Il-Lhud jistgħu jiċċelebraw il-Milied?

Jien u r-raġel ilna naħsbu ħafna dwar il-Milied u Hanukkah din is-sena u nixtiequ li jkollna l-opinjoni tiegħek dwar kif l-aħjar nersqu lejn il-Milied bħala familja Lhudija li tgħix f'soċjetà Nisranija.

Ir-raġel tiegħi ġej minn familja Nisranija u aħna dejjem morna d-dar tal-ġenituri tiegħu għaċ-ċelebrazzjonijiet tal-Milied. Jien ġej minn familja Lhudija, allura dejjem ċċelebrajna lil Hanukkah id-dar. Fil-passat ma kienx jolqotni li t-tfal kienu esposti fil-Milied għax kienu żgħar wisq biex jifhmu l-istampa l-kbira - kienet l-aktar li tara l-familja u tiċċelebra festa oħra. Issa l-eqdem tiegħi għandu 5 snin u jibda jistaqsi għal Santa (Santa ġġib ukoll rigali Hanukkah? Min hu Ġesù?) L-iżgħar tagħna għandu 3 snin u għadu mhux hemm s'issa, imma nistaqsu jekk ikun għaqli li tkompli tiċċelebra l-Milied.

Aħna dejjem spjegajna kif tagħmel xi ħaġa in-nanna u n-nannu u li aħna kuntenti li ngħinuhom jiċċelebraw, imma li aħna familja Lhudija. X'inhi l-opinjoni tiegħek? Kif familja Lhudija għandha tittratta l-Milied, speċjalment meta l-Milied ikun ta 'produzzjoni bħal din matul l-istaġun tal-vaganzi? (Mhux daqshekk għal Hanukkah.) Ma rridx li t-tfal tiegħi jħossuhom li qed jintilfu. Il-Milied dejjem kien parti importanti miċ-ċelebrazzjonijiet tal-Milied ta 'raġel tiegħi u naħseb li kien iħossu imdejjaq jekk it-tfal tiegħu ma jikbrux bil-memorji tal-Milied.

Ir-risposta tal-rabbi
Kiber flimkien mal-Kattoliċi Ġermaniżi f’subborg imħallat ta ’New York City. Meta kont tifel kont ngħin lin-fosting zija Edith u liż-ziju Willie jżejnu s-siġra tagħhom lejliet il-Milied wara nofsinhar u kienu mistennija li jqattgħu l-Milied filgħodu fid-dar tagħhom. Ir-rigal tal-Milied tagħhom għalija kien dejjem l-istess: abbonament ta ’sena għan-National Geographic. Wara li missieri żżewweġ mill-ġdid (kelli 15-il sena), qattajt ftit Milied mal-familja Metodista ta 'ommi stepma f'xi bliet.

Lejliet il-Milied, Uncle Eddie, li kellu l-ikkuttunar naturali tiegħu u daqqa miksija bis-silġ, kien qed jilgħab lil Santa Claus isellem fuq it-tron fuq il-parti ta ’fuq tal-Hook-and-Ladder tal-belt tagħhom waqt li kien mixi fit-toroq ta’ Centerport NY. Kont naf, ħabbejt u verament qbiżt dan Santa Claus partikolari.

Il-kunjati tiegħek mhumiex qed jitolbu lilek u lill-familja tiegħek biex tattendu l-quddiesa tal-Milied tal-knisja magħhom u lanqas ma qed jingannaw twemmin Nisrani dwar uliedek. Jidher li l-ġenituri ta ’żewġek iridu biss jaqsmu l-imħabba u l-ferħ li jħossu meta l-familja tagħhom tiltaqa’ flimkien f’darhom fil-Milied. Din hija ħaġa tajba u barka kbira li jistħoqqilha t-tgħanniqa tiegħek bla dubju u bla dubju! Il-ħajja rarament tagħtik ħin daqshekk rikk u mgħallem mat-tfal tiegħek.

Kif għandhom u kif dejjem jagħmlu, uliedek ser jgħidlek ħafna mistoqsijiet dwar il-Milied bħala nanna u nannu. Tista 'tipprova xi ħaġa bħal din:

“Aħna Lhud, in-nanna u n-nannu huma Nsara. Aħna nħobbu mmorru d-dar tagħhom u nħobbu naqsmu l-Milied magħhom bħalma jħobbu jiġu d-dar tagħna biex jaqsmu l-Għid magħna. Ir-reliġjonijiet u l-kulturi huma differenti minn xulxin. Meta nkunu fid-dar tagħhom, inħobbu u nirrispettaw dak li jagħmlu għax inħobbuhom u nirrispettawhom. Huma jagħmlu l-istess meta jkunu fid-dar tagħna. "

Meta mistoqsi jekk temmenx Santa jew le, għidilhom il-verità f'termini li jistgħu jifhmu. Żommha sempliċi, sempliċi u onesta. Hawn hu t-tweġiba tiegħi:

“Nemmen li r-rigali ġejjin mill-imħabba li għandna għal xulxin. Kultant jiġrilna affarijiet tajbin b'mod li nifhmu, drabi oħra jiġru affarijiet tajbin u huwa misteru. Jien inħobb il-misteru u dejjem ngħid "Grazzi lil Alla!" U le, jien ma nemminx f'Santa Klaws, imma ħafna Insara. In-nanna u n-nannu huma nsara. Huma jirrispettaw dak li nemmen fih kif ukoll jirrispettaw dak li jemmnu fih. Ma mmurx ngħidilhom li ma naqbilx magħhom. Inħobbhom ħafna iktar milli naqbel magħhom.

Minflok, insib modi kif naqsmu t-tradizzjonijiet tagħna sabiex inkunu nistgħu nieħdu ħsieb xulxin anke jekk nemmnu f’affarijiet differenti. "

Fil-qosor, il-kunjati tiegħek jaqsmu l-imħabba tagħhom għalik u għall-familja tiegħek permezz tal-Milied fid-dar tagħhom. L-identità Lhudija tal-familja tiegħek hija funzjoni ta ’kif tgħix fis-364 jum li fadal tas-sena. Il-Milied mal-kunjati tiegħek għandu l-potenzjal li jgħallem lil uliedek apprezzament profond għad-dinja multikulturali tagħna u l-ħafna mogħdijiet differenti li n-nies iwasslu għas-Sagra.

Tista 'tgħallem lit-tfal tiegħek aktar milli sempliċement it-tolleranza. Tista 'tgħallimhom aċċettazzjoni.

Dwar Rabbi Marc Disick
Ir-Rabbi Marc L. Disick DD iggradwa minn SUNY-Albany fl-1980 bi grad fil-Ġudaika, ir-Retorika u l-Komunikazzjoni. Huwa għex fl-Iżrael għas-sena Junior tiegħu, jattendi l-Akkademja tas-Sena tal-Kulleġġ UAHC fuq il-Kibbutz Ma'aleh HaChamisha u għall-ewwel sena tiegħu ta 'studji rabbiniċi fil-Hebrew Union College f'Ġerusalemm. Matul l-istudji rabbiniċi tiegħu, Disick ħadem għal sentejn bħala kappillan fl-Università ta 'Princeton u temm korsijiet għal Masters fl-Edukazzjoni Lhudija fl-Università ta' New York qabel ma attenda l-Hebrew Union College fi New York fejn ġie ordnat fi 1986.