Xi tfisser "Bibbja" u kif ġabet dak l-isem?
Il-Bibbja hija l-iktar ktieb affaxxinanti fid-dinja. Huwa l-aħjar ktieb ta ’kull żmien li jinbiegħ u huwa meqjus b’mod ġenerali bħala waħda mill-ifjen pubblikazzjonijiet li qatt inkitbu. Ġie tradott f’bosta lingwi u huwa l-pedament ta ’liġijiet u etika moderni. Jiggwidana f’ċirkostanzi diffiċli, jagħtina l-għerf u kien il-pedament tal-fidi għal sekli sħaħ ta ’twemmin. Il-Bibbja hija l-istess Kelma ta ’Alla u tagħmilha ċara t-toroq għall-paċi, it-tama u s-salvazzjoni. Jgħidilna kif bdiet id-dinja, kif se tispiċċa u kif irridu ngħixu sadanittant.
L-influwenza tal-Bibbja hija konfuża. Allura minn fejn ġejja l-kelma "Bibbja" u xi tfisser fil-fatt?
It-tifsira tal-kelma Bibbja
Il-kelma Bibbja nnifisha hija sempliċement trasliterazzjoni tal-kelma Griega bíblos (βίβλος), li tfisser "ktieb". Allura l-Bibbja hija, sempliċement, Il-Ktieb. Madankollu, ħu pass lura u l-istess kelma Griega tfisser ukoll "scroll" jew "parċmina". Naturalment, l-ewwel kliem ta ’l-Iskrittura jinkitbu fuq parċmina, u mbagħad jiġu kkupjati fi scrolls, imbagħad dawk ir-rombli jiġu kkupjati u mqassma eċċ.
Huwa maħsub li l-kelma Biblos innifisha hija probabbilment meħuda minn belt tal-port antika msejħa Byblos. Li tinsab fil-Libanu tal-lum, Byblos kienet belt tal-port Feniċja magħrufa għall-esportazzjoni u l-kummerċ tal-papirus. Minħabba din l-assoċjazzjoni, il-Griegi suppost ħadu l-isem ta ’din il-belt u adattawha biex joħolqu l-kelma tagħhom għall-ktieb. Ħafna kliem familjari bħal biblijografija, biblijofilu, librerija, u anke biblijofobija (biża ’mill-kotba) huma bbażati fuq l-istess għerq Grieg.
Il-Bibbja kif ġabet dak l-isem?
Interessanti l-fatt li l-Bibbja qatt ma tirreferi għaliha nnifisha bħala "l-Bibbja." Allura n-nies meta bdew isejħu dawn il-kitbiet sagri bil-kelma Bibbja? Għal darb'oħra, il-Bibbja mhix verament ktieb, iżda ġabra ta 'kotba. Madankollu anke l-kittieba tat-Testment il-Ġdid dehru li jifhmu li l-affarijiet li nkitbu dwar Ġesù kellhom jiġu kkunsidrati bħala parti mill-Iskrittura.
Fit-3 Pietru 16:XNUMX, Pietru jindirizza l-kitbiet ta ’Pawlu:“ Huwa jikteb bl-istess mod fl-ittri kollha tiegħu, u jitkellem fihom dwar dawn l-affarijiet. L-ittri tiegħu fihom xi affarijiet li huma diffiċli biex jinftiehmu, li nies injoranti u instabbli jgħawġu, bħalma jagħmlu Iskrittura oħra ... "(enfasi miżjuda)
Allura anke dakinhar kien hemm xi ħaġa unika dwar il-kliem li nkiteb, li dawn kienu kliem ta ’Alla u li l-kliem ta’ Alla kien soġġett għal tbagħbis u manipulazzjoni. Il-ġabra ta ’dawn il-kitbiet, inkluż it-Testment il-Ġdid, l-ewwel ġiet imsejħa l-Bibbja xi mkien madwar ir-raba’ seklu fil-kitbiet ta ’Ġwann Krisostmu. Chrysostom l-ewwel jirreferi għat-Testment il-Qadim u l-Ġdid flimkien bħala ta 'biblia (il-kotba), il-forma Latina ta' biblos. Kien ukoll madwar dan iż-żmien li dawn il-kollezzjonijiet ta ’kitbiet bdew jinġabru flimkien f’ċertu ordni, u din il-kollezzjoni ta’ ittri u kitbiet bdiet tieħu l-forma fil-ktieb f’volum li nafu llum.
Il-Bibbja għala hija importanti?
Ġewwa l-Bibbja tiegħek hemm ġabra ta ’sitta u sittin ktieb uniku u separat: kitbiet minn żminijiet differenti, nazzjonijiet differenti, awturi differenti, sitwazzjonijiet u lingwi differenti. Madankollu, dawn il-kitbiet miġbura matul il-perjodu ta ’1600 sena kollha jinsġu flimkien f’għaqda bla preċedent, u jindikawlna l-verità ta’ Alla u s-salvazzjoni li hija tagħna fi Kristu.
Il-Bibbja tifforma l-bażi ta 'ħafna mil-letteratura klassika tagħna. Bħala eks għalliem tal-Ingliż tal-iskola sekondarja, sibt awturi bħal Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley, u oħrajn diffiċli biex tifhimhom kompletament mingħajr għallinqas għarfien rudimentali tal-Bibbja. Ħafna drabi għamlu allużjoni għall-Bibbja, u l-lingwa tal-Bibbja għandha għeruq fondi fil-ħsibijiet u l-kitbiet tal-istorja u l-kultura tagħna.
Meta tkellem dwar kotba u awturi, huwa importanti li wieħed jinnota li l-ewwel ktieb stampat fuq l-istamperija ta ’Gutenberg kien Bibbja. Kien l-1400, qabel ma Kolombu salpa fl-oċean blu u ftit sekli qabel ma ġew stabbiliti l-kolonji Amerikani. Il-Bibbja tkompli tkun l-iktar ktieb stampat illum. Għalkemm inkiteb ħafna qabel ma bdiet teżisti l-lingwa Ingliża, il-ħajja u l-lingwa tal-kelliema Ingliżi ġew influwenzati għal dejjem mis-sentenzi tal-Bibbja.