Anġli huma rġiel jew nisa? Xi tgħid il-Bibbja
L-anġli huma rġiel jew nisa?
L-anġli mhumiex irġiel jew nisa fil-mod kif il-bnedmin jifhmu u jesperjenzaw is-sess. Imma kull meta jissemmew anġli fil-Bibbja, il-kelma tradotta "anġlu" hija dejjem użata fil-forma maskili. Ukoll, meta l-anġli dehru lin-nies fil-Bibbja, dejjem kienu meqjusa bħala rġiel. U meta ngħataw ismijiet, l-ismijiet kienu dejjem maskili.
Il-kelma Ebrajka u Griega għal anġlu hija dejjem maskili.
Il-kelma Griega angelos u l-kelma Ebrajka מֲלְאָךְ (malak) huma t-tnejn nomi maskili tradotti "anġlu", li tfisser messaġġier minn Alla (Strong's 32 u 4397).
"Faħħru l-Mulej, intom l-anġli tiegħu [malak], intom il-qawwija li tagħmlu l-ordni tiegħu, li jobdu l-kelma tiegħu". (Salm 103: 20)
“Imbagħad fittixt u smajt il-leħen ta’ ħafna anġli [angelos], li jammontaw għal eluf u eluf u għaxart elef darba għaxart elef. Huma dawru t-tron, il-ħlejjaq ħajjin u l-anzjani. Huma talbu: "Digne l-Ħaruf, li nqatel, biex jirċievi l-poter, il-ġid, l-għerf, is-saħħa, l-unur, il-glorja u t-tifħir!" "(Rivelazzjoni 5: 11-12)
Meta l-anġli dehru lin-nies fil-Bibbja, dejjem kienu meqjusa bħala rġiel.
Żewġ anġli dehru bħala rġiel meta kielu fid-dar ta 'Lot f'Sodoma f'Ġenesi 19: 1-22 u bagħtu lilu u lill-familja tiegħu qabel ma jeqirdu l-belt.
"L-anġlu tal-Mulej," qal lil omm Samson li hi se jkollha tifel. Hija ddeskriviet l-anġlu lil żewġha bħala "raġel ta 'Alla" fl-Imħallfin 13.
"Anġlu tal-Mulej" deher bħala raġel deskritt bħala "bħall-kjarifika u ħwejġu kienu bojod bħal borra" (Mattew 28: 3). Dan l-anġlu rrombla l-ġebla quddiem il-qabar ta ’Ġesù f’Mattew 28.
Meta rċevew ismijiet, l-ismijiet kienu dejjem maskili.
L-uniċi anġli msemmija fil-Bibbja huma Gabriel u Michael.
Michael issemma għall-ewwel darba f’Danjel 10:13, imbagħad f’Danjel 21, Ġuda 9 u Rivelazzjoni 12: 7-8.
Gabriel issemma f’Danjel 8:12, Daniel 9:21 fit-Testment il-Qadim. Fit-Testment il-Ġdid, Gabriel ħabbar it-twelid ta ’Ġwanni l-Battista lil Żakkarija f’Luqa 1, imbagħad it-twelid ta’ Ġesù lil Marija iktar tard f’Luqa 1.
Żewġ nisa bil-ġwienaħ f'Żakkarija
Xi wħud jaqraw il-profezija f'Żakkarija 5: 5-11 u jinterpretaw liż-żewġ nisa bil-ġwienaħ bħala anġli nisa.
"Imbagħad l-anġlu li kien qed ikellimni resaq 'il quddiem u qalli:' Ħares 'il fuq u ara x'qed jidher.' Staqsejt: "X'inhu?" Huwa wieġeb: "Huwa basket." U żied jgħid: "Din hija l-ħażen tan-nies madwar il-pajjiż kollu." Imbagħad il-kopertura taċ-ċomb tneħħiet, u hemm bilqiegħda mara fil-basket! Huwa qal, "Din hija l-ħażen," u mbuttat lura fil-basket u imbotta l-għatu taċ-ċomb fuqha. Imbagħad ħarist 'il fuq - u kien hemm żewġ nisa quddiemi, bir-riħ fil-ġwienaħ tagħhom! Kellhom ġwienaħ simili għal dawk ta ’ċikonja u qajmu l-basket bejn is-sema u l-art. "Fejn qed jieħdu l-basket?" Staqsejt lill-anġlu li kien qed ikellimni. Huwa wieġeb: “Fl-art ta’ Babilonja biex tibni dar hemm. Meta d-dar tkun lesta, il-qoffa titqiegħed f’postha ”(Żakkarija 5: 5-11).
L-anġlu li jitkellem mal-profeta Żakkarija huwa deskritt bil-kelma maskili malak u pronomi maskili. Madankollu, tinħoloq konfużjoni meta, fil-profezija, żewġ nisa bil-ġwienaħ itiru bil-basket tal-ħażen. In-nisa huma murija bil-ġwienaħ ta ’ċikonja (għasfur mhux pur), iżda mhux imsejħa anġli. Peress li din hija profezija mimlija xbihat, il-qarrejja mhumiex meħtieġa jieħdu l-metafori litteralment. Din il-profezija twassal immaġini tad-dnub li ma jindemx ta ’Iżrael u l-konsegwenzi tiegħu.
Kif jgħid il-kumment ta ’Cambridge,“ Mhux meħtieġ li tfittex xi tifsira għad-dettalji ta ’dan il-vers. Huma sempliċement iwasslu l-fatt, liebes fi stampi konformi mal-viżjoni, li l-ħażen inġieb malajr mill-art ”.
Għaliex l-anġli spiss jidhru bħala nisa fl-arti u l-kultura?
Artiklu tal-Kristjaneżmu Illum jorbot tpinġijiet nisa ta ’anġli ma’ tradizzjonijiet pagani antiki li setgħu ġew integrati fil-ħsieb u l-arti Nisranija.
“Ħafna reliġjonijiet pagani kellhom qaddejja tal-allat bil-ġwienaħ (bħal Hermes), u wħud minn dawn kienu distinti femminili. Xi allat pagani wkoll kellhom il-ġwienaħ u ġabu ruħhom b'xi mod bħall-anġli: jagħmlu apparenzi f'daqqa, iwasslu messaġġi, jiġġieldu battalji, jimmarkaw ix-xwabel ".
Barra mill-Kristjaneżmu u l-Ġudaiżmu, il-pagani kienu jaduraw l-idoli bil-ġwienaħ u attributi oħra assoċjati ma ’anġli bibliċi, bħall-alla Griega Nike, li hija murija b’ġwienaħ qishom anġlu u hija meqjusa bħala l-messaġġier tar-rebħa.
Filwaqt li l-anġli mhumiex irġiel jew nisa f’termini umani u l-kulturi popolari jesprimuhom artistikament bħala nisa, il-Bibbja konsistentement tidentifika l-anġli f’termini maskili.