Gemma di Ribera: jara mingħajr l-istudenti. Miraklu ta ’Padre Pio

mill-Giornale di Sicilia tal-20 ta ’Novembru 1952

Tagħna mhix żmien ta ’mirakli, opaki, skoraġġanti, imdawwlin mir-radjanza sinistra tal-bomba atomika u ta’ Napalm; huwa żmien ta 'vjolenza, ta' passjonijiet maħlula ta 'mibegħda tenaċi u sterili; temp griż; l-irġiel qatt qabel ma dehru popolazzjoni ta 'nemla.

Fil-waqgħa ta 'ħafna twemmin, ta' ħafna miti, u fil-wasla ta 'twemmin ieħor u miti oħra, l-ispirtu ta' kulħadd huwa magħruf fil-magħruf, iktar ma jkun moralment żgħir, iktar it-teknika tagħmilna qawwija fid-distruzzjonijiet.
Ma 'kull splużjoni, ma' kull tfittxija lil hinn mill-barriera tal-ħoss tal-magħruf, il-kburija satana tal-qedem ta 'l-għerf tal-forza terġa' tinqaleb daqs raġel dejjem iżgħar tal-lum, għal darb'oħra jinsa kemm jista 'jkun kemm il-fruntiera kemm il-fruntiera u infinitament tifred il- Ix-xebh tiegħu tal-eternità ta ’Alla.
Huwa deżert ta 'kuljum li fih aħna kollha nitilfu lilna nfusna ftit, b'mod inexorabbli, minkejja kull sforz u kull fidi: il-folla dejjem tkaxkar lil kulħadd saħansitra aktar attent u attent.

Hemm tama waħda biss u hija valida biss għal dawk li jafu jsibu l-qawwa biex kultant joħorġu mill-gora mejta u jieħdu n-nifs. Fost dawn ix-xxurtjati żgur li se jkun hemm ftit ġurnalisti, peress li l-katina li torbotna kuljum mal-professjoni, u aktar iebsa, itqal, iqsar.
Madankollu kull darba l-ħajja jaf kif jeħodna bl-id u jurina kantuniera tas-sema; insibuha quddiemna mingħajr ma nistennewha, fil-postijiet li jinsabu fl-aktar mumenti differenti tal-għarrieda: illum sibna fin-Naro, fl-għajnejn iswed ta 'tifla żgħira li għadha mhix ta' 13-il sena, li kellha merry-go-round ma 'tfajliet oħra, f'istituzzjoni żgħira li huwa jġib l-isem ċar tal-Kunċizzjoni.

Dawk li jħares lejha mill-bogħod, jekk ma jafu xejn, ma jistgħux jipperċepixxu xejn straordinarju; imma jekk noqorbu u nitkellmu dwar Gemma mill-affarijiet żgħar tal-klassi tagħha, jew mill-kappillan li għamilha milqugħa jew mis-sorijiet li għandhom qrib tagħha, insibu fi kliem, fil-ġesti, l-ebda wieħed mill-ilħna nfushom, xi ħaġa partikolari ... Forsi tagħna kienet l-impressjoni sempliċi ta 'dawk li diġà "kienu jafu" l-istorja ta' Gemma ... Ċertament deherlu li kellu ferħ ta 'togħma partikolari meta jgawdi l-kuluri u l-forom; li l-benessri kollu tiegħu kien għadu meħud, wara d-dlam tant u tant twil tal-ferħ infinit tad-dawl.
Gemma twieldet għamja, u trabbiet fid-dar tal-peasant żgħir fost l-uġigħ sieket tal-ġenituri tagħha.

Huwa kien qrib tagħha b'dik l-imħabba li żżomm mingħajr fruntieri li tagħmel kull tħassib matern darbtejn, in-nanna Maria li mexxietha bl-idejn, tkellmet magħha dwar il-ħajja li minnha kienet relegata 'l bogħod, dwar il-forom, il-kuluri.

Gemma kienet taf l-affarijiet li ma jmissux bl-id, tal-vuċi tan-nanna Maria: il-karrettun li miegħu sema ’l-ħanżir Arġentin, l-artal fejn kienet talb, il-madonnina tal-knisja, id-dgħajsa li titbandal fil-baħar ħelu ta’ Agrigento ... Id-dinja, fil-qosor, kienet għal ħsejjes magħmula minnha hija semgħet u l-forom li ssuġġerew tagħha l-imħabba tan-nanna Maria.
Hija kellha sena meta Gemma Galvani ġiet imqaddsa u t-tifla kienet ikkonsagrata lilha b'għarfien akbar ta 'fidi, aktar ma l-għajnejn foqra tagħha dehru iddisprati fid-dlam, għax mingħajr l-istudenta.

Sena wara Gemma bdiet tara d-dawl: tasal għall-ewwel miraklu kbir, dak li fih it-test sagru f’erba ’kliem infiniti: u d-dawl kien.
Huwa seta 'jifhem aħjar l-ispjegazzjonijiet tan-nanna tiegħu: iżda t-tobba baqgħu xettiċi bla waqfien u kulħadd spiċċa jemmen li din il-kwistjoni ta' dawl li dehret Gemma kienet frott pitiful tas-suġġeriment tal-familja.

Fl-1947 Gemma kellha tmien snin, kienet tibda tħoss aktar fil-fond id-drama tad-diżastru tiegħu; kliemu kienu aktar skoraġġuti, il-mistoqsijiet tiegħu aktar iddisprati.
In-Nanna Maria ħadet idha ġurnata waħda u ħadha fuq ferrovija antika li tpejjip.

