Barka tal-Għid tal-Papa Franġisku: Jalla Kristu jneħħi d-dlam tal-umanità li qed tbati tagħna
Fil-barka tiegħu tal-Għid, il-Papa Franġisku stieden lill-umanità biex tingħaqad f’solidarjetà u tħares lejn Kristu rxuxtat għat-tama fost il-pandemija tal-koronavirus.
"Illum it-tħabbira tal-Knisja tidwi fid-dinja kollha:" Ġesù Kristu qam! "-" Huwa verament qam, "qal il-Papa Franġisku fit-12 ta 'April.
“Ir-Rxoxt huwa wkoll il-Kurċifiss ... Fil-ġisem glorjuż tiegħu jġorr feriti li ma jitħassrux: feriti li saru twieqi ta’ tama. Ejjew indawru ħarsitna lejh, sabiex ikun jista 'jfejjaq il-feriti ta' l-umanità milquta, ”qal il-papa f'Basilika ta 'San Pietru kważi vojta.
Il-Papa Franġisku ta l-barka tradizzjonali ta ’Ħadd il-Għid lil Urbi et Orbi minn ġewwa l-bażilika wara l-quddiesa ta’ Ħadd il-Għid.
"Urbi et Orbi" tfisser "Għall-belt [ta 'Ruma] u għad-dinja" u hija barka appostolika speċjali mogħtija mill-papa kull sena f'Ħadd il-Għid, Milied u okkażjonijiet speċjali oħra.
"Illum il-ħsibijiet tiegħi jduru primarjament lejn il-ħafna li ġew affettwati direttament mill-koronavirus: il-morda, il-mejtin u l-membri tal-familja li jibku t-telf tal-maħbubin tagħhom, li f'xi każijiet, lanqas biss kienu kapaċi jgħidulhom l-aħħar addiju. Jalla l-Mulej tal-ħajja jilqa ’lill-mejtin fis-saltna tiegħu u jagħti kumdità u tama lil dawk li għadhom ibatu, speċjalment l-anzjani u dawk li huma waħedhom,” qal.
Il-Papa talab għall-vulnerabbli fid-djar tal-anzjani u l-ħabsijiet, għall-persuni waħedhom u għal dawk li jbatu minn diffikultajiet finanzjarji.
Il-Papa Franġisku rrikonoxxa li ħafna Kattoliċi tħallew mingħajr il-konsolazzjoni tas-sagramenti din is-sena. Huwa qal li huwa importanti li niftakru li Kristu ma ħalliniex waħedna, iżda jserrħilna qalilna: "Jien qomt u għadni magħkom".
"Jalla Kristu, li diġà rebaħ il-mewt u fetaħ it-triq tas-salvazzjoni eterna, ineħħi d-dlam tal-umanità li qed tbati tagħna u jiggwidana fid-dawl tal-jum glorjuż tiegħu, jum li ma jafx tmiem", talab il-Papa.
Qabel il-barka, il-Papa Franġisku offra l-Quddiesa solenni tal-Għid fuq l-artal tas-Sedja fil-Bażilika ta ’San Pietru mingħajr il-preżenza tal-pubbliku minħabba l-koronavirus. Huwa ma tax omelija din is-sena. Minflok, waqaf għal mument ta ’riflessjoni siekta wara l-evanġelju, li ġie proklamat bil-Grieg.
"Fl-aħħar ġimgħat, il-ħajja ta 'miljuni ta' nies inbidlet f'daqqa," huwa qal. “Dan mhux iż-żmien għall-indifferenza, għax id-dinja kollha qed tbati u trid tkun magħquda biex tiffaċċja l-pandemija. Jalla Ġesù Rxoxt jagħti tama lill-foqra kollha, lil dawk li jgħixu fis-subborgi, lir-refuġjati u lill-persuni bla dar ”.
Il-Papa Franġisku appella lill-mexxejja politiċi biex jaħdmu għall-ġid komuni u biex jipprovdu l-mezzi għal kulħadd biex jgħixu ħajja ta ’dinjità.
Huwa appella lill-pajjiżi involuti f'kunflitti biex jappoġġjaw is-sejħa għal waqfien mill-ġlied globali u biex itaffu s-sanzjonijiet internazzjonali.
“Dan mhuwiex iż-żmien li tkompli timmanifattura u tinnegozja armi, u tonfoq ammonti kbar ta’ flus li għandhom jintużaw biex jieħdu ħsieb ħaddieħor u jsalvaw il-ħajjiet. Anzi, dan jista 'jkun iż-żmien li tintemm il-gwerra twila li kkawżat daqstant tixrid ta' demm fis-Sirja, il-kunflitt fil-Jemen u l-ostilitajiet fl-Iraq u l-Libanu, "qal il-Papa.
Huwa saħaq li t-tnaqqis tad-dejn, jekk mhux il-maħfra, jista 'wkoll jgħin lill-pajjiżi foqra biex jappoġġjaw liċ-ċittadini tagħhom fil-bżonn.
Il-Papa Franġisku talab: "Fil-Venezwela, jalla jippermetti li jintlaħqu soluzzjonijiet konkreti u immedjati li jistgħu jippermettu assistenza internazzjonali lil popolazzjoni li tbati mis-sitwazzjoni politika, soċjoekonomika u tas-saħħa serja".
"Dan mhuwiex żmien għall-awtoċentrazzjoni, għaliex l-isfida li qed niffaċċjaw hija kondiviża minn kulħadd, mingħajr ma ssir distinzjoni bejn in-nies," huwa qal.
Il-Papa Franġisku ddikjara li l-Unjoni Ewropea kienet qed tiffaċċja "sfida epokali, li minnha jiddependi mhux biss il-futur tagħha iżda dak tad-dinja kollha". Huwa talab solidarjetà u soluzzjonijiet innovattivi, u ddikjara li l-alternattiva tirriskja koeżistenza paċifika għall-ġenerazzjonijiet futuri.
Il-papa talab biex dan l-istaġun tal-Għid ikun żmien ta ’djalogu bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani. Huwa talab lill-Mulej biex itemm it-tbatija ta ’dawk li jgħixu fil-Lvant tal-Ukrajna u t-tbatija ta’ nies li qed jiffaċċjaw kriżi umanitarja fl-Afrika u l-Asja.
L-irxoxt ta 'Kristu huwa "r-rebħa tal-imħabba fuq l-għerq tal-ħażen, rebħa li ma' tgħaddix 'it-tbatija u l-mewt, iżda tgħaddi minnhom, tiftaħ triq fl-abbiss, tbiddel il-ħażen f'ġid: dan huwa l- marka unika tal-qawwa ta ’Alla,” qal il-Papa Franġisku.