Fehim tal-verżjoni Kattolika tal-għaxar kmandamenti

L-Għaxar Kmandamenti huma s-sintesi tal-liġi morali, mogħtija minn Alla nnifsu lil Mosè fuq il-Muntanja Sinaj. Ħamsin jum wara li l-Iżraelin telqu mill-iskjavitù tagħhom fl-Eġittu u bdew l-eżodu lejn l-Art Imwiegħda, Alla sejjaħ lil Mosè fil-quċċata tal-Muntanja Sinaj, fejn l-Iżraelin kienu kkampjati. Hemm, f’nofs sħaba li minnha ħarġu r-ragħad u s-sajjetti, li l-Iżraelin fil-qiegħ tal-muntanja setgħu jaraw, Alla ta struzzjonijiet lil Mosè dwar il-liġi morali u kixef l-Għaxar Kmandamenti, magħrufa wkoll bħala d-Dekalogu.

Filwaqt li t-test tal-Għaxar Kmandamenti huwa parti mir-rivelazzjoni Ġudeo-Kristjana, il-lezzjonijiet morali li jinsabu fl-Għaxar Kmandamenti huma universali u identifikabbli bir-raġuni. Għal din ir-raġuni, l-Għaxar Kmandamenti ġew rikonoxxuti minn kulturi mhux Lhudija u mhux Kristjani bħala li jirrappreżentaw il-prinċipji bażiċi tal-ħajja morali, pereżempju r-rikonoxximent li affarijiet bħall-qtil, serq u adulterju huma ħżiena u li r-rispett għall-ġenituri u oħrajn fl-awtorità huma meħtieġa. Meta persuna tikser l-Għaxar Kmandamenti, is-soċjetà kollha kemm hi tbati.

Hemm żewġ verżjonijiet tal-Għaxar Kmandamenti. Filwaqt li t-tnejn isegwu t-test misjub f'Eżodu 20: 1-17, huma jaqsmu t-test b'mod differenti għal skopijiet ta 'numerazzjoni. Il-verżjoni li ġejja hija dik użata mill-Kattoliċi, l-Ortodossi u l-Luterani; il-verżjoni l-oħra tintuża mill-Insara fid-denominazzjonijiet Kalvinisti u Anabattisti. Fil-ver] joni mhux Kattolika, it-test tal-Ewwel Kmandament irrappurtat hawnhekk huwa maqsum fi] ew; l-ewwel żewġ sentenzi jissejħu l-Ewwel Kmandament u t-tieni żewġ sentenzi jissejħu t-Tieni Kmandament. Il-bqija tal-kmandamenti huma nnumerati mill-ġdid kif xieraq, u d-Disa ’u l-Għaxar Kmandamenti mogħtija hawn huma kkombinati biex jiffurmaw l-Għaxar Kmandament tal-verżjoni mhux Kattolika.

01

L-ewwel kmandament
Jien il-Mulej Alla tiegħek, li ħriġtek mill-art tal-Eġittu, mid-dar tal-iskjavitù. Ma jkollokx allat strambi quddiemi. Ma tagħmilx għalik innifsek xi ħaġa minquxa, u lanqas ix-xebh ta ’xi ħaġa li hemm fis-smewwiet ta’ fuq, jew l-art ta ’taħt, u lanqas ta’ dawk l-affarijiet li jinsabu fl-ilmijiet taħt l-art. M'intix se tqimhom jew taqdihom.
L-Ewwel Kmandament ifakkarna li hemm Alla wieħed biss u li l-qima u l-unur huma tiegħu biss. "Allat strambi" tirreferi, fl-ewwel lok, għal idoli, li huma allat foloz; pereżempju, l-Iżraelin ħolqu idolu ta 'għoġol tad-deheb ("ħaġa minquxa"), li kienu jadurawh bħala alla jistenna lil Mosè jirritorna mill-Muntanja Sinaj bl-Għaxar Kmandamenti.

Iżda "allat strambi" għandha wkoll tifsira usa '. Aħna naduraw allat strambi meta npoġġu xi ħaġa f'ħajjitna quddiem Alla, kemm jekk tkun persuna, jew flus, jew divertiment, jew unur u glorja personali. L-affarijiet tajbin kollha jiġu minn Alla; jekk aħna nħobbu jew inixtiequ dawk l-affarijiet fihom infushom, madankollu, u mhux għax huma rigali mingħand Alla li jistgħu jgħinuna jwassluna għand Alla, aħna npoġġuhom fuq Alla.

