Il-Vatikan jippubblika dokument dwar id-dritt għall-aċċess għall-ilma

L-aċċess għal ilma nadif huwa dritt essenzjali tal-bniedem li għandu jiġi difiż u protett, iddikjara d-Dikasterju tal-Vatikan għall-Promozzjoni ta ’Żvilupp Integrat tal-Bniedem f’dokument ġdid.

Id-difiża tad-dritt għall-ilma tax-xorb hija parti mill-promozzjoni tal-ġid komuni mill-Knisja Kattolika, "mhux aġenda nazzjonali partikolari", qal id-dikasteru, u appella għal "ġestjoni tal-ilma sabiex jiġi garantit aċċess universali u sostenibbli għalih għal il-futur tal-ħajja, il-pjaneta u l-komunità umana ".

Id-dokument ta ’46 paġna, intitolat“ Aqua Fons Vitae: Orjentazzjonijiet fuq l-Ilma, Simbolu tal-Fqir tal-Fqir u l-Għajta tad-Dinja, ”ġie ppubblikat mill-Vatikan fit-30 ta’ Marzu.

Il-prefazju, iffirmat mill-Kardinal Peter Turkson, prefett tad-dikasteru, u minn Mons. Bruno Marie Duffe, segretarju tal-ministeru, qal li l-pandemija tal-koronavirus attwali tefgħet dawl fuq "l-interkonnettività ta 'kollox, kemm jekk tkun ekoloġika, ekonomika, politika u soċjali".

"Il-konsiderazzjoni tal-ilma, f'dan is-sens, jidher ċar li hija waħda mill-elementi li jaffettwaw ħafna l-iżvilupp" integrali "u" uman "," iddikjara l-prefazju.

L-ilma, qal il-prefazju, "jista 'jiġi abbużat, isir inutilizzabbli u mhux sikur, imniġġes u mxerred, iżda l-ħtieġa assoluta tiegħu għall-ħajja - umana, annimali u tal-pjanti - teħtieġna, fil-kapaċitajiet differenti tagħna bħala mexxejja reliġjużi, politiċi u leġiżlaturi, atturi ekonomiċi u negozjanti, bdiewa li jgħixu f'żoni rurali u bdiewa industrijali, eċċ., biex flimkien juru responsabbiltà u jagħtu attenzjoni lid-dar komuni tagħna. "

Fi stqarrija ppubblikata fit-30 ta ’Marzu, id-dikasteru ddikjara li d-dokument kien“ imsejjes fit-tagħlim soċjali tal-papiet ”u eżamina tliet aspetti ewlenin: ilma għall-użu mill-bniedem; l-ilma bħala riżorsa għal attivitajiet bħall-agrikoltura u l-industrija; u korpi ta 'ilma, inklużi xmajjar, akwiferi taħt l-art, lagi, oċeani u ibħra.

L-aċċess għall-ilma, jiddikjara d-dokument, "jista 'jagħmel id-differenza bejn is-sopravivenza u l-mewt," speċjalment f'żoni fqar fejn l-ilma tax-xorb huwa skars.

"Filwaqt li sar progress sinifikanti fl-aħħar għaxar snin, madwar 2 biljun persuna għad għandhom aċċess inadegwat għal ilma tajjeb għax-xorb, li jfisser aċċess irregolari jew aċċess 'il bogħod wisq minn darhom jew aċċess għal ilma mniġġes, li għalhekk mhux adattat għall-konsum mill-bniedem . Saħħa tagħhom hija mhedda direttament, ”jgħid id-dokument.

Minkejja r-rikonoxximent min-NU ta 'aċċess għall-ilma bħala dritt tal-bniedem, f'ħafna pajjiżi foqra, l-ilma nadif ħafna drabi jintuża bħala ċippa ta' negozjar u mezz biex jiġu sfruttati n-nies, speċjalment in-nisa.

