Il-messaġġ tal-Papa Franġisku għar-Randan "il-ħin biex naqsmu l-fidi, it-tama u l-imħabba"

Filwaqt li l-Insara jitolbu, isumu u jagħtu l-elemosina matul ir-Randan, għandhom ukoll jikkunsidraw li jitbissmu u joffru kelma tajba lil nies li qed iħossuhom weħidhom jew imbeżża ’mill-pandemija tal-coronavirus, qal il-Papa Franġisku. “L-imħabba tifraħ meta tara lil oħrajn jikbru. Allura jbati meta ħaddieħor ikun f'diffikultà, waħdu, marid, bla dar, disprezz jew fil-bżonn ", kiteb il-papa fil-messaġġ tiegħu għar-Randan 2021. Il-messaġġ, maħruġ mill-Vatikan fit-12 ta 'Frar, jiffoka fuq ir-Randan bħala" żmien biex iġġedded il-fidi , tama u mħabba ”permezz ta’ prattiċi tradizzjonali ta ’talb, sawm u elemosina. U sejjer nistqarr. Matul il-messaġġ kollu, il-Papa Franġisku enfasizza kif il-prattiki tar-Randan mhux biss jippromwovu l-konverżjoni individwali, iżda għandu jkollhom ukoll impatt fuq ħaddieħor. "Billi nirċievu l-maħfra fis-sagrament li huwa fil-qalba tal-proċess ta 'konverżjoni tagħna, nistgħu min-naħa tagħna inxerrdu l-maħfra lil ħaddieħor," huwa qal. "Wara li rċevejna l-maħfra aħna stess, nistgħu noffruha permezz tar-rieda tagħna li nidħlu fi djalogu bir-reqqa ma 'ħaddieħor u li nagħtu faraġ lil dawk li jħossu uġigħ u uġigħ".

Il-messaġġ tal-papa kien fih diversi referenzi għall-enċiklika tiegħu "Brothers All, dwar fraternità u ħbiberija soċjali". Pereżempju, huwa talab biex matul ir-Randan, il-Kattoliċi jkunu "dejjem iktar imħassba dwar 'li jitkellmu kliem ta' kumdità, saħħa, konsolazzjoni u inkoraġġiment, u mhux kliem li umiljaw, imnikket, jirrabjaw jew juru disprezz '", kwotazzjoni mill-enċiklika. "Biex tagħti tama lil ħaddieħor, xi kultant huwa biżżejjed sempliċement li tkun qalb tajba, li tkun 'lest li twarrab kull ħaġa oħra biex turi interess, li tagħti r-rigal ta' tbissima, li tgħid kelma ta 'inkoraġġiment, li tisma' f'nofs indifferenza ġenerali, "qal, u reġa 'semma d-dokument. Il-Papa kiteb il-prattiċi tar-Randan tas-sawm, tal-elemosina u tat-talb ġew ippriedkati minn Ġesù u jkomplu jgħinu lil dawk li jemmnu jesperjenzaw u jesprimu l-konverżjoni. Huwa qal, "It-triq tal-faqar u ċ-ċaħda ta 'lilek innifsek" permezz tas-sawm, "s-solleċit u l-kura tal-imħabba għall-foqra" permezz tal-almsgiving u d-"djalogu infantili mal-Missier" permezz tat-talb, huwa qal, "jagħmilha possibbli għalina li ngħixu ħajja ta' sinċerità fidi, tama ħajja u karità effettiva ".

Il-Papa Franġisku enfasizza l-importanza tas-sawm "bħala forma ta 'ċaħda ta' lilu nnifsu" biex niskopru mill-ġdid id-dipendenza totali ta 'wieħed fuq Alla u niftħu qalbna għall-foqra. "Is-sawm jimplika l-ħelsien minn dak kollu li jgħabbina - bħall-konsumiżmu jew eċċess ta 'informazzjoni, vera jew falza - biex tiftaħ il-bibien ta' qalbna għal dawk li jiġu għandna, foqra f'kollox, iżda mimlija grazzja u verità: l-iben ta ’Alla s-salvatur tagħna. "Il-Kardinal Peter Turkson, Prefett tad-Dikasterju għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp Uman Integrali, li ppreżenta l-messaġġ f'konferenza stampa, insista wkoll fuq l-importanza ta '" sawm u kull forma ta' astinenza ", pereżempju billi rrinunzja għal" inħarsu lejn it-TV allura tista tmur il-knisja, titlob jew tgħid rużarju. Huwa biss permezz taċ-ċaħda ta ’lilna nfusna li niddixxiplinaw lilna nfusna sabiex inkunu nistgħu nneħħu għajnejna nfusna u nirrikonoxxu lill-ieħor, nittrattaw il-bżonnijiet tagħhom u b’hekk noħolqu aċċess għall-benefiċċji u l-oġġetti għan-nies", billi niggarantixxu rispett għad-dinjità tagħhom u drittijiet tagħhom. Mons Bruno-Marie Duffe, segretarju tal-ministeru, qal li f'mument ta '"ansjetà, dubju u xi kultant anke disperazzjoni" minħabba l-pandemija COVID-19, ir-Randan huwa żmien għall-Insara "biex jimxu t-triq ma' Kristu lejn ħajja ġdida u dinja ġdida, lejn fiduċja ġdida f’Alla u fil-futur ”.