Il-Madonna dell'Arco u l-kastig li tat lill-mara li offendet ix-xbieha tagħha

La Madonna tal-Ark huwa kult reliġjuż popolari li oriġina fil-muniċipalità ta' Sant'Anastasia, fil-provinċja ta' Napli. Skont il-leġġenda, il-kult imur lura għall-1452, meta mara msejħa Vincenza Pagano marret lura d-dar mill-għalqa b’tagħbija nbid.

Meta ġġorr il-barka tqil, vincenza tfixkel u waqa’, ħabbat il-flixkun. F’daqqa waħda, dehret xbieha tal-Madonna fis-sema, li kixfet il-preżenza tagħha u offritilha l-protezzjoni.

Vincenza u l-ġirien tagħha mbagħad ġew ispirati biex jibnu waħda cappella ad unur il-Madonna dell'Arco fuq il-post fejn kienet dehret il-figura. Matul is-sekli ta’ wara, il-kappella ġiet imkabbra u saret ċentru ta’ pellegrinaġġ importanti għall-fidili Kattoliċi. L-istatwa tal-Madonna issa tgħix fil-Knisja tas-Santwarju ta’ Santa Maria dell’Arco, mibnija fi 1582.

Il-Madonna tikkastiga lil Aurelia del Greco

Aurelia del Prete kienet mara li kienet toqgħod mhux ’il bogħod mill-knisja ddedikata lill-Madonna. Ġurnata waħda waqt li qatgħet l-injam weġġa’ siequ. F’dak il-mument għamel wegħda lill-Madonna. Qaltlu li jekk tfejjaqha bi tpattija kienet tagħtiha waħda par saqajn fix-xama. Nhar it-Tnejn tal-Għid 1589 filgħodu, mar il-knisja b’ħanżir żgħir f’idu, li kellu l-ħsieb li jbigħ fis-suq. Iżda l-ħanżir żgħir qatt ma wasal fid-destinazzjoni tiegħu.

Aurelia, ħasbet li kienet tilfittu, bdiet naħlef quddiem ix-xbieha sagra tal-Madonna. Ftit wara, sab il-ħanżir żgħir mhux 'il bogħod.

Is-sena ta 'wara, inspjegabbli malattia f'riġlejn laqtet lill-mara u minkejja l-kura, bejn Ħadd il-Għid u t-Tnejn, saqajha tal huma skonnettjati żgur minn saqajn.

Il-mara dakinhar li marret fis-suq, kienet naqset milli tagħmel rispetto lix-xbieha sagra u kien offieha billi tkisser il- wiċċ tax-xama li kienet tat lill-Madonna għall-fejqan mirakoluż ta’ żewġha. Il-mard tiegħu kien il-premju ġust għan-nuqqas ta’ gratitudni għall-ġid kollu li għamlet il-Madonna dell’Arco.