Marija li tħoll l-għoqod: l-istorja vera ta ’devozzjoni

L-ewwel kappella msejħa "Maria li tħoll l-għoqod" tlestiet fl-1989 fi Styria, l-Awstrija, ispirata bħala motiv bħala tweġiba għat-traġedja nukleari ta 'Chernobyl. L-immaġni ta '"Marija li tħoll l-għoqod" hija partikolarment revered fl-Arġentina u l-Brażil, fejn il-knejjes issemmew għaliha u d-devozzjoni lejha saret mifruxa u li l-Gwardjan sejjaħ "manija reliġjuża".

Din id-devozzjoni Kattolika kibret minn meta Jorge Mario Bergoglio, SJ (li aktar tard sar Papa Franġisku wara mandat bħala arċisqof ta 'Buenos Aires), ġab kartolina tal-pittura lill-Arġentina fis-snin 80 wara li ra l-oriġinal waqt li jistudja fil-Ġermanja. Id-devozzjoni laħqet il-Brażil fl-aħħar tas-seklu 20. Skond Regina Novaes, ta 'l-Istitut ta' l-Istudji Reliġjużi ta 'Rio de Janeiro, Maria li tħoll l-għoqiedi "tattira nies bi problemi żgħar". Bergoglio kellu din ix-xbieha ta ’Marija mnaqqxa fuq kalċi li huwa ppreżenta lill-Papa Benedittu XVI u kalċi ieħor li jġib id-dehra tiegħu, ix-xogħol tal-istess arġentier, se jiġi ppreżentat lill-Papa Franġisku f’isem il-poplu Arġentin.

Fi Buenos Aires, kopja tal-ikona saret u tħalliet mill-artist, Dr Ana de Betta Berti, għall-Knisja ta ’San José del Talar, li żammitha mit-8 ta’ Diċembru, 1996. kull xahar, eluf ta 'nies jagħmlu l-pellegrinaġġ għal din il-knisja.

Meta tkun taf id-devozzjoni speċjali tal-Papa Franġisku għal din id-dehra, ambaxxatur ġdid tal-Korea ta ’Isfel fil-Vatikan fl-2018, Baek Man Lee, ippreżentah pittura Koreana tal-Madonna li tħoll l-għoqod.

Il-kwadru kien donat madwar l-1700 minn Hieronymus Ambrosius Langenmantel (1641-1718), kanoniku tal-monasteru ta ’San Pietro in Augusta. Id-donazzjoni jingħad li hi marbuta ma ’avveniment fil-familja tiegħu. In-nannu tiegħu Wolfgang Langenmantel (1586-1637) kien f’xifer ta ’separazzjoni minn martu Sophia Rentz (1590-1649) u għalhekk talab l-għajnuna mingħand Jakob Rem, il-qassis Ġiżwita ta’ Ingolstadt. Missier Rem talab lill-Verġni Mqaddsa Marija u qal: "In diesem religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [F'dan l-att reliġjuż, inneħħi l-kambjali taż-żwieġ, inneħħi l-għoqiedi kollha u nħaffihom ] ". Il-paċi ġiet restawrata immedjatament bejn ir-raġel u l-mara, u s-separazzjoni ma seħħitx.Tifkira ta 'din il-ġrajja, in-neputi tagħhom ikkummissjona t-tpinġija ta' "Maria li tħoll l-għoqod".

Il-pittura, eżegwita fl-istil Barokk minn Johann Georg Melchior Schmidtner (1625-1707), turi lill-Beata Verġni Marija bil-wieqfa fuq il-qamar (il-mod tas-soltu li turi lil Marija bit-titlu ta ’Kunċizzjoni), imdawwar bl-anġli u bl- L-Ispirtu s-Santu fil-forma ta ’ħamiema jittajjar’ il fuq miċ-ċirku ta ’stilel tiegħu hekk kif jirbħu fi strixxa twila u fl-istess ħin jistrieħ sieqha fuq ras ta’ serp “bl-għoqod”. Is-serp jirrappreżenta lix-xitan u t-trattament tiegħu minnu jissodisfa l-profezija fil-Ġenesi 3:15: "Jien se npoġġi għedewwa bejnek u l-mara, bejn id-dixxendenti tiegħek u d-dixxendenti tagħhom, huma ser tfarrak rasek u int tfarrak l-għarqub".

Hawn taħt tidher figura umana u l-kelb tiegħu li jakkumpanja anġlu ħafna iżgħar. Din ix-xena hija spiss interpretata bħala Tobias bil-kelb tiegħu u l-Arkanġel Raphael jivvjaġġaw biex jitolbu lil Sara biex tkun martu.

Il-kunċett ta ’Marija li torbot l-għoqiedi hija mnissla minn xogħol ta’ Saint Irenaeus ta ’Lyon, Adversus haereses (Kontra l-Hereres). Fil-Ktieb III, kapitolu 22, huwa jippreżenta parallel bejn Eva u Marija, li jiddeskrivi kif “l-għoqda tad-diżubbidjenza ta’ Eva ġiet xolta mill-ubbidjenza ta ’Marija. Minħabba dak li l-verġni Lejla kienet qabbdet fl-inkredenza, din ħelset lill-verġni Marija permezz tal-fidi. "

Iż-żewġ figuri żgħar ġew interpretati wkoll bħala rappreżentazzjoni ta 'Wolfgang Langenmantel, in-nannu tal-benefattur, immexxi fid-dieqa tiegħu minn anġlu kustodju ta' Patri Jakob Rem f'Ingolstadt.