Medjugorje: il-viżjonarji raw il-Ġenna. Il-vjaġġ ta 'Vicka u Jacov
Vjaġġ ta 'Vicka
Patri Livio: Għidli fejn kont u x’ħin kien.
Vicka: Aħna konna fid-dar żgħira ta 'Jakov meta ġiet il-Madonna. Kien waranofsinhar, għall-ħabta tat-15,20 pm. Iva, kien it-15,20.
Patri Livio: Ma stennejtx id-dehra tal-madonna?
Vicka: Le. Jakov u jien marru lura fid-dar ta 'Citluk fejn kienet ommu (Nota: omm Jakov issa hi mejta). Fid-dar ta 'Jakov hemm kamra tas-sodda u kċina. Ommha kienet marret biex tikseb xi ħaġa biex tipprepara xi ikel, għax ftit wara imissna mmorru l-knisja. Waqt li stennietna, Jakov u jien bdejna nħarsu lejn album tar-ritratti. F'daqqa waħda Jakov telaq is-sufan quddiemi u indunajt li l-Madonna kienet diġà waslet. Huwa immedjatament qalilna: "Int, Vicka, u int, Jakov, jiġu miegħi biex naraw il-Ġenna, il-Purgatorju u l-Infern". Għidt lili nnifsi: "Okay, jekk dak irid dak li trid il-Madonna". Jakov minflok qal lill-Madonna: “Int iġġib Vicka, għax huma ħafna aħwa. M'għandekx iġġibni li jien tifel uniku. " Qal hekk għax ma riedx imur.
Patri Livio: Huwa evidentement ħaseb li int qatt ma terġa ’lura! (Nota: Ir-riluttanza ta 'Jakov kienet providenzjali, għaliex tagħmel l-istorja saħansitra aktar kredibbli u reali.)
Vicka: Iva, huwa ħaseb li qatt ma nirritornaw u li mmorru għal dejjem. Sadanittant, ħsibt kemm-il siegħa jew kemm-il ġurnata kienet tieħu u staqsi jekk hux se nitilgħu jew niżlu. Imma f’mument il-Madonna ħaduni min-naħa tal-lemin u Jakov mill-id ix-xellug u s-saqaf jinfetaħ biex jgħidilna.
Patri Livio: Kont miftuħ kollox?
Vicka: Le, ma kinitx kollha miftuħa, biss dik il-parti li kienet meħtieġa biex tgħaddi minnha. Fi ftit mumenti wasalna fil-Ġenna. Hekk kif tlajna, rajna l-isfel id-djar żgħar, iżgħar milli rajna mill-ajruplan.
Patri Livio: Imma int ħares l-isfel fuq l-art, waqt li kont qed titla ’?
Vicka: Kif tlajna, ħarisna 'l isfel.
Patri Livio: U dak li rajt?
Vicka: Kollha żgħar ħafna, iżgħar minn meta tmur bl-ajruplan. Sadanittant kont qed naħseb: "Min jaf kemm sigħat jew kemm-il ġurnata tieħu!" . Minflok f'mument wasalna. Rajt spazju kbir ...
Patri Livio: Isma ’sirt naf x’imkien, ma nafx jekk hux veru, li hemm bieb, ma’ persuna anzjana kemmxejn.
Vicka: Iva, iva. Hemm bieb tal-injam.
Patri Livio: Kbir jew żgħir?
Vicka: Kbira. Iva, tajjeb ħafna.
Patri Livio: Huwa importanti. Ifisser li ħafna nies jidħlu fiha. Il-bieb kien miftuħ jew magħluq?
Vicka: Kien magħluq, imma l-Madonna fetħitu u dħalna fiha.
Patri Livio: Ah, kif ftaħtu? Iftaħ waħdu?
Vicka: Waħdu. Morna l-bieb li fetaħ minnu stess.
Patri Livio: Jidher li nifhem li l-Madonna hija tassew il-bieb tas-sema!
Vicka: Fuq il-lemin tal-bieb kien San Pietru.
Patri Livio: Kif taf li kien S. Pietro?
Vicka: Kont naf mill-ewwel li kien miegħu. B'ċavetta, pjuttost żgħira, bid-daqna, ftit stokkra, bix-xagħar. Baqa 'l-istess.
Patri Livio: Kien qiegħed wieqaf jew bilqiegħda?
Vicka: Wieqfa, stand mal-bieb. Malli dħalna, morna 'l quddiem, mixi, forsi tliet, erba' metri. Aħna ma żornax il-Ġenna kollha, imma l-Madonna spjegatna. Rajna spazju kbir mdawwar minn dawl li ma jeżistix hawn fid-dinja. Rajna nies li la huma xaħam u lanqas irqaq, iżda l-istess u għandhom tliet ilbiesi kkuluriti: griż, isfar u aħmar. In-nies jimxu, ikantaw, jitolbu. Hemm ukoll ftit Anġli li jtajru. Il-Madonna qalet lilna: "Araw kemm huma kuntenti u kuntenti n-nies li qegħdin hawn fil-Ġenna." Huwa ferħ li ma jistax jiġi deskritt u li ma jeżistix hawn fid-dinja.