02
It-tieni kmandament
Tieħux l-isem tal-Mulej Alla tiegħek għalxejn.
Hemm żewġ modi ewlenin li bihom nistgħu nieħdu l-isem tal-Mulej għalxejn: l-ewwel, billi nużawh f’ħasra jew b’mod irreverenti, bħal fi ċajta; u t-tieni, billi nużawha f'ġurament jew wegħda li m'għandniex l-intenzjoni li nżommu. Jew il-mod, ma nurux lil Alla r-riverenza u l-unur li jistħoqqlu.

03
It-tielet kmandament
Ftakar li żżomm il-jum tas-Sibt qaddis.
Fil-liġi tal-qedem, il-jum tas-Sibt kien is-seba ’jum tal-ġimgħa, il-jum meta Alla strieħ wara li ħoloq id-dinja u dak kollu li fiha. Għall-Insara taħt il-liġi l-ġdida, il-Ħadd - il-jum li Ġesù Kristu qam mill-imwiet u l-Ispirtu s-Santu niżel fuq il-Verġni Mbierka Marija u l-Appostli f’Pentekoste - huwa l-jum il-ġdid ta ’mistrieħ.

Inżommu l-Ħadd Imqaddes billi nwarrbuh biex inqimu lil Alla u nevitaw kull xogħol bla bżonn. Aħna nagħmlu l-istess fil-Ġranet Imqaddsa ta ’Obbligu, li għandhom l-istess status fil-Knisja Kattolika bħall-Ħdud.

04
Ir-raba 'kmandament
Onora lil missierek u lil ommok.
Aħna nonoraw lil missierna u lil ommna billi nittrattawhom bir-rispett u l-imħabba li huma dovuti lilhom. Għandna nobduhom f'kull ħaġa, sakemm dak li jgħidulna biex nagħmlu huwa morali. Għandna d-dmir li nieħdu ħsiebhom fis-snin ta 'wara tagħhom, għax huma ħadu ħsiebna meta konna iżgħar.

Ir-Raba ’Kmandament jestendi lil hinn mill-ġenituri tagħna għal dawk kollha li għandhom awtorità leġittima fuqna, bħal għalliema, ragħajja, uffiċjali tal-gvern, u min iħaddem. Filwaqt li forsi ma nħobbuxhom bl-istess mod li nħobbu lill-ġenituri tagħna, aħna xorta rridu nonorawhom u nirrispettawhom.

05
Il-ħames kmandament
Toqtolx.
Il-ħames kmandament jipprojbixxi kull qtil illegali ta 'bnedmin. Il-qtil huwa legali f'ċerti ċirkostanzi, bħad-difiża personali, it-tfittxija għal gwerra ġusta, u l-applikazzjoni tal-piena tal-mewt mill-awtorità legali b'reazzjoni għal reat serju ħafna. Il-qtil - it-teħid ta ’ħajja umana innoċenti - qatt ma huwa legali, u lanqas is-suwiċidju, it-teħid ta’ ħajtu.

Bħall-raba 'kmandament, l-iskop tal-ħames kmandament huwa usa' milli jista 'jidher inizjalment. Huwa pprojbit li tikkawża ħsara intenzjonata lil ħaddieħor, kemm jekk f'ġisem jew f'ruħ, anke jekk tali ħsara ma tikkawżax mewt fiżika jew il-qerda tal-ħajja tar-ruħ billi twassalha għad-dnub mortali. Li tilqa ’r-rabja jew il-mibegħda kontra ħaddieħor huwa bl-istess mod ksur tal-Ħames Kmandament.

06
Is-sitt kmandament
Tagħmilx adulterju.
Bħal fir-raba ’u l-ħames kmandament, is-sitt kmandament jestendi lil hinn mit-tifsira stretta tal-kelma adulterju. Filwaqt li dan il-kmandament jipprojbixxi r-relazzjonijiet sesswali mal-mara jew ir-raġel ta ’ħaddieħor (jew ma’ mara jew raġel ieħor, jekk inti miżżewweġ), jeħtieġ ukoll li nevitaw kull impurità u immodestija, kemm jekk fiżika jew spiritwali.

Jew, biex inħarsu lejha mid-direzzjoni opposta, dan il-kmandament jirrikjedi li nkunu kasti, jiġifieri li nrażżnu kull xewqa sesswali jew immodesta li taqa 'barra mill-post leġittimu tagħhom fiż-żwieġ. Dan jinkludi l-qari jew l-osservazzjoni ta 'materjal immodest, bħal pornografija, jew involviment f'attivitajiet sesswali solitarji bħal masturbation.

07
Is-seba ’kmandament
Tisraqx.
Is-serq jieħu ħafna forom, inkluż ħafna affarijiet li normalment ma naħsbux fihom bħala serq. Is-Seba ’Kmandament, f’sens wiesa’, jitlobna naġixxu b’mod ġust lejn l-oħrajn. U l-ġustizzja tfisser li kull persuna tingħata d-dovut tagħha.

