħha u ċ-ċelebrazzjoni tal-liturġija, speċjalment l-Ewkaristija, bħala s-'somit li lejha l-attività tal- Il-Knisja hija diretta; u fl-istess ħin huwa s-sors li minnu joħroġ il-poter kollu tiegħu "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sarah osservat li "kemm jista 'jkun malajr ... irridu nerġgħu lura lejn l-Ewkaristija b'qalb purifikata, bi stagħġib imġedded, b'xewqa akbar li niltaqgħu mal-Mulej, li nkun miegħu, li nirċevuh u li nġibuh lil ħutna ma' l- xhieda ta ’ħajja mimlija fidi, imħabba u tama“.

"Ma nistgħux nibqgħu mingħajr il-banquet tal-Ewkaristija, il-mejda tal-Mulej li għaliha aħna mistiedna bħala wlied u bniet, aħwa rġiel u nisa biex nirċievu lil Kristu Rxoxt innifsu, preżenti fil-ġisem, fid-demm, fir-ruħ u fid-divinità f'dak il-Ħobż tas-Sema li jappoġġja fil-ferħ u x-xogħol ta ’dan il-pellegrinaġġ fuq l-art“.

"Ma nistgħux inkunu mingħajr il-komunità Nisranija", żiedet tgħid Sarah, "ma nistgħux inkunu mingħajr id-dar tal-Mulej", "ma nistgħux inkunu mingħajr il-Jum tal-Mulej".

"Ma nistgħux ngħixu bħala Nsara mingħajr ma nipparteċipaw fis-Sagrifiċċju tas-Salib li fih il-Mulej Ġesù ta lilu nnifsu mingħajr riserva biex isalva, bil-mewt tiegħu, l-umanità li mietet minħabba d-dnub ... fit-tgħanniqa tal-Imsallab kull tbatija umana ssib id-dawl u kumdità. "

Il-kardinal spjega li filwaqt li l-mases imxandra fi streaming jew fuq it-televiżjoni "għamlu servizz eċċellenti ... fi żmien meta ma kienx hemm possibbiltà ta 'ċelebrazzjoni fil-komunità, l-ebda trasmissjoni ma tqabbel ma' komunikazzjoni personali jew tista 'tissostitwiha. Għall-kuntrarju, dawn it-trażmissjonijiet waħedhom jirriskjaw li jbegħduna minn laqgħa personali u intima ma ’Alla inkarnat li tana lilna nnifisha mhux b’mod virtwali", iżda fl-Ewkaristija.

"Waħda mill-miżuri konkreti li jistgħu jittieħdu biex tiġi mminimizzata t-tixrid tal-virus ġiet identifikata u adottata, huwa neċessarju li lkoll jieħdu lura posthom fl-assemblea tal-aħwa ... u għal darb'oħra jinkoraġġixxu lil dawk l-aħwa li ġew skoraġġut, imbeżża ', assenti jew mhux involut għal żmien twil wisq ".

L-ittra ta ’Sarah ipprovdiet xi suġġerimenti konkreti biex terġa’ tibda l-massa fost il-pandemija tal-koronavirus, li mistennija tkompli tinfirex madwar l-Istati Uniti fix-xhur tal-ħarifa u tax-xitwa, b’xi mudelli jbassru l-irduppjar fin-numru ta ’mwiet sal-aħħar tas-sena. 2020.

Il-kardinal qal li l-isqfijiet għandhom jagħtu "l-attenzjoni dovuta" għar- "regoli ta 'iġjene u sigurtà" billi jevitaw "l-isterilizzazzjoni ta' ġesti u ritwali" jew "jnisslu, anke b'mod inkonxju, biża 'u nuqqas ta' sigurtà fil-fidili".

Huwa żied li l-isqfijiet għandhom ikunu ċerti li l-awtoritajiet ċivili ma jissubordinawx il-quddiesa għal post ta 'prijorità taħt "attivitajiet rikreattivi" jew jikkunsidraw il-quddiesa biss bħala "ġabra" komparabbli ma' attivitajiet pubbliċi oħra, u fakkar lill-isqfijiet li l-awtoritajiet ċivili ma jistgħux jirregolaw in-normi liturġiċi.

Sarah qalet li r-rgħajja għandhom "jinsistu fuq il-ħtieġa tal-qima", jaħdmu biex jiżguraw id-dinjità tal-liturġija u l-kuntest tagħha, u jiżguraw li "l-fidili għandhom jiġu rikonoxxuti bħala li għandhom id-dritt li jirċievu l-Ġisem ta 'Kristu u li naduraw lill-Mulej preżenti fl-Ewkaristija ", mingħajr" limitazzjonijiet li jmorru lil hinn minn dak previst mir-regoli ta 'iġjene maħruġa mill-awtoritajiet pubbliċi ".

Il-kardinal deher ukoll indirettament jindirizza kwistjoni li kienet is-suġġett ta ’xi kontroversja fl-Istati Uniti: il-projbizzjonijiet fuq ir-riċeviment tat-Tqarbin Imqaddes fuq l-ilsien fost il-pandemija, li jidhru li jiksru dritt stabbilit mid-dritt liturġiku universali li jirċievu Ewkaristija hekk.

Sarah ma semmietx il-kwistjoni speċifikament, iżda qalet li l-isqfijiet jistgħu jagħtu normi temporanji matul il-pandemija sabiex jiġi żgurat ministeru sagramentali sigur. Isqfijiet fl-Istati Uniti u partijiet oħra tad-dinja temporanjament issospendew it-tqassim tat-Tqarbina fuq l-ilsien.

“Fi żminijiet ta 'diffikultà (eż. Gwerer, pandemiji), l-Isqfijiet u l-Konferenzi Episkopali jistgħu jagħtu normi proviżorji li għandhom jiġu osservati. L-ubbidjenza tissalvagwardja t-teżor fdat lill-Knisja. Dawn il-miżuri mogħtija mill-Isqfijiet u l-Konferenzi Episkopali jiskadu meta s-sitwazzjoni terġa 'lura għan-normal ”.

“Prinċipju żgur biex ma tagħmilx żbalji huwa l-ubbidjenza. Ubbidjenza għan-normi tal-knisja, ubbidjenza għall-isqfijiet, ”kitbet Sarah.

Il-kardinal ħeġġeġ lill-Kattoliċi biex "iħobbu l-persuna umana kollha".

Il-Knisja, huwa kiteb, "jixhed għat-tama, tistedinna biex nafdaw f'Alla, jiftakar li l-eżistenza fuq l-art hija importanti, iżda ħafna iktar importanti hija l-ħajja eterna: li naqsmu l-istess ħajja ma 'Alla għall-eternità huwa l-għan tagħna. , il-vokazzjoni tagħna. Din hija l-fidi tal-Knisja, xhieda matul is-sekli ta ’leġjuni ta’ martri u qaddisin ”.

Waqt li ħeġġet lill-Kattoliċi biex jafdaw lilhom infushom u lil dawk milquta mill-pandemija għall-ħniena ta ’Alla u għall-interċessjoni tal-Verġni Mbierka Marija, Sarah ħeġġet lill-isqfijiet biex" iġeddu l-intenzjoni tagħna li nkunu xhieda tal-Irxoxt u tħabbar tama żgur, li tittraxxendi il-limiti ta ’din id-dinja. "