Ħares lejn l-istilla, SEJĦA F’MARJA

Kull min int,
li fil-fluss ta 'dan iż-żmien tinduna li,
iktar milli timxi fuq l-art,
int bħal tbandal fil-maltempati u maltempati,
ma tiħux għajnejk mill-isbaħ ta 'din l-istilla,

jekk ma tridx tkun megħlub mill-maltempata!
Jekk int imħawwad mill-mewġ ta 'kburija,

ta 'l-ambizzjoni, tal-malafama, tal-jealousy,
ħarsa lejn l-istilla, issejjaħ lil Marija.
Jekk hemm rabja jew regħba, jew l-attakki tal-laħam

huma ħadlu l-vettura spazjali ta ’ruħek, ħarsa lejn Maria.
Jekk inkwetat bl-enormità tad-dnubiet,
jekk konfuż bl-indenja tal-kuxjenza,
tibda tinbela 'mill-abiss tad-dwejjaq

u mill-abissi tad-disprament, aħseb dwar Marija.
Twarrabx minn ħalqek u minn qalbek,
u biex tikseb l-għajnuna tat-talb tiegħu,
tinsiex l-eżempju ta 'ħajtek.
Wara li ma tistax titlef,
titolbu tagħha ma tistax tiddispra.
Jekk hi tappoġġja lilek, ma taqax,
jekk tipproteġi ma tiċċedix il-biża ',
jekk hi propizzju għalik, tilħaq l-għan.

(San Bernard ta 'Clairvaux)