Ikkonsagra lilek innifsek lill-Madonna b’din it-talba
Talb ta ’konsagrazzjoni personali lill-Madonna
O Immakulata - Sultana tas-sema u ta 'l-art - kenn tal-midinbin u ta' omm tiegħi li tħobb ħafna - lil min Alla ried jafda l-ekonomija tal-ħniena tiegħu - sa l-iktar saqajn qaddisa tiegħek - jien prostrat ruħi ....... titlob li taċċetta l-benesseri kollu tiegħi - bħala l-ħaġa u l-propjetà tiegħek. - Noffrilek il-benesseri kollu tiegħi - u l-ħajja kollha tiegħi: - dak kollu li għandi - dak kollu li nħobb - dak kollu li jien: ġismi, - qalbi - ruħ tiegħi - ħallini nifhem - ir-rieda li Alla fuqi. - Ippermettuli niskopri mill-ġdid il-vokazzjoni tiegħi bħala Nisranija, - nara s-sbuħija immensa tagħha - u nifhem is-sigrieti tal-Imħabba tiegħek. - Nitlobkom biex tkunu viċin - aktar u aktar - lejn l-Appostlu u l-mudell tiegħek - Patri Kolbe - sabiex id-duttrina u x-xhieda tiegħu - jistgħu ħawwdu - il-fibri fil-fond tar-rieda tiegħi u ta 'qalbi - biex isegwu b'mod leali fil-passi tiegħu - u ssir gwida għal ħafna erwieħ - u kollha ġġibhom lil Alla - permezz tal-Qalb Immakulata u mnikket Tiegħek. Amen.
Qalb Immakulata ta ’Marija, jien nikkonsagra lili nnifsi!
O Verġni u Omm, li tafda fil-Qalb Immakulata tiegħek,
Jien nikkonsagra ruħi għalik kollu u, permezz tiegħek, lill-Mulej bi kliemek:
Araw il-qaddejja tal-Mulej, agħmelni skond il-kelma tiegħek, ir-rieda tiegħek, il-glorja tiegħek.
O Verġni Immakulata, Ommi, Marija, illum iġġedded għal dejjem,
il-konsagrazzjoni ta 'lili nnifsi biex niddisponi minni għall-ġid ta' l-erwieħ.
Nitlobkom biss, O Sultana tiegħi u Omm il-Knisja, li tikkooperaw bis-sewwa fil-missjoni tiegħek
għall-miġja tar-Renju ta ’Ġesù fid-dinja.
Għalhekk noffrilek, O Qalb Bla Tebgħa ta ’Marija, it-talb, l-azzjonijiet, is-sagrifiċċji ta’ din il-ġurnata.
Maria Ommi Jiena nagħti lili nnifsi u nikkonsagra lili nnifsi għalik kollu.
Jiena noffrilek moħħi, qalbi, ir-rieda tiegħi, ġismi, ruħ tiegħi, kollha nnifsi.
Peress li jien tiegħek, għeżież Omm, nitlobkom li l-Qalb Bla Tebgħa tkun għalija
salvazzjoni u qdusija.
Nitlobkom mill-ġdid biex tagħmli, fil-ħniena kbira tiegħek, strument ta ’salvazzjoni għall-erwieħ.
Hekk ikun hekk.