Qabbel it-twemmin tad-denominazzjonijiet insara

01
di 10
Dnub oriġinali
Anglikan / Episkopali - "Id-dnub oriġinali ma jinstabx li jsegwi lil Adam ... imma huwa t-tort u l-korruzzjoni tan-Natura ta 'kull bniedem." 39 artiklu Tqarbina Anglikana
Assemblea ta 'Alla - "Il-bniedem inħoloq tajjeb u wieqaf, għax Alla qal:" Ejjew nagħmlu lill-bniedem fuq ix-xbieha tagħna, skont ix-xbieha tagħna. "Madankollu, il-bniedem bi trasgressjoni volontarja waqa 'u b'hekk sofra mhux biss mewt fiżika iżda wkoll mewt spiritwali, li hija separazzjoni minn Alla". AG.org
Battista - "Fil-bidu l-bniedem kien innoċenti mid-dnub ... Bl-għażla ħielsa tiegħu l-bniedem dineb kontra Alla u daħħal id-dnub fir-razza umana. Permezz tat-tentazzjoni ta ’Satana, il-bniedem kiser il-kmand ta’ Alla u wiret natura u ambjent suxxettibbli għad-dnub ”. SBC
Luterana - "Id-dnub daħal fid-dinja mill-waqgħa ta 'l-ewwel bniedem ... F'din il-waqgħa mhux biss lilu nnifsu iżda wkoll lill-wild naturali tiegħu tilef l-għarfien oriġinali, it-tjieba u l-qdusija, u għalhekk l-irġiel kollha huma diġà midinbin minn twelid ... “LCMS
Metodista - "Id-dnub oriġinali ma jinstabx li jsegwi lil Adam (kif jitkellmu għalxejn il-Pelaġjani), iżda huwa l-korruzzjoni tan-natura ta 'kull bniedem". UMC
Presbiterjana - "Il-Presbiterjani jemmnu l-Bibbja meta tgħid li" kollha dnubu u naqsu mill-glorja ta 'Alla. " (Rumani 3:23) ”PCUSA
Kattolika Rumana - “... Adam u Eva għamlu dnub personali, iżda dan id-dnub affettwa n-natura umana li mbagħad jgħaddu fi stat waqa '. Huwa dnub li se jiġi trasmess permezz tal-propagazzjoni lill-umanità kollha, jiġifieri bit-trasmissjoni ta ’natura umana mċaħħda mill-qdusija u l-ġustizzja oriġinali”. Katekiżmu - 404

02
di 10
salvazzjoni
Anglikan / Episkopali - “Aħna meqjusa ġusti quddiem Alla, biss bil-mertu ta’ Sidna u s-Salvatur Ġesù Kristu bil-fidi, u mhux bl-għemejjel jew bil-merti tagħna. Għalhekk, li aħna ġġustifikati biss mill-fidi, hija duttrina b'saħħitha ħafna ... ”39 Artikli Tqarbina Anglikana
Assemblea ta ’Alla -“ Is-salvazzjoni tasal permezz tal-indiema ta ’Alla u l-fidi fil-Mulej Ġesù Kristu. Permezz tal-ħasil tar-riġenerazzjoni u t-tiġdid ta ’l-Ispirtu s-Santu, billi jkun iġġustifikat mill-grazzja permezz tal-fidi, il-bniedem isir werriet ta’ Alla, skond it-tama tal-ħajja eterna “. AG.org
Battista - "Is-salvazzjoni timplika l-fidwa tar-raġel kollu, u hija offruta liberament lil dawk kollha li jaċċettaw lil Ġesù Kristu bħala Mulej u Salvatur, li bid-demm tiegħu stess kiseb il-fidwa eterna għal min jemmen ... M'hemm l-ebda salvazzjoni jekk mhux fidi personali f’Ġesù Kristu bħala Mulej “. SBC
Luterana - "Il-fidi fi Kristu hija l-uniku mod għall-irġiel biex jiksbu rikonċiljazzjoni personali ma 'Alla, jiġifieri, il-maħfra tad-dnubiet ..." LCMS
Metodista - “Aħna kkunsidrati ġusti quddiem Alla biss bil-mertu ta’ Sidna u s-Salvatur Ġesù Kristu, bil-fidi, u mhux bl-għemejjel jew bil-merti tagħna. Għalhekk, li aħna ġġustifikati bil-fidi, biss ... ”UMC
