Papa Franġisku: 'Il-Konsumiżmu seraq il-Milied'

Il-Papa Franġisku ta parir lill-Kattoliċi nhar il-Ħadd biex ma jaħlux ħin jilmentaw dwar restrizzjonijiet tal-koronavirus, iżda minflok jiffokaw fuq l-għajnuna lil dawk fil-bżonn.

Meta tkellem minn tieqa li tagħti lil Pjazza San Pietru fl-20 ta ’Diċembru, il-papa ħeġġeġ lin-nies biex jimitaw l-iva tal-Verġni Marija lil Alla fit-Tħabbira.

"X'inhu, allura, l-" iva "nistgħu ngħidu?" knejjes. "Minflok ma nilmentaw f'dawn iż-żminijiet diffiċli dwar dak li qed tipprevjeni li nagħmlu l-pandemija, nagħmlu xi ħaġa għal xi ħadd li għandu inqas: għadu mhux rigal ieħor għalina nfusna u għal ħbiebna, iżda għal persuna fil-bżonn li ħadd ma jaħseb fiha. ! "

Huwa qal li ried joffri parir ieħor: li biex Ġesù jitwieled fina għandna niddedikaw ħin għat-talb.

“Ejjew ma ninħakmux mill-konsumiżmu. "Ah, għandi nixtri rigali, irrid nagħmel dan u dak." Dik il-frenzy li tagħmel l-affarijiet, aktar u aktar. Huwa Ġesù li huwa importanti, ”saħaq hu.

“Il-Konsumiżmu, ħuti, seraq il-Milied. Il-konsumiżmu ma jinstabx fil-maxtura ta ’Betlehem: hemm ir-realtà, il-faqar, l-imħabba. Ejjew inħejju qalbna biex inkunu bħal dawk ta 'Marija: ħielsa mill-ħażen, milqugħa, lesti li jirċievu lil Alla “.

Fid-diskors tiegħu tal-Angelus, il-papa mmedita fuq il-qari tal-Vanġelu għar-raba ’Ħadd tal-Avvent, l-aħħar Ħadd qabel il-Milied, li jiddeskrivi l-laqgħa ta’ Marija mal-anġlu Gabrijel (Lq 1, 26-38) .

Huwa nduna li l-anġlu qal lil Marija biex tifraħ li hi se tnissel tifel u se jsejjaħlu Ġesù.

Huwa qal: “Jidher li huwa tħabbira ta’ ferħ pur, maħsuba biex tagħmel il-Verġni kuntenta. Fost in-nisa ta 'dak iż-żmien, liema mara ma ħolmitx li ssir l-omm tal-Messija? "

“Imma flimkien mal-ferħ, dak il-kliem iħabbar prova kbira għal Marija. Għax? Minħabba li kienet dik "imħassba" ta 'Ġużeppi f'dak iż-żmien. F'sitwazzjoni bħal din, il-Liġi ta 'Mosè ddikjarat li m'għandux ikun hemm relazzjoni jew koeżistenza. Għalhekk, li kellha tifel, Marija kienet tikser il-Liġi, u l-piena għan-nisa kienet terribbli: it-tħaġġir kien previst “.

Il-Papa qal li tgħid "iva" lil Alla kienet deċiżjoni tal-ħajja jew tal-mewt għal Marija.

“Ċertament il-messaġġ divin kien jimla l-qalb ta’ Marija bid-dawl u l-qawwa; madankollu, kienet iffaċċjata b'deċiżjoni kruċjali: li tgħid "iva" lil Alla, tirriskja kollox, anke ħajjitha, jew li tirrifjuta l-istedina u tkompli l-ħajja ordinarja tagħha ".

Il-Papa fakkar li Marija wieġbet billi qalet: "Skond kelmtek ismini" (Lq 1,38:XNUMX).

“Iżda fil-lingwa li biha huwa miktub l-evanġelju, mhux sempliċement‘ ħalliha tkun. ’ L-espressjoni tindika xewqa qawwija, tindika r-rieda li jiġri xi ħaġa, ”qal.

Fi kliem ieħor, Marija ma tgħidx, 'Jekk għandu jiġri, ħalli jiġri ... jekk ma jistax ikun mod ieħor ...' Mhix riżenja. Le, ma jesprimix aċċettazzjoni dgħajfa u sottomessa, iżda pjuttost tesprimi xewqa qawwija, xewqa ħajja ”.

“Mhuwiex passiv, iżda attiv. Hija ma tissottomettix ruħha lil Alla, torbot lilha nnifisha ma 'Alla. Hija mara fl-imħabba ppreparata biex taqdi lil Sidha kompletament u immedjatament ".