Patri Livio: Il-Madonna għamlok tifhem l-essenza tal-Ġenna li hija l-hena li ma tispiċċa qatt. "Hemm ferħ fis-sema," qal fil-messaġġ tiegħu. Huwa wera lilkom in-nies perfetti u mingħajr ebda difett fiżiku, biex jagħmluna nifhmu li, meta jkun hemm l-irxoxt tal-mejtin, se jkollna korp ta ’glorja bħal dak ta’ Ġesù Rxoxt. Madankollu, nixtieq inkun naf x'tip ta 'libsa li kienu jilbsu. Tuneġiċi?
Vicka: Iva, xi tuniċi.
Patri Livio: Imorru t-triq kollha lejn il-qiegħ jew kienu qosra?
Vicka: Kienu twal u mexxew it-triq kollha.
Patri Livio: Liema kulur kienu t-tuniċi?
Vicka: Griż, isfar u aħmar.
Patri Livio: Fl-opinjoni tiegħek, dawn il-kuluri għandhom tifsira?
Vicka: Il-Madonna ma spjegatx lilna. Meta trid, il-Madonna tispjega, iżda f'dak il-mument hija ma spjegatx għaliex għandhom it-tuniċi ta 'tliet kuluri differenti.
Patri Livio: Kif huma l-Anġli?
Vicka: L-anġli huma bħat-tfal żgħar.
Patri Livio: Għandhom il-ġisem sħiħ jew ir-ras biss bħal fl-arti Barokka?
Vicka: Għandhom il-ġisem kollu.
Patri Livio: Għandhom jilbsu tuniċi wkoll?
Vicka: Iva, imma jien qasir.
Missier Livio: Tista 'tara s-saqajn allura?
Vicka: Iva, għax ma għandhomx tuniċi twal.
Patri Livio: Għandhom ġwienaħ żgħar?
Vicka: Iva, għandhom ġwienaħ u jtiru 'l fuq min-nies li huma fil-Ġenna.
Patri Livio: Darba Marija tkellmet dwar l-abort. Huwa qal li kien dnub serju u dawk li jakkwistawh se jkollhom jirrispondu għal dan. It-tfal, min-naħa l-oħra, m'għandhomx it-tort għal dan u huma bħal anġli żgħar fis-sema. Fl-opinjoni tiegħek, huma l-anġli ftit tal-ġenna dawk it-tfal abortiti?
Vicka: Il-Madonna ma qalitx li l-Anġli ftit fil-Ġenna huma wlied l-abort. Huwa qal li l-abort huwa dnub kbir u dawk in-nies li għamlu dan, u mhux it-tfal, iwieġbu għalih.
Vjaġġ ta ’Jacov
MISSIER LIVIO: Dak li smajna mingħand Vicka, nixtiequ nisimgħu issa wkoll mill-vuċi tiegħek mingħajr idejn. Nemmen li ż-żewġ testimonjanzi flimkien se jsiru mhux biss aktar kredibbli, iżda wkoll aktar kompluti.
Imma l-ewwel nixtieq nosserva li qatt ma ġara, f’żewġ millenji ta’ Kristjaneżmu, li żewġ persuni kienu ttieħdu lejn il-ħajja ta’ wara b’ġisimhom u mbagħad inġiebu lura fostna, biex ikunu jistgħu jgħidulna dak li raw. Bla dubju, il-Madonna riedet tagħti appell qawwi lill-bniedem modern, li ħafna drabi jaħseb li kollox jispiċċa bil-ħajja. Din ix-xhieda fuq il-ħajja ta’ wara hija bla dubju waħda mill-aktar b’saħħithom li qatt tana Alla, u fil-fehma tiegħi għandha titqies bħala att ta’ ħniena kbira lejn il-ġenerazzjoni tagħna.
Nixtieq nissottolinja l-fatt li hawn qed niffaċċjaw grazzja straordinarja li rċevejt u li aħna dawk li jemmnu ma nistgħux nissottovalutaw. Fil-fatt, l-istess appostlu Pawlu, meta jrid ifakkar lid-detraturi tiegħu fil-kariżmi li rċieva mingħand Alla, isemmi proprju l-fatt li ġie ttrasportat lejn il-Ġenna; ma jistax jgħid, iżda, jekk bil-ġisem jew mingħajr il-ġisem. Huwa bla dubju rigal rari ħafna u straordinarju, mogħti minn Alla lilek, imma fuq kollox lilna. Issa nitolbu lil Jakov biex jgħidilna dwar din l-esperjenza inkredibbli bl-aktar mod komplet possibbli. Meta ġara? Kemm kellek mela?
