Il-Vatikan ifakkar lill-isqfijiet fil-linji gwida tal-Ġimgħa Mqaddsa matul il-pandemija

Hekk kif il-pandemija COVID-19 toqrob lejn l-ewwel sena sħiħa tagħha, il-Kongregazzjoni tal-Vatikan għall-Adorazzjoni Divina u s-Sagramenti fakkret lill-isqfijiet li l-linji gwida maħruġa s-sena l-oħra biex jiċċelebraw il-liturġiji tal-Ġimgħa Mqaddsa u l-Għid xorta japplikaw din is-sena. L-isqfijiet lokali għad iridu jiddeċiedu l-aħjar mod biex jiċċelebraw din il-ġimgħa importanti tas-sena liturġika b'modi li jagħtu l-frott u ta 'benefiċċju għan-nies fdati lilhom u li jirrispettaw "il-protezzjoni tas-saħħa u dak preskritt mill-awtoritajiet responsabbli għall-komuni tajjeb ", qalet il-kongregazzjoni f'nota ppubblikata fis-17 ta 'Frar. Il-kongregazzjoni rringrazzjat lill-isqfijiet u l-konferenzi episkopali madwar id-dinja "talli wieġbu b'mod pastorali għal sitwazzjoni li qed tevolvi malajr matul is-sena". "Aħna konxji li d-deċiżjonijiet meħuda mhux dejjem kienu faċli biex jaċċettawhom ir-rgħajja jew il-lajċi", taqra n-nota, iffirmata mill-Kardinal Robert Sarah, prefett tal-kongregazzjoni, u mill-Arċisqof Arthur Roche, segretarju. "Madankollu, nafu li ttieħdu bil-għan li jiġi żgurat li l-misteri sagri jiġu ċċelebrati bl-iktar mod effettiv possibbli għall-komunitajiet tagħna, b'rispett għall-ġid komuni u s-saħħa pubblika," żied jgħid.

Din is-sena, hemm bosta pajjiżi taħt kundizzjonijiet stretti ta 'għeluq, li jagħmluha impossibbli għall-fidili li jattendu l-knisja, filwaqt li f'pajjiżi oħra, "mudell ta' qima aktar normali qed jirkupra," huwa qal. Minħabba l-ħafna sitwazzjonijiet differenti, il-kongregazzjoni ddikjarat li riedet "toffri xi linji gwida sempliċi biex tgħin lill-isqfijiet fil-kompitu tagħhom li jiġġudikaw sitwazzjonijiet konkreti u jipprovdu għall-benesseri spiritwali tal-pasturi u l-fidili". Il-kongregazzjoni qalet li rrikonoxxiet kif il-midja soċjali għenet lill-pasturi joffru appoġġ u qrubija għall-komunitajiet tagħhom matul il-pandemija u madankollu ġew osservati wkoll "aspetti problematiċi". Madankollu, “għaċ-ċelebrazzjoni tal-Ġimgħa Mqaddsa, huwa ssuġġerit li tiġi ffaċilitata u mħeġġa l-kopertura tal-midja taċ-ċelebrazzjonijiet preseduti mill-isqof, billi jitħeġġeġ lill-fidili li ma jistgħux jattendu l-knisja tagħhom stess biex isegwu ċ-ċelebrazzjonijiet djoċesani bħala sinjal ta’ għaqda. Huwa qal li għandha tkun ippreparata u mħeġġa għajnuna adegwata għall-familji u t-talb personali, inkluż li jsir użu minn partijiet mil-Liturġija tas-Sigħat.

L-isqfijiet, flimkien mal-konferenza episkopali tagħhom, għandhom joqogħdu attenti għal "xi mumenti u ġesti partikolari, skont il-bżonnijiet tas-saħħa", kif ikkwotat fl-ittra tal-Kardinal Sarah "Ejjew nerġgħu lura għall-Ewkaristija bil-ferħ!" ippubblikata f'Awwissu 2020. Dik l-ittra qalet li hekk kif iċ-ċirkostanzi jippermettu, il-fidili għandhom "jerġgħu jibdew posthom fl-assemblea" u dawk li ġew "skoraġġuti, imbeżża ', assenti jew mhux involuti għal żmien twil wisq" għandhom jiġu mistiedna u mħeġġa biex ritorn. Madankollu, l- "attenzjoni meħtieġa għar-regoli tal-iġjene u s-sikurezza ma tistax twassal għall-isterilizzazzjoni tal-ġesti u r-riti, biex titnissel, anke b'mod inkonxju, biża 'u nuqqas ta' sigurtà fil-fidili", iwissi l-kardinal fl-ittra. In-nota maħruġa fis-17 ta ’Frar tgħid li d-digriet tal-kongregazzjoni maħruġ mill-mandat papali f’Marzu 2020 bil-linji gwida għaċ-ċelebrazzjoni tal-Ġimgħa Mqaddsa kien validu wkoll din is-sena. Suġġerimenti fid- "Digriet fil-ħin ta 'COVID-19" kienu jinkludu: Isqof jista' jiddeċiedi li jipposponi ċ-ċelebrazzjoni tal-Quddiesa ta 'Kriżma peress li mhix formalment parti mit-Tridu, li huma l-liturġiji ta' filgħaxija tal-Ħamis it-Tajjeb, il-Ġimgħa l-Kbira u l-Għid .

Fejn il-quddies pubbliċi ġew ikkanċellati, l-isqfijiet, skont il-konferenza tal-isqfijiet tagħhom, għandhom jiżguraw li l-liturġiji tal-Ġimgħa Mqaddsa jiġu ċċelebrati fil-katidral u fil-knejjes parrokkjali. Il-fidili għandhom jiġu infurmati bil-ħinijiet taċ-ċelebrazzjonijiet, sabiex ikunu jistgħu jitolbu d-dar fl-istess ħin. Xandiriet televiżivi diretti jew bl-Internet - mhux irreġistrati - huma utli. Il-kongregazzjoni qalet ukoll li l-isqfijiet għandhom iwissu lill-fidili dwar il-ħin taċ-ċelebrazzjonijiet, sabiex ikunu jistgħu jitolbu d-dar fl-istess ħin. Nhar il-Ħamis Imqaddes il-Quddiesa tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata fil-katidral u fil-knejjes parrokkjali anke fin-nuqqas tal-fidili. Il-ħasil tar-riġlejn, diġà fakultattiv, għandu jitħalla barra meta ma jkunx hemm preżenti fidili u l-purċissjoni tradizzjonali bis-Sagrament Imbiegħed titħalla barra wkoll fl-aħħar tal-Quddiesa bl-Ewkaristija mqiegħda direttament fit-tabernaklu. Għaċ-ċelebrazzjoni tal-Velja tal-Għid mingħajr il-preżenti fidili, intqal, it-tħejjija u d-dawl tan-nar jitħallew barra, imma x-xemgħa tal-Għid għadha mixgħula u titkanta jew tingħad it-tħabbira tal-Għid "Exsultet". Purċissjonijiet u espressjonijiet tradizzjonali oħra ta ’pietà popolari madwar id-dinja matul il-Ġimgħa Mqaddsa jistgħu jiġu trasferiti għal data oħra.