Presbiterjani - "Il-Presbiterjani jemmnu li Alla offrielna s-salvazzjoni minħabba n-natura ta 'mħabba ta' Alla. Mhuwiex dritt jew privileġġ li nirbħu billi nkunu" tajbin biżżejjed "... aħna lkoll salvati mill-grazzja ta 'Alla biss ... Għall-akbar imħabba u kompassjoni possibbli, Alla laħaqna u fdiena permezz ta ’Ġesù Kristu, l-uniku wieħed li qatt kien mingħajr dnub. Permezz tal-mewt u l-qawmien ta ’Ġesù, Alla ttrijonfa fuq id-dnub“. PCUSA
Kattoliku Ruman - Is-salvazzjoni tasal bis-sagrament tal-Magħmudija. Jista 'jintilef mid-dnub mortali u jista' jerġa 'jinkiseb permezz tal-penitenza. HEMM

03
di 10
Tpattija għad-dnub
Anglikan / Episkopali - "Huwa sar il-Ħaruf bla tebgħa, li, ladarba għamel is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu, kellu jneħħi d-dnubiet tad-dinja ..." 39 Artikli Tqarbina Anglikana
Assemblea ta 'Alla - "L-unika tama tal-fidwa tal-bniedem hija permezz tad-demm imxerred ta' Ġesù Kristu, l-Iben ta 'Alla." AG.org
Battista - "Kristu onora l-liġi divina bl-ubbidjenza personali tiegħu, u fil-mewt sostitut tiegħu fuq is-salib għamel provvediment għall-fidwa tal-bnedmin mid-dnub." SBC
Luterana - “Ġesù Kristu huwa għalhekk‘ Alla veru, iġġenerat mill-Missier mill-eternità, u wkoll bniedem veru, imwieled mill-Verġni Marija, ’Alla veru u bniedem veru f’persuna indiviżibbli u indiviżibbli. L-iskop ta ’din l-Inkarnazzjoni mirakoluża ta’ l-Iben ta ’Alla kien li huwa seta’ jsir il-medjatur bejn Alla u l-umanità, it-tnejn jissodisfaw il-Liġi divina u jbatu u jmutu minflok l-umanità. B’dan il-mod, Alla rrikonċilja d-dinja midinba kollha miegħu. "LCMS
Metodista - “L-offerta ta’ Kristu, ladarba ssir, hija dik il-fidwa perfetta, it-tisħiħ u s-sodisfazzjon għad-dnubiet kollha tad-dinja kollha, kemm oriġinali kif ukoll attwali; u m'hemm l-ebda sodisfazzjon ieħor għad-dnub għajr dak biss ”. UMC
Presbiterjana - "Permezz tal-mewt u l-qawmien ta 'Ġesù, Alla trijonfat fuq id-dnub". PCUSA
Kattoliku Ruman - "Bil-mewt u l-qawmien tiegħu, Ġesù Kristu" fetaħ "is-sema għalina". Katekiżmu - 1026
04
di 10
Rieda vs predestinazzjoni
Anglikan / Episkopali - "Il-predestinazzjoni għall-ħajja hija l-iskop etern ta 'Alla, skond liema ... huwa ddeċieda kontinwament mill-kunsill sigriet tiegħu għalina, biex jeħles lil dawk li għażel mis-saħta u l-kundanna ... biex iġibhom lejn Kristu għas-salvazzjoni eterna. ... ”39 Artikli Tqarbina Anglikana
Assemblea ta ’Alla -“ U fuq il-bażi tal-għarfien minn qabel tiegħu dawk li jemmnu huma magħżula fi Kristu. Għalhekk Alla fis-sovranità tiegħu pprovda l-pjan ta 'salvazzjoni li bih kulħadd jista' jiġi salvat. F’dan il-pjan titqies ir-rieda tal-bniedem. Is-salvazzjoni hija disponibbli għal “kull min jagħmel dan. "AG.org
Battista - “L-elezzjoni hija l-iskop beninni ta’ Alla, li skontha tirriġenera, tiġġustifika, tqaddes u tigglorifika lill-midinbin. Huwa konsistenti mal-aġenzija ħielsa tal-bniedem ... ”SBC
Luterana - "... aħna nirrifjutaw ... id-duttrina li l-konverżjoni ma titwettaqx bil-grazzja u l-qawwa ta 'Alla biss, iżda wkoll parzjalment bil-kooperazzjoni tal-bniedem innifsu ... jew kull ħaġa oħra li biha l-konverżjoni u s-salvazzjoni ta' il-bniedem jittieħed minn idejn it-tip t’Alla u jsir jiddependi fuq dak li jagħmel jew iħalli l-bniedem mhux magħmul. Aħna nirrifjutaw ukoll id-duttrina li l-bniedem kapaċi jiddeċiedi għall-konverżjoni permezz ta '"poteri mogħtija mill-grazzja" ... "LCMS
