Festa tal-ġurnata: 20 TA 'ĠUNJU BEATI VIRGIN MARIJA KONSOLATRIĊI
TALB
Min mhux se jħobbok, l-Omm Marija l-iktar amabbli tiegħi?
Int għal elf titlu int il-Konsolatur tagħna
tali dejjem int muri lilek fis-Santwarju tiegħek ta 'Turin,
fejn ħadd qatt ma rrikorra mingħajr ma jirċievi kumdità
u l-konsolazzjoni li kellu bżonn.
Int, wara Alla, int l-iktar oġġett għażiż mill-offerta ta ’qalbi.
Jiena nikkonsagra ruħi lilek: niddedika ruħi għal kollox għall-imħabba tiegħek,
Jiena ċert li nħobb lil Ġesù l-Iben divin Tiegħek.
Għinni, O Omm Consolata;
sabiex taħt il-mant tal-protezzjoni tiegħek,
Nista 'nżomm ruħi fil-grazzja ta' Alla
u meta nitlaq minn din l-art, nista ', flimkien miegħek,
igawdi lil Ġesù tiegħek fil-Ġenna għal dejjem.
Hekk ikun hekk.
Tliet Ave Marija għandhom jingħadu
TALB
Verġni Consolata, Għarusa tal-Ispirtu s-Santu,
Omm il-Knisja u l-umanità,
inti ħriġt il-Kelma ta ’Alla magħmul bniedem:
int tama u konsolazzjoni għalina.
Kun sieket taħt is-Salib,
u bil-fidi aċċetta r-rieda tal-Missier.
Għinna, Marija, biex nibqgħu qrib
lil dawk li jissieltu u jbatu għall-ħajja.
Imlina bl-imħabba materna tiegħek,
jagħmilna qalb waħda u ruħ waħda,
li tħabbar kemm hu kbir il-Mulej
u l-ħniena tiegħu hija infinita.
Verġni Consolata, Ommna,
akkumpanjana fil-vjaġġ tal-ħajja
u għall-interċessjoni maħsuba tiegħek
tikseb għalina l-grazzji li nitolbuk. Amen.
Imprimatur, 8 ta ’Frar, 2008
† Ennio Card Antonelli
Arċisqof ta ’Firenze
TALB
Induru lejk, O Verġni Konsolata,
Ħajt impregnabbli u fortizza fejn int salvat.
Armi l-parir tal-ħażen,
l-uġigħ ta 'niesek jinbidel f'ferħ,
isemma 'leħnek fid-dinja,
issaħħaħ lil dawk li huma devoti għalik,
tinvoka għar-rigal tal-paċi fid-dinja.
Akkumpanja bl-interċessjoni qawwija tiegħek
djoċesi tagħna ta 'Turin,
min jinvokak bħala padrun.
Int, oh Omm Alla, il-bieb tat-tama tagħna.
Ave, Ave, Ave Marija,
itolbu, itolbu, itolbu għalina.
Aħna nħabbru int imbierek, aħna nies tal-ġenerazzjonijiet kollha,
o Verġni Konsolata;
fik, dak li jegħleb kollox,
Kristu Alla tagħna iddeinja biex jgħammar.
Henjin aħna, li tajna bħala d-difiża tagħna,
għax inti tintercedi lejl u nhar għalina.
Aħna nfaħħru lilkom:
"Hello, jew mimli grazzja, il-Mulej huwa miegħek!"
Ave, Ave, Ave Marija,
itolbu, itolbu, itolbu għalina.
Kif sejħa int, O Marija, il-grazzja sħiħa?
Jien ngħidlek il-Ġenna:
għax inti ħarġet ix-xemx tat-tjieba.
Ġenna: għax fik
il-fjura ta 'l-immortalità fjur.
Virgo: għax ġejt imdawwar.
Omm safja: għax ġejt Iben f’idejk,
Alla ta ’lkoll.
Nitolbuh biex isalva l-erwieħ tagħna.
O Omm Alla, int id-dielja vera
Min ta l-frott tal-ħajja.
Ave, Ave, Ave Marija,
itolbu, itolbu, itolbu għalina.
Nitolbuk: tinterċedi, O Verġni Konsolata,
mal-appostli u mal-qaddisin kollha
biex Alla jkollu ħniena magħna wliedu.
Titlob lilu li twieled minnkom,
o Verġni Omm Alla,
talb ta 'omm tista' tagħmel ħafna
biex tikseb il-benevolenza tal-Iben.
Tassew huwa ħanin u jista 'jsalvana,
Hu li aċċetta li jbati
għalina fil-laħam tiegħu.
Ave, Ave, Ave Marija,
itolbu, itolbu, itolbu għalina.
Aħna nfaħħru, għax għas-salib ta 'Ibnek
l-infern ġie megħlub u l-mewt mortifikat,
u ġejna mmarkati mill-irxoxt
u fatti denji għall-ħajja ta ’dejjem.
Imbierek elf darba,
o Verġni Konsolata!
Ave, Ave, Ave Marija,
itolbu, itolbu, itolbu għalina.