Il-mibgħut papali jmur l-Armenja wara l-gwerra li damet 44 jum

Mibgħut papali vvjaġġa lejn l-Armenja l-ġimgħa li għaddiet biex jitkellem ma ’mexxejja ċivili u Kristjani wara l-gwerra ta’ 44 jum tal-pajjiż mal-Ażerbajġan dwar ir-reġjun ikkontestat ta ’Nagorno-Karabakh.

L-Arċisqof José Bettencourt, nunzju papali għall-Ġeorġja u l-Armenja, li joqgħod fil-kapitali Ġeorġjana ta ’Tbilisi, żar l-Armenja mill-5 sad-9 ta’ Diċembru.
Mar-ritorn tiegħu, in-nunzju esprima tħassib li għad fadal ħafna soluzzjoni xahar wara n-negozjati tal-waqfien mill-ġlied medjati mir-Russja u talab għall-preservazzjoni tal-wirt kulturali Nisrani tan-Nagorno-Karabakh.

“Il-'waqfien mill-ġlied 'iffirmat fl-10 ta' Novembru huwa biss il-bidu ta 'ftehim ta' paċi, li qed jirriżulta diffiċli u prekarju għal dak kollu li jibqa 'mhux solvut fuq il-bażi tan-negozjati. Il-komunità internazzjonali hija ċertament imsejħa biex ikollha rwol ewlieni, "qal Bettencourt f'intervista ma 'ACI Stampa, is-sieħeb ġurnalistiku bil-lingwa Taljana tas-CNA.

In-nunzju indika r-rwol tal- "Grupp ta 'Minsk" tal-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSCE) - grupp immexxi minn rappreżentanti tal-Istati Uniti, Franza u r-Russja - bħala essenzjali biex jimmedja "kompromessi bit-tnaqqis tat-tensjoni" Minn mezzi diplomatiċi.

Matul il-vjaġġ tiegħu fl-Armenja, id-diplomatiku papali ltaqa ’mal-President Armen Armen Sargsyan għal kważi siegħa. Huwa sab ukoll ħin biex jiltaqa ’mar-refuġjati minn Nagorno-Karabakh, biex“ iwassal it-tama ”u s-solidarjetà tal-papa.

“Wara ċ-ċelebrazzjoni tal-Quddiesa Mqaddsa fil-katidral Kattoliku Armenjan ta’ Gyumri, kelli l-opportunità niltaqa ’ma’ xi familji li ħarbu mir-reġjuni tal-gwerra. Rajt fuq wiċċhom l-uġigħ ta ’missirijiet u ommijiet li jissieltu kuljum biex jagħtu futur ta’ tama lil uliedhom. Kien hemm anzjani u tfal, diversi ġenerazzjonijiet magħqudin bi traġedja, ”qal Bettencourt.

Skont il-ministru tal-affarijiet barranin Armenjan, madwar 90.000 persuna ħarbu minn djarhom fir-reġjun ta ’Nagorno-Karabakh fost attakki ta’ missili u drone matul il-kunflitt ta ’sitt ġimgħat. Minn meta ġie miftiehem il-waqfien mill-ġlied fl-10 ta ’Novembru, xi wħud irritornaw lejn djarhom, iżda ħafna oħrajn le.

In-nunzju papali żar il-Missjunarji tal-Karità li jieħdu ħsieb xi wħud minn dawn ir-refuġjati fi Spitak u żaru sptar Kattoliku f’Ashotsk, fit-tramuntana tal-Armenja.

Skond l-Arċisqof Minassian, bħalissa hemm mill-inqas 6.000 tifel orfni li tilfu wieħed mill-ġenituri tagħhom matul il-kunflitt. Il-komunità Kattolika ta ’Gyumri waħedha u s-Sorijiet Armeni ta’ l-Immakulata Kunċizzjoni laqgħu numru kbir ta ’familji, u ggarantulhom kenn u dak meħtieġ għall-ħajja ta’ kuljum, ”huwa qal.

"Smajt stejjer reliġjużi mdemmija u krudili ta 'vjolenza u mibegħda," żied jgħid.

