Xi tfisser il-kelma mħabba fil-Bibbja? X’kien qal Ġesù?
Il-kelma Ingliża love tinstab 311 darba fil-Bibbja King James. Fit-Testment il-Qadim, il-Canticle of Canticles (Canticle of Canticles) jirreferi għalih sitta u għoxrin darba, filwaqt li l-ktieb tas-Salmi jirreferi għalih tlieta u għoxrin. Fit-Testment il-Ġdid, il-kelma mħabba hija rreġistrata aktar fil-ktieb ta ’1 Ġwanni (tlieta u tletin darba) segwit mill-evanġelju ta’ Ġwanni (tnejn u għoxrin darba).
Il-lingwa Griega, użata fil-Bibbja, għandha tal-anqas erba ’kelmiet biex tiddeskrivi l-aspetti varji tal-imħabba. Tlieta minn dawn l-erbgħa ntużaw biex jiktbu t-Testment il-Ġdid. Id-definizzjoni ta 'Fileo hija dik tal-affezzjoni fraterna għal xi ħadd li nħobbu tassew. Agape, li hija l-iktar imħabba profonda, tfisser li tagħmel affarijiet tajbin għal persuna oħra. Storgay jirreferi għall-imħabba ta ’qrabatu. Huwa terminu relattivament mhux magħruf li jintuża darbtejn biss fl-Iskrittura u biss bħala kompost. Eros, użat biex jiddeskrivi tip ta ’mħabba sesswali jew romantika, ma jinstabx fl-iskrittura sagra.
Tnejn minn dawn il-kliem Griegi għall-imħabba, Fileo u Agape, intużaw fl-iskambju magħruf bejn Pietru u Ġesù wara l-irxoxt ta 'Kristu (Ġwanni 21:15 - 17). Id-diskussjoni tagħhom hija studju affaxxinanti tad-dinamika tar-relazzjoni tagħhom dak iż-żmien u kif Pietru, li għadu konxju taċ-ċaħda tiegħu tal-Mulej (Mattew 26:44, Mattew 26:69 - 75), jipprova jamministra l-ħtija tiegħu. Jekk jogħġbok ara l-artiklu tagħna dwar tipi differenti ta ’mħabba għal aktar informazzjoni dwar dan is-suġġett interessanti!
Kemm hi importanti din l-emozzjoni u l-impenn lejn Alla? Ġurnata waħda skriba wasal għand Kristu u staqsieh liema mill-kmandamenti kien l-ikbar minn kulħadd (Mark 12:28). Ir-risposta qasira ta ’Ġesù kienet ċara u preċiża.
U tħobb lill-Mulej Alla tiegħek b'qalbek kollha u bir-ruħ tiegħek, b'moħħok kollu u bil-qawwa kollha tiegħek. Dan hu l-ewwel kmandament. (Mark 12:30, HBFV).
L-ewwel erba 'kmandamenti tal-liġi ta' Alla jgħidulna kif għandna nittrattawha. Alla huwa wkoll il-proxxmu tagħna fl-univers (Ġeremija 12:14). Huwa l-proxxmu li jirregola. Għalhekk, naraw li nħobbu lilu u lill-proxxmu tagħna jiġi manifestat billi nosservaw il-kmandamenti tiegħu (ara 1 Ġwanni 5: 3). Paul jgħid li jkollok sentimenti ta 'mħabba mhix tajba biżżejjed. Irridu nsegwu s-sentimenti tagħna b'azzjonijiet jekk irridu nogħġbu lill-Ħallieq tagħna (Rumani 13:10).
Minbarra li żżomm il-kmandamenti kollha ta 'Alla, il-knisja vera ta' Alla hija li jkollok relazzjoni familjari speċjali. Dan huwa fejn il-kelma Griega Storgay tingħaqad mal-kelma Fileo biex tifforma tip speċjali ta 'mħabba.
It-traduzzjoni tas-Sultan Ġakbu tgħid li Pawlu għallem lil dawk li huma veri Kristjani: "Kun ġentilment lejn xulxin bl-imħabba fraterna, billi tagħti preferenza lil xulxin" (Rumani 12:10). Il-frażi "ġentilment affettiva" ġejja mill-Grieg filostorgos (Strong's Concordance # G5387) li hija relazzjoni ta 'ħbiberija ta' ħbiberija-familja.
Darba minnhom, meta Ġesù għallem, ommu Marija u ħutu ġew biex iżuruh. Meta qal li l-familja tiegħu waslet biex tarah, huwa ddikjara: “Min hi ommi u min huma ħuti? ... Għal dawk li se jagħmlu r-rieda ta 'Alla, dik hija ħija, oħti u ommi "(Mark 3:33, 35). Wara l-eżempju ta ’Ġesù, dawk li jemmnu huma kkmandati biex jikkunsidraw u jittrattaw lil dawk li jobduh bħallikieku kienu membri tal-familja viċini! Din hija t-tifsira tal-imħabba!
Jekk jogħġbok ara s-serje tagħna dwar id-definizzjoni ta ’termini Kristjani għal informazzjoni fuq kliem bibliċi oħra.