It-tifsira tat-tmien beatitudni ta ’Ġesù
Il-Beatitudnijiet jiġu mil-linji tal-ftuħ tal-famuż Priedka fuq il-Muntanja pronunzjata minn Ġesù u mniżżla f’Mattew 5: 3-12. Hawnhekk Ġesù ddikjara bosta barkiet, kull wieħed li jibda bil-frażi "Beatu huma ..." (Dikjarazzjonijiet simili jidhru fil-Priedka ta 'Ġesù fuq il-pjanura f'Luqa 6: 20-23.) Kull qal titkellem dwar barka jew "favur divin" li se jingħataw għall-persuna li għandha ċertu kwalità ta ’karattru.
Il-kelma "bliss" ġejja mill-Latin beatitudo, li tfisser "bliss". Il-frażi "huma mbierka" f'kull bliss timplika stat attwali ta 'kuntentizza jew benesseri. Din l-espressjoni kellha tifsira qawwija ta '"ferħ divin u hena perfetta" għan-nies tal-ġurnata. Fi kliem ieħor, Ġesù kien qal "divinament kuntenti u fortunati huma dawk li għandhom dawn il-kwalitajiet ta 'ġewwa." Filwaqt li tkellem dwar "bliss" kurrenti, kull pronunzja wiegħdet ukoll premju futur.
Il-beatitudni jinstabu f’Mattew 5: 3-12
Henjin il-foqra fl-ispirtu,
għax tagħhom hija s-Saltna tas-sema.
Henjin dawk li jibku,
għax se jkun ikkonsolat.
Henjin il-meek,
għax huma jirtu l-art.
Henjin dawk li għandhom il-ġuħ u l-għatx għall-ġustizzja,
billi se jkunu sodisfatti.
Hieni l-ħniena,
għax se juru ħniena.
Hieni l-pur fil-qalb,
għax se jaraw lil Alla.
Henjin dawk tal-paċi,
għax se jissejħu wlied Alla.
Henjin dawk li huma ppersegwitati għall-ġustizzja,
għax tagħhom hija s-Saltna tas-sema.
Imberkin int meta n-nies jinsultaw, jippersegwitawkom u jgħidu b'mod falz kull tip ta 'ħażin kontrik minħabba fija. Ifirħu u ifirħu, għax il-premju tiegħek fis-sema huwa kbir, għax bl-istess mod huma ppersegwitaw il-profeti li kienu qabilkom. (NIV)
Tifsira u analiżi tal-beatitudnijiet
Bosta interpretazzjonijiet u tagħlim ġew enunzjati permezz tal-prinċipji trasmessi fil-beatitudnijiet. Kull tberik huwa qawl imsemmi sħiħ ta ’tifsira u denju ta’ studju. Ħafna studjużi jaqblu li l-beatitudni jagħtuna xbieha tad-dixxiplu veru ta ’Alla.
Henjin il-foqra fl-ispirtu, għax tagħhom hija s-Saltna tas-sema.
Il-frażi "fqir fl-ispirtu" titkellem dwar kundizzjoni spiritwali ta 'faqar. Dan jiddeskrivi lill-persuna li tagħraf il-ħtieġa tiegħu għal Alla. "Is-Saltna tas-sema" tirreferi għal nies li jagħrfu lil Alla bħala sultan.
Jipparafraża: "Henjin dawk li umilment jagħrfu l-ħtieġa tagħhom għal Alla, għax se jidħlu fis-saltna tiegħu."
Henjin dawk li jibku, għax se jkunu ikkonsolati.
"Dawk li jibku" titkellem minn dawk li jesprimu niket fil-fond għad-dnub u jindmu għal dnubiethom. Il-libertà misjuba fil-maħfra tad-dnub u fil-ferħ tas-salvazzjoni eterna hija l- "kumdità" ta 'dawk li jindmu.
Parafrażi: "Hieni dawk li jibku għal dnubiethom, għax jirċievu l-maħfra u l-ħajja ta 'dejjem."
Henjin dawk il-ħafif, għax se jirtu l-art.
Simili għall-"fqir", "il-ħafif" huma dawk li jissottomettu lill-awtorità ta 'Alla u jagħmluh Mulej. Apokalissi 21: 7 jgħid li t-tfal ta 'Alla "jirtu l-affarijiet kollha."
Jipparafraża: "Hieni dawk li jissottomettu lil Alla bħala Mulej, għax huma jiret dak kollu li jippossjedi."
Henjin dawk li għandhom il-ġuħ u l-għatx għall-ġustizzja, peress li se jkunu sodisfatti.
"Ġuħ" u "għatx" jitkellmu dwar ħtieġa profonda u passjoni tas-sewqan. Din il- "ġustizzja" tirreferi għal Ġesù Kristu. Li nkunu "mimlijin" huwa s-sodisfazzjon tax-xewqa tar-ruħ tagħna.
Jipparafraża: "Henjin dawk li jixtiequ bil-ħeġġa lil Kristu, għax hu jissodisfa l-erwieħ tagħhom".
Hieni l-ħniena, għax se juru ħniena.
Naħsdu dak li nżergħu. Dawk li juru ħniena se jirċievu ħniena. Bl-istess mod, dawk li rċevew ħniena kbira se juru ħniena kbira. Il-ħniena tintwera permezz tal-maħfra, it-tjubija u l-kompassjoni għall-oħrajn.
Jipparafraża: "Henjin dawk li juru ħniena permezz ta 'maħfra, tjubija u kompassjoni, għax jirċievu ħniena."
Hieni l-safa f’qalbek, għax se jaraw lil Alla.
Il- "qalb safja" huma dawk li ġew purifikati minn ġewwa. Din mhix ġustizzja esterna li tista 'tidher mill-irġiel, imma qdusija interna li Alla biss jista' jara. Il-Bibbja tgħid fil-Lhud 12:14 li mingħajr qdusija ħadd ma jara lil Alla.
Jipparafraża: "Hieni dawk li ġew purifikati minn ġewwa, magħmula pur u qaddis, għax se jaraw lil Alla."
Hieni l-paċijsma, għax se jissejħu wlied Alla.
Il-Bibbja tgħid li għandna paċi ma 'Alla permezz ta' Ġesù Kristu. Rikonċiljazzjoni permezz ta ’Kristu ġġib magħha komunjoni rrestawrata (il-paċi) ma’ Alla.2 Korintin 5: 19-20 jgħid li Alla jafda lilna bl-istess messaġġ ta ’rikonċiljazzjoni biex iġġib lil ħaddieħor.
Parafrażi: “Hieni dawk li rrikonċiljaw ruħhom ma’ Alla permezz ta ’Ġesù Kristu u jġibu dan l-istess messaġġ ta’ rikonċiljazzjoni ma ’ħaddieħor. Dawk kollha li għandhom il-paċi ma 'Alla huma wliedu. "
Henjin dawk li huma ppersegwitati minħabba l-ġustizzja, għax tagħhom hija s-Saltna tas-sema.
Hekk kif Ġesù ffaċċja l-persekuzzjoni, hekk għamlu wkoll is-segwaċi tiegħu. Dawk li jipperseveraw bil-fidi flok jaħbu l-fidi tagħhom biex jevitaw il-persekuzzjoni huma veri segwaċi ta ’Kristu.
Jipparafraża: "Hieni dawk li għandhom il-kuraġġ li jgħixu bil-miftuħ għal Kristu u jsofru persekuzzjoni, peress li jirċievu r-renju tas-sema".