"Huwa seta 'talab xi żmien biex jaħseb dwarha, jew saħansitra għal aktar spjegazzjoni ta' x'se jiġri; forsi seta 'stabbilixxa kundizzjonijiet ... Minflok ma jiħux ħin, ma jżommx lil Alla jistenna, ma jittardjax. "

Huwa qabbel ir-rieda ta ’Marija li taċċetta r-rieda ta’ Alla mal-eżitazzjonijiet tagħna.

Huwa qal: “Kemm-il darba - naħsbu fina nfusna issa - kemm-il darba l-ħajja tagħna hija magħmula minn posponimenti, anke l-ħajja spiritwali! Pereżempju, naf li huwa tajjeb għalija li nitlob, imma llum m'għandix ħin ... "

Huwa kompla: “Naf li huwa importanti li ngħin lil xi ħadd, iva, irrid: nagħmilha għada. Illum, fuq l-għatba tal-Milied, Marija tistedinna biex ma nipposponux, imma biex ngħidu 'iva' ”.

Għalkemm kull "iva" jiswa ħafna, qal il-papa, qatt mhu se jiswa daqs l- "iva" ta 'Marija, li ġabitna s-salvazzjoni.

Huwa osserva li "jsirli skont kelmtek" hija l-aħħar sentenza li nisimgħu minn Marija fl-aħħar Ħadd tal-Avvent. Huwa qal li kliemu kienu stedina għalina biex inħaddnu t-tifsira vera tal-Milied.

“Għax jekk it-twelid ta’ Ġesù ma jmissx ħajjitna - tiegħi, tiegħek, tiegħek, tagħna, ta ’kulħadd - jekk ma tmissx ħajjitna, jaħrab minna għalxejn. Fl-Angelus issa, aħna wkoll ngħidu 'Jalla jsir lili skont kelmtek': Jalla l-Madonna tgħinna ngħiduha b'ħajjitna, bl-approċċ tagħna lejn dawn l-aħħar jiem li fihom nippreparaw tajjeb għall-Milied ", Huwa qal. .

Wara li rreċita l-Angelus, il-Missier Qaddis enfasizza s-sitwazzjoni diffiċli tal-baħħara lejliet il-Milied.

"Ħafna minnhom - xi 400.000 madwar id-dinja - huma mwaħħla fuq il-vapuri lil hinn mit-termini tal-kuntratti tagħhom u ma jistgħux imorru d-dar," huwa qal.

"Nitlob lill-Verġni Marija, Stella Maris [Stilla tal-Baħar], biex tifraħ lil dawn in-nies u lil dawk kollha li jsibu ruħhom f'sitwazzjonijiet diffiċli, u nistieden lill-gvernijiet jagħmlu dak kollu possibbli biex jippermettulhom jirritornaw lejn il-maħbubin tagħhom."

Il-Papa mbagħad stieden lill-pellegrini, li kienu wieqfa fil-pjazza ta ’taħt b’xedd ir-ras, biex iżuru l-wirja“ Il-100 presepju fil-Vatikan ”. L-appuntament annwali jsir barra, biex tiġi evitata l-firxa tal-koronavirus, taħt il-kolonni li jdawru Pjazza San Pietru.

Huwa qal li x-xeni tan-natività, li ġejjin mid-dinja kollha, għenu lin-nies jifhmu t-tifsira tal-Inkarnazzjoni ta ’Kristu.

"Nistedinkom biex iżuru x-xeni tan-natività taħt il-kolonnat, biex tifhmu kif in-nies jippruvaw juru kif twieled Ġesù permezz tal-arti," huwa qal. "Il-presepji taħt il-kolonnat huma katekeżi kbira tal-fidi tagħna".

Filwaqt li sellem lill-abitanti ta ’Ruma u l-pellegrini minn barra, il-Papa qal:" Jalla l-Milied, issa qrib, ikun għal kull wieħed minna okkażjoni għal tiġdid intern, talb, konverżjoni, passi ‘l quddiem fil-fidi u fraternità bejn aħna. "

“Ejja nħarsu madwarna, ejja nħarsu fuq kollox lejn dawk fil-bżonn: il-ħu li jbati, ikun fejn ikun, huwa wieħed minna. Huwa Ġesù fil-maxtura: dak li jbati huwa Ġesù. Ejja naħsbu ftit dwar dan. "

Huwa kompla: “Jalla l-Milied ikun viċin ta’ Ġesù, f’dan ħuh. Hemm, fil-ħu fil-bżonn, hemm il-presepju li rridu mmorru fih solidarjament. Din hija x-xena tan-natività ħajja: ix-xena tan-natività fejn verament niltaqgħu mar-Redentur fin-nies fil-bżonn. Ejjew għalhekk nimxu lejn il-lejl qaddis u nistennew it-twettiq tal-misteru tas-salvazzjoni ".