Metodista - “Il-kundizzjoni tal-bniedem wara l-waqgħa ta’ Adam hija tali li ma jistax idur u jipprepara lilu nnifsu, bil-qawwa u l-opri naturali tiegħu, għall-fidi u s-sejħa lil Alla; għalhekk m'għandniex il-poter li nagħmlu xogħlijiet tajbin ... ”UMC
Presbiterjana - "M'hemm xejn li nistgħu nagħmlu biex niksbu l-favur ta 'Alla. Anzi, is-salvazzjoni tagħna ġejja minn Alla biss. Aħna kapaċi nagħżlu lil Alla għax Alla għażelna l-ewwel ”. PCUSA
Kattoliku Ruman - "Alla ma jbassar lil ħadd biex imur l-infern" Katekiżmu - 1037 Ara wkoll "Kunċett ta 'predestinazzjoni" - CE

05
di 10
Tista 'Tintilef is-Salvazzjoni?
Anglikan / Episkopali - “Il-Magħmudija Mqaddsa hija l-inizjazzjoni sħiħa tal-ilma u l-Ispirtu s-Santu fil-Ġisem ta’ Kristu, il-Knisja. Ir-rabta li Alla jistabbilixxi fil-Magħmudija ma tinħallx ”. Ktieb tat-Talb Komuni (PCB) 1979, p. 298.
Assemblea ta ’Alla - Assemblea ta’ Alla l-Insara jemmnu li s-salvazzjoni tista ’tintilef. "Il-Kunsill Ġenerali tal-Assemblaġġi ta 'Alla ma japprovax il-pożizzjoni ta' sigurtà mingħajr kundizzjonijiet li targumenta li huwa impossibbli li tintilef persuna ladarba tiġi salvata." AG.org
Battista - Il-Battisti ma jemmnux li s-salvazzjoni tista 'tintilef. “Il-kredenti veri kollha jippersistu sal-aħħar. Dawk li Alla aċċetta fi Kristu u qaddes bl-Ispirtu Tiegħu, qatt ma jitbiegħdu mill-istat tal-grazzja, iżda jibqgħu jippersistu sal-aħħar. " SBC
Luterana - Luterani jemmnu li s-salvazzjoni tista 'tintilef meta fidi ma jippersistix fil-fidi. "... huwa possibbli għal vera li jemmen li jaqa 'mill-fidi, kif l-Iskrittura nnifisha twissina sobrament u ripetutament ... Persuna tista' terġa 'tingħata l-fidi bl-istess mod li waslet għall-fidi ... billi tindem mid-dnub u l-inkredenza tagħha u fiduċja sħiħa fil-ħajja, il-mewt u l-qawmien ta ’Kristu biss għall-maħfra u s-salvazzjoni“. LCMS
Metodista - Il-Metodisti jemmnu li s-salvazzjoni tista 'tintilef. "Alla jaċċetta l-għażla tiegħi ... u jkompli jilħaqni bil-grazzja tal-indiema biex iġibni lura fit-triq tas-salvazzjoni u tat-tqaddis". UMC
Presbiterjana - Bit-teoloġija Riformata fil-qalba tat-twemmin Presbiterjan, il-knisja tgħallem li persuna li ġiet verament riġenerata minn Alla se tibqa 'f'post Alla. PCUSA, Reformed.org
Kattolika Rumana - Il-Kattoliċi jemmnu li s-salvazzjoni tista ’tintilef. "L-ewwel effett tad-dnub mortali fil-bniedem huwa li jiddevjah mill-għan aħħari veru tiegħu u jċaħħad lil ruħu mill-grazzja li tqaddes". CE Il-perseveranza finali hija rigal minn Alla, iżda l-bniedem għandu jikkopera mad-don. HEMM
06
di 10
Xogħlijiet
Anglikan / Episkopali - "Anki jekk l-opri tajbin ... ma jistgħux iwarrbu dnubietna ... iżda huma aċċettabbli u aċċettabbli għal Alla fi Kristu, u huma neċessarjament imwielda minn fidi vera u ħajja ..." 39 Artikoli Tqarbina Anglikana
Assemblea ta ’Alla -“ L-opri tajba huma importanti ħafna għal min jemmen. Meta nkunu quddiem is-sede tal-ġudizzju ta 'Kristu, dak li għamilna fil-ġisem, kemm jekk tajjeb u kemm jekk ħażin, jiddetermina l-premju tagħna. Imma opri tajbin jistgħu joħorġu biss mir-relazzjoni t-tajba tagħna ma 'Kristu ". AG.org
