Devozzjoni għall-Isem Imqaddes ta ’Marija: diskors ta’ San Bernardo, oriġini, talb
SPEECH TA ’SAN BERNARDO
"Kull min int li qiegħed fil-ġebel u l-fluss tas-seklu għandu l-impressjoni li jimxi inqas fuq art niexfa milli f'nofs il-maltempata li tħawwad, ma tiħux għajnejk mill-istilla mill-isbaħ jekk ma tridx tinbela 'mill-uragan. Jekk il-maltempata tat-tentazzjonijiet tqum, jekk il-blat tat-tribulazzjonijiet jinbnew, ħarsa lejn l-istilla u tinvoka lil Marija.
Jekk inti fil-ħniena tal-mewġ ta 'kburija jew ambizzjoni, ta' malafama jew ta 'jealousy, ħarsa lejn l-istilla u tinvoka lil Marija. Jekk ir-rabja, l-avarita, l-attrazzjonijiet tal-laħam, ħawwad il-vapur tar-ruħ, dawwar għajnejk lejn Marija.
Jekk tinkwieta mill-enormità tad-delitt, tistħi għalik innifsek, tregħid lejn l-approċċ tas-sentenza terribbli, tħoss id-dawra tad-dwejjaq jew l-abiss tad-disprament miftuħ fuq il-passi tiegħek, aħseb dwar Maria. Fil-perikli, fid-dieqa, fid-dubju, aħseb dwar Marija, tinvoka lil Marija.
Dejjem kun Marija fuq ix-xufftejn tiegħek, dejjem f'qalbek u tipprova timitaha biex tiżgura l-għajnuna tagħha. Billi ssegwiha int ma tiddevjax, billi titolbu tagħha ma tiddisprax, taħseb tagħha ma tiħux mitluf. Sostnuta minnha ma taqax, protetta minnha ma tibżax, iggwidata minnha ma tħossokx għajjien: kull min ikun megħjun minnha jasal bla periklu fl-għan. Mela tesperjenza fik innifsek it-tajjeb stabbilit f’din il-kelma: "L-Isem tal-Verġni kienet Marija".
L-ISEM BIEX TA 'MARIJA
Il-Knisja tikkonsagra ġurnata waħda (12 ta ’Settembru) biex tonora l-Isem qaddis ta’ Marija biex tgħallimna permezz tal-Liturġija u t-tagħlim tal-qaddisin, dak kollu li dan l-Isem fih għalina tal-għana spiritwali, għax, bħal dak ta ’Ġesù, għandna fuq xufftejn u qalb.
Aktar minn sebgħa u sittin interpretazzjoni differenti ingħataw lill-isem ta ’Maria li skont hu kien ikkunsidrat bħala Eġizzjan, Sirjan, Lhudi jew saħansitra isem sempliċi jew kompost. Ejja niftakru l-erbgħa ewlenin. "L-isem ta 'Marija, jgħid San Albert il-Kbir, għandu erba' tifsiriet: illuminatur, stilla tal-baħar, baħar qares, mara jew mistress.
Iddawwal.
Hija l-Verġni Immakulata li d-dell tad-dnub qatt ma tħabrek; hija l-mara liebsa x-xemx; hija "Hija li l-ħajja glorjuża tagħha illustrat il-Knejjes kollha" (Liturġija); Fl-aħħar, hi dik li tat lid-dinja d-dawl veru, id-dawl tal-ħajja.
Kewkba tal-baħar.
Il-liturġija għalhekk issellemha fl-innu, daqshekk poetiku u popolari, Ave maris stella u għal darb’oħra fl-Antifona tal-Avvent u l-ħin tal-Milied: Alma Redemptoris Mater. Aħna nafu li l-istilla tal-baħar hija l-istilla polari, li hija l-isbaħ stilla, l-ogħla u l-aħħar stilla ta 'dawk li jiffurmaw l-Ursa Minuri, viċin ħafna tal-arblu sakemm tidher immobbli u għal dan il-fatt huwa utli ħafna għall-orjentazzjoni u jgħin in-navigatur imexxi għal ras meta ma jkollux kumpass.
Għalhekk Marija, fost il-ħlejjaq, hija l-ogħla fid-dinjità, l-isbaħ, l-eqreb ta ’Alla, invarjabbli fl-imħabba u l-purità tagħha, hija għalina eżempju tal-virtujiet kollha, iddawwal ħajjitna u tgħallimna l- mod kif toħroġ mid-dlam u tasal għand Alla, li hu d-dawl veru.
Baħar qares.