Waqt li kien fl-Armenja, Bettencourt iltaqa ’mal-patrijarka tal-Knisja Appostolika Armena, Karekin II.

"Iltqajt mal-Patrijarka u mill-ewwel ħassejt it-tbatija tar-ragħaj," huwa qal. "Hija tbatija profonda, palpabbli anke fil-karatteristiċi fiżiċi tal-patrijarka, li huwa diffiċli għal min mhux Armen biex jifhimha bis-sħiħ".

Bħala nunzju fl-Armenja, Bettencourt qal li kien jivvjaġġa lejn il-pajjiż darba jew darbtejn fix-xahar, iżda ma setax iżur il-pajjiż minn Marzu minħabba l-għeluq tal-fruntiera bejn il-Ġeorġja u l-Armenja minħabba l-pandemija tal-koronavirus.

"Kien sagrifiċċju kbir għalija li ma stajtx niltaqa 'ma' dawn l-aħwa fl-aħħar ftit xhur, imma jien assolutament ma stajtx nagħmel hekk," huwa qal.

"Fl-ewwel okkażjoni kelli, għalhekk, mort l-Armenja, speċjalment wara t-tmiem tal-ostilitajiet armati, biex inġib it-tislima u s-solidarjetà tal-Missier Imqaddes".

Il-vjaġġ ta ’Bettencourt ħabat ma’ żjara fil-Vatikan mill-Arċisqof Khajag Barsamian, delegat tal-Knisja Appostolika Armena, fejn iltaqa ’ma’ uffiċjali tal-Kunsill Pontifiċju għall-Kultura l-ġimgħa l-oħra biex jitkellem dwar il-konservazzjoni tal-wirt Nisrani fl-Artsakh.

Artsakh huwa l-isem storiku antik tat-territorju ta 'Nagorno-Karabakh. Iż-żona hija rikonoxxuta min-Nazzjonijiet Uniti bħala li tappartjeni għall-Ażerbajġan, pajjiż predominantement Musulman, iżda hija amministrata minn Armeni etniċi, li fil-biċċa l-kbira jappartjenu għall-Knisja Appostolika Armena, waħda mis-sitt knejjes awtoċefali tal-Komunjoni Ortodossa tal-Lvant.

L-Armenja, li għandha popolazzjoni ta ’kważi tliet miljun, tmiss mal-Ġeorġja, l-Ażerbajġan, l-Artsakh, l-Iran u t-Turkija. Huwa kburi li kien l-ewwel nazzjon li adotta l-Kristjaneżmu bħala reliġjon ta 'l-istat fis-sena 301. It-territorju kkontestat kellu identità Armena għal millenji u miegħu storja Kristjana rikka.

Il-kompożizzjoni fil-biċċa l-kbira Musulmana tal-Ażerbajġan u l-istorja tal-Kristjaneżmu Armen huwa fattur fil-kunflitt. It-tilwima dwar it-territorju ilha għaddejja mill-kollass ta 'l-Unjoni Sovjetika, bi gwerra li kienet qed tiġi miġġielda fir-reġjun fl-1988-1994.

In-nunzju papali qal li s-Santa Sede tittama li l-partijiet kollha involuti jagħmlu dak kollu possibbli biex jippreservaw u jissalvagwardjaw il- "wirt artistiku u kulturali inkomparabbli" ta 'Nagorno-Karabakh, li jappartjeni "mhux biss għal nazzjon wieħed, iżda għall-umanità kollha" U huwa taħt il-protezzjoni tal-UNESCO, l-aġenzija edukattiva, xjentifika u kulturali tan-Nazzjonijiet Uniti.

“Lil hinn mis-servizz tal-karità, il-Knisja Kattolika fuq kollox trid tittrasmetti t-tama lil dawn il-popli. Matul l-44 jum ta ’kunflitt, il-Missier Imqaddes personalment nieda erba’ darbiet appell mill-qalb għall-paċi fil-Kawkasu u stieden lill-Knisja universali biex titlob lill-Mulej ir-rigal tant mixtieq li jintemmu l-kunflitti, ”qal Bettencourt.