Battista - "L-Insara kollha għandhom l-obbligu li jippruvaw jagħmlu r-rieda ta 'Kristu suprema f'ħajjitna u fis-soċjetà umana ... Għandna naħdmu biex nipprovdu għal orfni, dawk fil-bżonn, dawk abbużati, l-anzjani, dawk bla difiża u l-morda ..." SBC
Luterana - “Quddiem Alla huma tajbin biss dawk l-opri li jsiru għall-glorja ta’ Alla u għall-ġid tal-bniedem, skond ir-regola tal-liġi divina. Xogħlijiet bħal dawn, madankollu, l-ebda bniedem ma jwettaq sakemm ma jemminx l-ewwel li Alla ħafrilha dnubietu u tah il-ħajja eterna bil-grazzja ... "LCMS
Metodista - "Għalkemm xogħlijiet tajbin ... ma jistgħux iwarrbu dnubietna ... huma pjaċevoli u aċċettabbli għal Alla fi Kristu, u jitwieldu minn fidi vera u ħajja ..." UMC
Presbiterjana - Għadha qed tirriċerka l-pożizzjoni Presbiterjana. Ibgħat sorsi dokumentati lil din l-email biss.
Kattolika Rumana - Ix-xogħlijiet għandhom mertu. “Tinkiseb indulġenza permezz tal-Knisja li ... tintervjeni favur insara individwali u tiftaħlhom it-teżor tal-metis ta’ Kristu u tal-qaddisin biex jiksbu mingħand il-Missier tal-ħniena t-remissjoni tal-pieni temporali dovuti għal dnubiethom. Għalhekk il-Knisja ma tridx li sempliċement tiġi għall-għajnuna ta 'dawn l-Insara, iżda wkoll li tixprunahom għal opri ta' devozzjoni ... (Indulgentarium Doctrina 5). "Tweġibiet Kattoliċi

07
di 10
Paradiso
Anglikan / Episkopali - "B'ġenna nifhmu ħajja eterna fit-tgawdija tagħna ta 'Alla". BCP (1979), p. 862.
Assemblea ta ’Alla -“ Imma l-lingwa umana mhix adegwata biex tiddeskrivi l-ġenna jew l-infern. Ir-realtajiet tat-tnejn jaqgħu ferm lil hinn mill-iktar ħolm selvaġġi tagħna. Huwa impossibbli li tiddeskrivi l-glorja u l-isbaħ tas-sema ... is-sema tgawdi l-preżenza totali ta 'Alla ". AG.org
Battista - "Il-ġusti f'ġisimhom imqajjem u glorifikati jirċievu l-premju tagħhom u jibqgħu għal dejjem fil-Ġenna mal-Mulej". SBC
Luterana - "Il-ħajja eterna jew eterna ... hija t-tmiem tal-fidi, l-oġġett aħħari tat-tama u l-ġlieda ta 'Nisrani ..." LCMS
Metodista - "John Wesley innifsu emmen fi stat intermedju bejn il-mewt u l-ġudizzju finali, li fih dawk li rrifjutaw lil Kristu jkunu konxji tad-destin imminenti tagħhom ... u dawk li jemmnu jaqsmu l-" koxxa ta 'Abraham "jew" il-ġenna ", ukoll tkompli tikber fil-qdusija hemmhekk. Din it-twemmin, madankollu, mhix affermata formalment fl-istandards duttrinali Metodisti, li jirrifjutaw l-idea tal-purgatorju iżda lil hinn minnha jżommu s-skiet fuq dak li hemm bejn il-mewt u l-aħħar sentenza ”. UMC
Presbiterjana - “Jekk hemm narrattiva Presbiterjana dwar il-ħajja wara l-mewt, hija hekk: meta tmut, ruħek tmur tkun ma’ Alla, fejn tgawdi l-glorja ta ’Alla u tistenna l-ġudizzju finali. Fl-aħħar sentenza l-iġsma jerġgħu jingħaqdu ma ’l-erwieħ, u jiġu offruti premji u pieni eterni”. PCUSA
Kattoliku Ruman - "Il-Ġenna hija l-għan aħħari u t-twettiq tax-xewqat profondi tal-bniedem, l-istat ta 'ferħ suprem u definittiv". Katekiżmu - 1024 "Li tgħix fis-sema huwa" li tkun ma 'Kristu ". Katekiżmu - 1025
08
di 10
Inferno
Anglikan / Episkopali - "B'infern nifhmu mewt eterna fir-rifjut tagħna ta 'Alla". BCP (1979), p. 862.