Allura, pereżempju, jekk nissellfu xi ħaġa, irridu nħallsuha lura u jekk inqabbdu lil xi ħadd biex jagħmel xogħol u jagħmluh, irridu nħallsulhom dak li għidtilna li se nagħmlu. Jekk xi ħadd joffri li jbigħilna oġġett ta 'valur bi prezz baxx ħafna, għandna nkunu ċerti li jafu li l-oġġett huwa ta' valur; u jekk tagħmel hekk, irridu nikkunsidraw jekk l-oġġett jistax ma jkunx tiegħu li jbigħ. Anki azzjonijiet li jidhru li ma jagħmlux ħsara bħal qerq fil-logħob huma forma ta ’serq għax nieħdu xi ħaġa - ir-rebħa, tkun kemm tkun iblah jew insinifikanti li tista’ tidher - mingħand xi ħadd ieħor.

08
It-tmien kmandament
Mhux se tagħti xhieda falza kontra l-proxxmu tiegħek.
It-tmien kmandament isegwi s-seba ’mhux biss fin-numru imma loġikament. "Li tagħti xhieda falza" tfisser gideb, u meta nigdbu dwar xi ħadd, inħassru l-unur u r-reputazzjoni tiegħu. Huwa, f’ċertu sens, forma ta ’serq li jieħu xi ħaġa mill-persuna li qed nigdbu dwarha: l-isem tajjeb tagħha. Gidba bħal din hija magħrufa bħala kalunja.

Iżda l-implikazzjonijiet tat-tmien kmandament imorru saħansitra iktar 'il quddiem. Meta naħsbu ħażin f’xi ħadd mingħajr ma jkollna ċertu raġuni biex nagħmlu dan, nidħlu f’ġudizzju raxx. Mhux qed nagħtu lil dik il-persuna dak dovut, li huwa l-benefiċċju tad-dubju. Meta nidħlu fi gossip jew backbiting, ma nagħtux lill-persuna li qed nitkellmu dwarha ċans li tiddefendi ruħha. Anki jekk dak li ngħidu dwarha huwa veru, nistgħu nidħlu fi tnaqqis, jiġifieri, ngħidu d-dnubiet ta 'ħaddieħor lil xi ħadd li m'għandux dritt ikun jaf dawk id-dnubiet.

09
Id-disa ’kmandament
Tixxenqux il-mara tal-proxxmu tiegħek
Spjegazzjoni tad-disa ’kmandament
L-ex-President Jimmy Carter darba qal b’mod famuż li hu “ried ħafna qalbu,” waqt li fakkar il-kliem ta ’Ġesù f’Mattew 5:28:“ dawk kollha li jħarsu lejn mara lussuża diġà għamlu adulterju magħha f’qalbu ”. Li tixtieq ir-raġel jew il-mara ta 'persuna oħra huwa li jkollok ħsibijiet mhux nodfa dwar dak ir-raġel jew mara. Anki jekk wieħed ma jaġixxix fuq ħsibijiet bħal dawn imma sempliċement jikkunsidrahom għall-pjaċir privat tiegħu stess, dan huwa ksur tad-Disa 'Kmandament. Jekk ħsibijiet bħal dawn jiġu għandek bla intenzjoni u tipprova toħroġhom minn rasek, madankollu, dan mhux dnub.

Id-Disa ’Kmandament jista’ jitqies bħala estensjoni tas-Sitt. Fejn l-enfasi fis-Sitt Kmandament hija fuq l-attività fiżika, l-enfasi fid-Disa ’Kmandament hija fuq ix-xewqa spiritwali.

10
L-għaxar kmandament
Tixtiqx l-oġġetti tal-proxxmu tiegħek.
Hekk kif id-disa 'kmandament jespandi fis-sitt, l-għaxar kmandament huwa estensjoni tal-projbizzjoni tas-serq tas-seba' kmandament. Li trid proprjetà ta 'ħaddieħor huwa li trid tieħu dik il-proprjetà mingħajr raġuni ġusta. Dan jista 'wkoll jieħu l-forma ta' għira, li tikkonvinċi lilek innifsek li persuna oħra ma jistħoqqliex dak li għandha, speċjalment jekk m'għandekx l-oġġett mixtieq in kwistjoni.

B’mod aktar ġenerali, l-Għaxar Kmandament ifisser li għandna nkunu kuntenti b’dak li għandna u kuntenti għal oħrajn li għandhom possedimenti tagħhom stess.