"Jekk l-awtoritajiet ma jipproteġux b'mod adegwat liċ-ċittadini, jiġri li uffiċjali jew tekniċi inkarigati li jipprovdu l-ilma jew jaqraw il-miters jisfruttaw il-pożizzjoni tagħhom biex jirrikattaw nies li ma jistgħux iħallsu għall-ilma (ġeneralment nisa), u jitolbu kopulazzjoni sesswali sabiex ma jinterrompux il-provvista. Dan it-tip ta 'abbuż u korruzzjoni jissejjaħ "estorsjoni" fis-settur tal-ilma, "qal il-ministeru.

Waqt li jiggarantixxi r-rwol tal-knisja fil-promozzjoni tal-aċċess għal ilma sikur għal kulħadd, il-ministeru ħeġġeġ lill-awtoritajiet tal-gvern biex jippromulgaw liġijiet u strutturi li "jaqdu d-dritt għall-ilma u d-dritt għall-ħajja."

"Kollox għandu jsir bl-iktar mod sostenibbli u ekwu għas-soċjetà, l-ambjent u l-ekonomija, filwaqt li jippermettu liċ-ċittadini jfittxu, jirċievu u jaqsmu informazzjoni dwar l-ilma", jiddikjara d-dokument.

L-użu tal-ilma f'attivitajiet bħall-agrikoltura huwa wkoll mhedded mit-tniġġis ambjentali u l-isfruttament tar-riżorsi li sussegwentement jagħmlu ħsara lill-għajxien ta 'miljuni ta' nies u jikkawżaw "faqar, instabbiltà u migrazzjoni mhux mixtieqa".

Fiż-żoni fejn l-ilma huwa riżorsa fundamentali għas-sajd u l-agrikoltura, id-dokument jiddikjara li l-knejjes lokali għandhom "dejjem jgħixu skond l-għażla preferenzjali għall-foqra, jiġifieri, meta rilevanti, mhux biss ikunu medjatur. dawk li jbatu l-iktar, ma 'dawk li huma l-aktar f'diffikultà, ma' dawk li m'għandhom l-ebda vuċi u jaraw id-drittijiet tagħhom imrażżna jew l-isforzi tagħhom frustrati. "

Fl-aħħarnett, it-tniġġis dejjem jiżdied ta 'l-oċeani tad-dinja, partikolarment minn attivitajiet bħall-industriji tal-minjieri, it-tħaffir u l-estrazzjoni, kif ukoll it-twissija globali, joħloq ukoll theddida sinifikanti għall-umanità.

"L-ebda nazzjon jew soċjetà ma jistgħu jadattaw jew jimmaniġġjaw dan il-wirt komuni f'kapaċità speċifika, individwali jew sovrana, jakkumulaw ir-riżorsi tiegħu, jitfgħu l-liġi internazzjonali bil-mixi, jevitaw l-obbligu li jissalvagwardjawh b'mod sostenibbli u jagħmluh aċċessibbli għall-ġenerazzjonijiet futuri u jiggarantixxu is-sopravivenza tal-ħajja fid-Dinja, id-dar komuni tagħna, ”jgħid id-dokument.

Il-knejjes lokali, żied jgħid, "jistgħu b'mod sensibbli jibnu kuxjenza u jitolbu rispons effettiv minn mexxejja legali, ekonomiċi, politiċi u ċittadini individwali" biex jissalvagwardjaw riżorsi li huma "wirt li jrid jiġi protett u mgħoddi lill-ġenerazzjonijiet futuri".

Id-dikasteru jiddikjara li l-edukazzjoni, b’mod partikolari fl-istituzzjonijiet Kattoliċi, tista ’tgħin tinforma lin-nies dwar l-importanza li tippromwovi u tiddefendi d-dritt ta’ aċċess għal ilma nadif u tibni solidarjetà bejn in-nies biex tipproteġi dak id-dritt.

"L-ilma huwa element fabulous li bih jistgħu jinbnew pontijiet relazzjonali bħal dawn bejn in-nies, il-komunitajiet u l-pajjiżi," jiddikjara d-dokument. "Jista 'u għandu jkun bażi ta' tagħlim għas-solidarjetà u l-kollaborazzjoni aktar milli skattar għall-kunflitt"