Assemblea ta ’Alla -“ Imma l-lingwa umana mhix adegwata biex tiddeskrivi l-ġenna jew l-infern. Ir-realtajiet tat-tnejn jaqgħu ferm lil hinn mill-iktar ħolm selvaġġi tagħna. Huwa impossibbli li tiddeskrivi ... t-terrur u t-turment tal-infern ... L-infern huwa post fejn tiġi esperjenzata separazzjoni totali minn Alla ... "AG.org
Battista - "L-inġusti jitwasslu l-infern, il-post tal-piena eterna". SBC
Luterana - “Id-duttrina tal-piena eterna, li tirribina lill-bniedem naturali, ġiet miċħuda bi żbalji ... iżda hija żvelata b’mod ċar fl-Iskrittura. Li tiċħad din id-duttrina huwa li tiċħad l-awtorità tal-Iskrittura ”. LCMS
Metodista - "John Wesley innifsu emmen fi stat intermedju bejn il-mewt u l-ġudizzju finali, li fih dawk li rrifjutaw lil Kristu jkunu konxji tad-destin imminenti tagħhom ... Dan it-twemmin, madankollu, mhuwiex iddikjarat formalment fin-normi duttrinali Metodisti, li jirrifjutaw l-idea tal-purgatorju iżda minbarra li żżomm is-skiet fuq dak li hemm bejn il-mewt u l-aħħar ġudizzju “. UMC
Presbiterjana - “L-unika dikjarazzjoni uffiċjali Presbiterjana li tinkludi kull kummentarju dwar l-infern mill-1930 hija karta tal-universaliżmu tal-1974 adottata mill-Assemblea Ġenerali tal-Knisja Presbiterjana tal-Istati Uniti Twissi dwar ġudizzju u wegħdiet ta’ tama, waqt li tirrikonoxxi dawn iż-żewġ ideat. jidher li huwa "f'tensjoni jew saħansitra f'paradoss". Fl-aħħar, l-istqarrija tammetti, kif Alla jaħdem il-fidwa u l-ġudizzju huwa misteru “. PCUSA
Kattoliku Ruman - “Li tmut fid-dnub mortali mingħajr ma tindem u taċċetta l-imħabba ħniena ta’ Alla tfisser li tkun mifrud minnu għal dejjem bl-għażla ħielsa tagħna. Dan l-istat ta 'awto-esklużjoni definittiva mill-komunjoni ma' Alla u l-imbierek jissejjaħ "infern". Katekiżmu - 1033

09
di 10
Purgatorju
Anglikana / Episkopali - Tiċħad: "Id-duttrina Romanika dwar il-Purgatorju ... hija ħaġa affettiva, ivvintata għalxejn u msejsa fuq l-ebda garanzija tal-Iskrittura, iżda pjuttost repugnanti għall-Kelma ta 'Alla". 39 artiklu Tqarbina Anglikana
Assemblea ta ’Alla - Ċaħad. Għadek tfittex il-post tal-Assemblea ta 'Alla Ibgħat sorsi dokumentati għal din l-email biss.
Battista - Ċaħad. Għadek tfittex il-pożizzjoni Battista. Ibgħat sorsi dokumentati lil din l-email biss.
