Il-parir tal-lum 2 ta 'Settembru 2020 mill-Venerabbli Madeleine Delbrêl

Venerabbli Madeleine Delbrêl (1904-1964)
missjunarju lajk tas-subborgi urbani

Id-deżert tal-folol

Solitudni, Alla tiegħi,
mhux li aħna waħedna,
hija li int hemm,
peress li quddiemek kollox isir il-mewt
jew kollox isir int. (...)

Aħna tfal biżżejjed biex naħsbu fuq dawn in-nies kollha
huwa kbir biżżejjed,
pjuttost importanti,
pjuttost ħaj
biex tkopri l-orizzont meta nħarsu lejk.

Biex tkun waħdek,
mhuwiex li qabeż lill-irġiel, jew li ħalliehom;
li tkun waħdek, huwa li tkun taf li int kbir, oh Alla tiegħi,
li int biss tajjeb,
u m'hemmx wisq differenza bejn l-infinità tal-ħbub tar-ramel u l-infinità tal-ħajjiet tal-bniedem.

Id-differenza ma tfixkilx is-solitudni,
bħala dak li jagħmel il-ħajjiet tal-bniedem aktar viżibbli
f'għajnejn ir-ruħ, aktar preżenti,
hija l-komunikazzjoni li għandhom dwarek,
ix-xebh prodigjuż tagħhom
għall-uniku li hu.
Huwa bħal marġinali tiegħek u dan marġinali
ma jweġġax is-solitudni. (...)

Aħna ma nwaħħlux fid-dinja,
aħna ma nwaħħlux fil-ħajja
biex nilmaw wiċċna Alla għalina.
Dan il-wiċċ, ejja nsibuh, huwa dak li se jgħatti u jassorbi kollox. (...)

X’importa l-post tagħna fid-dinja,
X’jimpurtax jekk huwiex popolat jew spopolat,
kull fejn inkunu "Alla magħna",
kull fejn inkunu Emmanuel.