Hija tkellmet fit-tul dwar il-wisq affarijiet li rat, ħafna ġodda wkoll għaliha, hija tkellmet ukoll dwar id-Dejqa, il-Messina tal-Madonnina, waqt li kienet għadha qed tindirizza talb siekta qabel ma telgħet fuq il-ferrovija l-oħra li kellha teħodhom it-tnejn lejn San Giovanni Rotondo minn Padre Pio.

In-nanna fl-aħħar raqda eżawrita billi żżomm lil Gemma bl-id u ma ndunatx tiġri fl-art ta ’Foggia fuq il-baħar l-ieħor li qatt ma kont rajt.
F'daqqa waħda leħen ta 'Gemma gradwalment neħħilha lil hinn mit-torpor tagħha: it-tfajla tkellmet bil-mod, bil-ħxuna, ta' affarijiet li rat u l-mara qadima fl-irqad, segwiet id-diskors tagħha bħala fantasija ta 'faraġ tajba ... Imbagħad waħda f'daqqa waħda qabża 'l fuq b'għajnejh miftuħa: Gemma għajjat ​​biex tara dgħajsa kbira bid-duħħan fuq il-baħar u n-nanna Maria rat ukoll, fl-Adrijatiku blu, vapur li miexi bil-kwiet lejn il-port.

Allura kien li għajjat ​​ordinarja, mimlija nies bi ngħas, impenjattiva u distratt, ta 'nies bir-ras tagħhom mimli taxxi, kontijiet, djun u qligħ kbir, għajjat.
Kienet għaġla min-naħat kollha u l-qanpiena tal-allarm daqqet fi ftit żmien: Gemma rat!
Nonna Maria xtaqet tmur Padre Pio xorta waħda: hi waslet mingħajr ma tgħid xejn lil xi ħadd u bi Gemma bl-idejn li kienet fil-kju, tistenna bil-paċenzja għad-dawra tagħha.

In-nanna Maria jrid ikollha xi ħaġa tan-natura ta ’San Tumas Appostlu: hi kienet tarah fuq in-neputija tagħha minħabba l-biża’ li żbaljat.
Meta wasal Padre Pio, hu immedjatament sejjaħ lil Gemma u stqarrha l-ewwel. It-tfajla għarkupptejha u tkellmet dwar l-affarijiet żgħar ħafna ta ’ruħha u Padre Pio wieġeb ma’ dawk immortali u divini: la l-wieħed u l-ieħor ma sabu l-ħin biex jieħdu ħsieb il-ġisem, u lanqas mill-għajnejn li issa raw ...

In-Nanna Maria, meta semgħet li Gemma ma kinitx tkellem lil Padre Pio dwar l-għajnejn tagħha, hija qalbet; qal xejn, ħa jerġa 'jdur, jistenna li nistqarr.
Wara l-ħelsien, huwa għolla wiċċu permezz tal-gradilja ħoxna tal-konfessjonarju li ħares lejn il-figura mudlama tal-patri għal żmien twil ... Il-kliem maħruq fuq ix-xufftejn tiegħu ... Fl-aħħar huwa qal: "In-neputija, ma taraxna ..." Huwa ma baqax jibża 'jgħid gidba kbira.

Padre Pio ħares lejha b'għajnejh jgħajjat ​​u flash of malice amorous: imbagħad huwa għolla idu u qal b'mod każwali: "Xi tgħidu, it-tfajla tara lilna ...!".
In-nanna Maria marret tieħu t-tqarbin ma ’Gemma mingħajr ma tagħtiha b’idejha, ​​tarah bir-reqqa. Huwa raha timxi b'pass inċert ta 'neofita, li tħares lejn il-kbar u l-affarijiet żgħar bil-għatx ineżawribbli ...

Matul il-vjaġġ tar-ritorn, in-nanna Maria kienet tant inkwetata li kienet marida u kellha tirċeviha fl-isptar ta 'Cosenza. It-tabib qalet li m’hemmx għalfejn iżżurha; anzi t-tifla tagħha kellha uġigħ fl-għajnejn.
Kien hemm xi diffikultajiet fil-moviment tal-biljett, iżda t-tabib spiċċa jgħawweġ lil Gemma: “imma hi nieqsa mid-dawl. Huwa mingħajr student. Ftit wieħed fqir. Ebda mod ".

Ix-xjenza kienet tkellmet bil-kwiet u n-nanna Maria tarah, ħarset attenta, suspettuża.
Imma Gemma qalet li ratna, it-tabib konfuż ħa maktur, imbagħad telaq ftit u wera nuċċalijiet tiegħu, allura l-kappell tiegħu, fl-aħħar megħlub mill-evidenza, telaq jgħajjat. Imma n-nanna Maria kienet siekta ma qalet xejn minn Padre Pio.

Issa Nonna Maria kienet kwieta; meta wasal id-dar, hu mħabbat minnufih biex Gemma tmur l-iskola biex terġa 'tikseb il-ħin mitluf; hija kienet kapaċi tibgħatha lil Naro mingħand is-sorijiet u hi baqgħet id-dar ma 'omm u missier u r-ritratt ta' Padre Pio.

Din hija l-istorja ta 'żewġ għajnejn mingħajr student, li forsi ġurnata waħda ħarġet mid-dawl ta' ruħ ċara ta 'tifel bil-forza tal-imħabba.
Storja li tidher imneħħija minn ktieb ta ’mirakli antik: xi ħaġa barra minn żmienna.

Imma Gemma hija fin-Naro li tilgħab, li tgħix; in-nanna Maria tinsab fid-dar tar-Ribera bl-immaġni ta ’Padre Pio. Kull min irid jista ’jmur jara.

Hercules Melati