It-talb lil Marija fl-1 ta 'Mejju

L-Anġelus huwa talb b’tifkira tal-misteru tal-Inkarnazzjoni.

L-isem ġej mill-kelma inizjali tat-test Latin, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Din id-devozzjoni tingħad tliet darbiet kuljum, fis-6 ta ’filgħodu, f’nofsinhar u fis-6 ta’ filgħaxija.

L-istituzzjoni tal-Angelus hija attribwita minn uħud lill-Papa Urban II, minn oħrajn lill-Papa Ġwanni XXII.

It-trippla recita hija dovuta lil Louis XI ta ’Franza, li fl-1472 ordna li jingħad tliet darbiet kuljum.

Kull nhar ta ’Ħadd il-Papa jagħmel diskors qasir f’nofsinhar li fl-aħħar tiegħu jirreċita l-Angelus.

Mill-Għid sal-Pentekoste tingħad ir-Regina Coeli minflok l-Angelus,

devozzjoni li tfakkar il-qawmien ta ’Ġesù Kristu.

Bit-Taljan

Huma jitolbu miegħek:

V /. L-anġlu tal-Mulej ġab it-tħabbira lil Marija,
R /. u hi mnissla mill-ħidma tal-Ispirtu s-Santu.

Ave, oh Marija, mimlija grazzja ...

V /. "Hawn jien il-qaddej tal-Mulej."
R /. "Kun lili skont kelmtek."

Ave Marija mimlija grazzja ...

V /. U l-verb sar laħam.
R /. U daħal jgħix fostna.

Ave Marija mimlija grazzja ...

V /. Itlob għalina omm qaddisa ta ’Alla.
R /. Għax aħna magħmula denji tal-wegħdiet ta ’Kristu.

Nitolbu:

Poġġi l-grazzja tiegħek fl-ispirtu tagħna, O Missier,

int li, meta tħabbar l-Anġlu, żvelalna l-Inkarnazzjoni ta ’Ibnek,

għall-passjoni tiegħu u s-salib tiegħu jmexxuna lejn il-glorja tal-irxoxt.

Għal Kristu Sidna. Amen.

3 Glorja lill-Missier

il-mistrieħ ta ’dejjem

Bil-Latin

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Marija, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Ġesù.
Qaddisa Marija, Mater Dei, issa midinbin pro nobis,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

V /. "Ecce Ancilla Domini."
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

oremus:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; hawnhekk, angel nuntiante,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionm eius et crucem,

ad resurrectionis Gloriam perducamur.
Għal eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

3 Glory Patri

Glory Patri
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat fil-bidu,
et nunc et sempre et in saecula saeculorum.
Amen.

Requiem aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux dawl perpetwu at eis.
Requiescant fil-pass.
Amen.