Ġunju ddedikat lill-Qalb Imqaddsa. Talb qawwi lill-Qalb ta ’Ġesù

I (isem u kunjom),

rigal u konsagrazzjoni lill-Qalb adorabbli ta ’Sidna Ġesù Kristu

il-persuna u ħajti, (il-familja tiegħi / iż-żwieġ tiegħi),

l-azzjonijiet, l-uġigħ u t-tbatijiet tiegħi,

talli ma riedx nuża xi parti minn tiegħi iktar,

ħlief li tonorah, inħobbuh u glorifikah.

Din hija r-rieda irrevokabbli tiegħi:

kunu kollha tiegħu u agħmel kollox għall-imħabba tiegħu,

b’qalbha rrinunzja għal dak kollu li jista ’jiddispjaċih.

Jiena nagħżel int, Qalb Imqaddsa, bħala l-uniku oġġett ta 'mħabbti,

bħala gwardjan tat-triq tiegħi, rahan tas-salvazzjoni tiegħi,

rimedju għall-fraġilità u l-inkomodità tiegħi,

sewwej tal-ħsarat kollha ta ’ħajti u kenn fis-siegħa ta’ mewti.

Kun, oh Qalb ta ’tjubija, il-ġustifikazzjoni tiegħi lil Alla Missierkom,

u neħħi l-għadab ġust tiegħu minn għandi.

O qalb mħabba, inpoġġi l-fiduċja kollha tiegħi fik,

għax nibża 'kollox mill-malizzja u d-dgħufija tiegħi,

imma nispera kollox mit-tjubija tiegħek.
Ikkunsma, għalhekk, fija dak li jista 'jiddispjaċih jew jirreżisti miegħek;

l-imħabba pura tiegħek hija ferm impressjonata f’qalbi,

sabiex ma nista 'qatt ninsa jew inkun separat minnek.

Nitlobkom, għat-tjubija tiegħek, li ismi jkun miktub fik,

għax irrid nirrealizza l-hena kollha tiegħi

u l-glorja tiegħi meta tgħix u tmut bħala l-qaddej tiegħek.

Amen.