Luterana - Tiċħad: "Luterani dejjem irrifjutaw it-tagħlim tradizzjonali Kattoliku Ruman rigward il-purgatorju għax 1) ma nistgħux insibu bażi skritturali għaliha, u 2) huwa inkonsistenti, fl-opinjoni tagħna, mat-tagħlim ċar ta 'l-Iskrittura li wara l- il-mewt ir-ruħ tmur direttament lejn is-sema (fil-każ ta 'Nisrani) jew l-infern (fil-każ ta' mhux Nisrani), mhux lejn post jew stat "intermedju". LCMS
Metodista - Jiċħad: "Id-duttrina Rumana dwar il-purgatorju ... hija ħaġa affettiva, ivvintata għalxejn u msejsa fuq l-ebda mandat Skritturali, imma li hija repugnanti għall-Kelma ta 'Alla". UMC
Presbiterjan - Jiċħad. Għadni qed tfittex il-pożizzjoni Presbiterjana. Ibgħat sorsi dokumentati lil din l-email biss.
Kattoliku Ruman - jafferma: “Dawk kollha li jmutu fil-grazzja u l-ħbiberija ta’ Alla, iżda purifikati b’mod imperfett, huma effettivament assigurati mis-salvazzjoni eterna tagħhom; imma wara l-mewt jgħaddu minn purifikazzjoni, sabiex jilħqu l-qdusija meħtieġa biex jidħlu fil-ferħ tas-sema. Il-Knisja tagħti l-isem tal-Purgatorju lil din it-tisfija finali tal-eletti, li hija kompletament differenti mill-kastig tal-ikkundannati “. Katekiżmu 1030-1031
10
di 10
Tmiem iż-żmien
Anglikan / Episkopali - "Aħna nemmnu li Kristu jiġi fil-glorja u jiġġudika l-ħajjin u l-mejtin ... Alla jqajjimna mill-mewt fil-milja tal-ħajja tagħna, sabiex inkunu nistgħu ngħixu ma 'Kristu fil-komunjoni tal-qaddisin". BCP (1979), p. 862.
Assemblea ta 'Alla - "L-irxoxt ta' dawk li raqdu fi Kristu u t-traduzzjoni tagħhom flimkien ma 'dawk li huma ħajjin u jibqgħu fil-miġja tal-Mulej hija t-tama imminenti u mbierka tal-knisja." AG.org Aktar informazzjoni.
Battista - "Alla, fi żmienu ... se jġib id-dinja għall-aħħar xierqa tagħha ... Ġesù Kristu se jerġa 'lura ... fuq l-art; il-mejtin se jqumu; u Kristu jiġġudika lill-bnedmin kollha ... l-inġusti jiġu kkunsinnati għal ... kastig etern. Il-ġusti ... jirċievu l-premju tagħhom u jibqgħu għal dejjem fil-Ġenna ... "SBC
Luterana - "Aħna nirrifjutaw kull tip ta 'millennjaliżmu ... li Kristu jirritorna b'mod viżibbli fuq din l-art elf sena qabel it-tmiem tad-dinja u jistabbilixxi dominju ..." LCMS
Metodista - "Kristu qam tassew mill-imwiet u ħa lura ġismu ... allura tela 's-sema ... sakemm irritorna biex jiġġudika lill-bnedmin kollha fl-aħħar jum." UMC
Presbiterjana - “Il-Presbiterjani għandhom tagħlim ċar ... dwar it-tmiem tad-dinja. Dawn jaqgħu fil-kategorija teoloġika tal-eskatoloġija ... Iżda fundamentali ... hija ċaħda ta 'spekulazzjonijiet wieqfa dwar iż- "żminijiet finali". Iċ-ċertezza li l-iskopijiet ta ’Alla se jitwettqu hija biżżejjed għall-Presbiterjani. PCUSA
Kattoliku Ruman - “Fl-aħħar taż-żmien, is-Saltna ta’ Alla tiġi fil-milja tagħha. Wara l-ġudizzju universali, il-ġusti se jsaltnu għal dejjem ma 'Kristu ... L-univers innifsu se jiġġedded: il-Knisja ... se tirċievi l-perfezzjoni tagħha ... Dak iż-żmien, flimkien mar-razza umana, l-univers innifsu ... se jiġi restawrat perfettament fi Kristu ". Katekiżmu - 1042