Marija hija tant fis-sens li, fit-tjubija materna tagħha, hi tagħmel il-pjaċiri tad-dinja qarsa għalina, huma jippruvaw iqarrqu magħna u jġegħilna ninsew it-tajjeb veru u l-uniku; xorta huwa fis-sens li matul il-Passjoni ta 'l-Iben il-qalb tiegħu ġiet imtaqqba mix-xabla ta' l-uġigħ. Huwa baħar, għax, hekk kif il-baħar ma jintemmx, it-tjubija u l-ġenerożità ta ’Marija għal uliedha kollha ma jistgħux jinħallu. Il-qtar ta ’ilma mill-baħar ma jistgħux jingħaddu ħlief mix-xjenza infinita ta’ Alla u ma tantx nistgħu nissuspettaw is-somma immensa ta ’grazzji li Alla poġġa fir-ruħ mbierka ta’ Marija, mill-mument tal-Kunċizzjoni sal-Assunzjoni glorjuża fis-sema. .
Lady jew mistress.
Mary hija tassew, skont it-titlu mogħti lilha fi Franza, Sidtna Marija. Sinjura int tfisser Reġina, Sovran. Marija hi tassew Sultana, minħabba li l-qaddisa mill-ħlejjaq kollha, l-Omm ta ’Lilu, li hija Sultan bit-titlu tal-Ħolqien, l-Inkarnazzjoni u l-Fidwa; għax, assoċjata mar-Redentur fil-misteri kollha tagħha, hija glorjużament magħquda fis-sema fil-ġisem u r-ruħ u, dejjem imbierka, hi tintervjeni kontinwament għalina, billi tapplika għall-erwieħ tagħna l-merti li hi akkwistat quddiemha u l-grazzji li tagħha hi magħmula medjatur u dispenser.
TALB FIT-TISWIJA TA 'L-ISFONDI LILL-ISEM QASIR TA' MARIJA
1. O adorabbli tat-Trinità, għall-imħabba li magħha għażilt u pjaċir għal dejjem lilek innifsek bl-Isem l-Iktar Qaddis ta ’Marija, għas-saħħa li tajttu, għall-grazzji inti riservati għad-devoti tiegħu, agħmilha wkoll sors ta’ grazzja għalija u l-hena.
Ave Maria ...
Hieni dejjem l-Isem Imqaddes ta ’Marija. Imfaħħar, onorat u invokat dejjem ikun l-Isem ta ’Marija amiable u qawwi. O Isem Qaddis, ħelu u qawwi ta ’Marija, jista’ dejjem jinvokak waqt il-ħajja u fl-agunija.
2. O Ġesu 'maħbub, għall-imħabba li biha tlissen l-isem ta' l-Omm għażiża tiegħek ħafna drabi u għall-konsolazzjoni li akkwistajt għaliha billi ssejħilha b'isimha, irrakkomanda lil dan ir-raġel fqir u lill-qaddej tiegħu għall-kura speċjali tiegħu.
Ave Maria ...
Imbierek dejjem ...
3. O Angli Mqaddsa, għall-ferħ li r-rivelazzjoni ta 'l-Isem tar-Reġina tiegħek ġabitkom, għat-tifħir li biha tkun iċċelebrajtha, jiżvelawni wkoll is-sbuħija, il-qawwa u l-ħlewwa kollha u ħalluni nirrevokarha f'kull waħda minn tiegħi bżonn u speċjalment fuq il-punt tal-mewt.
Ave Maria ...
Imbierek dejjem ...
4. O għażiża Sant’Anna, omm it-tajba ta ’Ommi, għall-ferħ li ħassejt meta tippronunzja l-isem ta’ Marija żgħira tiegħek b’rispett devot jew titkellem mal-Ġwakkin tajjeb tiegħek tant drabi, ħalli l-isem ħelu ta ’Marija qiegħed kontinwament ukoll fuq ix-xufftejn tiegħi.
Ave Maria ...
Imbierek dejjem ...
5. U int, Oħwa Marija, għall-favur li għamel Alla meta ttik l-Isem innifsu, bħalma hija għall-Bint il-maħbuba tiegħu; għall-imħabba li Int dejjem wrejtu billi tagħti grazzji kbar lid-devoti tagħha, inti wkoll tagħtini nirrispetta, nħobb u nvoka dan l-Isem ħelu.
Ħalli n-nifs tiegħi, il-mistrieħ tiegħi, l-ikel tiegħi, id-difiża tiegħi, il-kenn tiegħi, it-tarka tiegħi, il-kanzunetta tiegħi, il-mużika tiegħi, it-talb tiegħi, id-dmugħ tiegħi, kollox tiegħi, b dak ta ’Ġesù, sabiex wara li nkun il-paċi ta’ qalbi u l-ħlewwa ta ’xofftejja matul il-ħajja, dan ikun il-ferħ tiegħi fil-Ġenna. Amen.
Ave Maria ...
Imbierek dejjem ...