JAKOV: Kelli ħdax-il sena.
MISSIER LIVIO: Tiftakar liema sena kienet?
JAKOV: Kien l-1982.
MISSIER LIVIO: Ma tiftakarx liema xahar?
JAKOV: Ma niftakarx.
MISSIER LIVIO: Lanqas Vicka ma tiftakar ix-xahar. Forsi kien Novembru?
JAKOV: Ma nistax ngħid.
MISSIER LIVIO: Xorta konna fl-1982?
JAKOV: Iva.
MISSIER LIVJU: It-tieni sena tad-dehriet, mela.
JAKOV: Vicka u jien konna fid-dar il-qadima tiegħi.
MISSIER LIVIO: Iva, niftakar li rajtha. Imma għadu hemm issa?
JAKOV: Le, issa marret. Ommi kienet ġewwa. Omm ħarġet għal mument filwaqt li Vicka u jien tkellimna u ċajtajt.
MISSIER LIVIO: Fejn kont qabel? Smajt li mort Citluk.
JAKOV: Iva .. Naħseb li l-oħrajn baqgħu hemm waqt li morna d-dar. Ma niftakarx sew issa.
MISSIER LIVIO: Mela intom it-tnejn konna fid-dar l-antika, filwaqt li ommok kienet barra għal mument.
JAKOV: Vicka u jien tkellimna u ċajtajt.
MISSIER LIVIO: X’ħin kien ftit jew wisq?
JAKOV: Kien wara nofsinhar. Indawru u naraw lill-Madonna f’nofs id-dar u mill-ewwel ninżlu għarkobbtejhom. Issellimna bħal dejjem u tgħid...
PATRI LIVJU: Kif issellem lill-Madonna?
JAKOV: Għid bonġu billi tgħid "Faħħir lil Ġesù Kristu. Imbagħad mill-ewwel qalilna:" Issa qed neħodkom miegħi ". Imma mill-ewwel għedt le.
MISSIER LIVIO: “Nieħdok miegħi”... Fejn?
JAKOV: Biex jurina l-Ġenna, l-Infern u l-Purgatorju.
MISSIER LIVJU: Qallek: “Issa qed neħodkom miegħi biex nuruk il-Ġenna, l-Infern u l-Purgatorju”, u tibża’?
JAKOV: Għidtilha: “Le, mhux se mmur”. Fil-fatt ħsibt li diġà aċċettajt lill-Madonna, id-dehriet tagħha u l-messaġġi tagħha. Imma issa li jgħid: "Ħadlek tara l-Ġenna, il-Purgatorju u l-infern", għalija diġà hija xi ħaġa oħra...
MISSIER LIVIO: Esperjenza kbira wisq?
JAKOV: Iva u għedtilha: “Le, Madonna, le. Inti ġġib Vicka. Hemm tmienja minnhom, filwaqt li jien tifel waħdieni. Anke jekk fadal wieħed inqas minnhom...
MISSIER LIVIO: Ħsibt li...
JAKOV: Li qatt ma kont ninżel lura. Imma l-Madonna qalet: “M’għandek għalfejn tibża’ minn xejn. Jien miegħek"
MISSIER LIVJU: Żgur li l-preżenza tal-Madonna tagħti sigurtà u serenità kbira.
"Jien teħdok biex tara l-Ġenna ..."
JAKOV: Huwa ħa magħna bl-idejn ... verament baqa '...
LIVIO TAL-MISSIER: Isma 'Jakov; Nixtieq kjarifika. Huwa ħa minnek il-lemin jew ix-xellug?
JAKOV: Ma niftakarx.
LIVIO TAL-MISSIER: Taf għaliex nistaqsik? Vicka dejjem tgħid li l-Madonna ħadha mill-lemin.
JAKOV: U mbagħad qabadni min-naħa tax-xellug.
LIVIO TAL-MISSIER: U allura x’ġara?
JAKOV: Verament ma tantx dam ... Aħna immedjatament rajna s-sema ...
LIVIO TAL-MISSIER: Isma 'kif irnexxielek toħroġ mid-dar?
JAKOV: Il-Madonna ħadna u kollox fetaħ.
LIVIO TAL-MISSIER: Is-saqaf jinfetaħ?
JAKOV: Iva, kollox. Imbagħad wasalna immedjatament fil-Ġenna.
LIVIO TAL-MISSIER: Fi instant?
JAKOV: Fi instant.
LIVIO TAL-MISSIER: Kif tlaqt il-Ġenna, ħarist 'l isfel?
JAKOV: Le.
LIVIO TAL-MISSIER: Ma kontx tħares 'l isfel?
JAKOV: Le.
LIVIO TAL-MISSIER: Ma rajt xejn waqt li telgħet?
JAKOV: Le, le, le. Aħna nidħlu f'dan l-ispazju immens ...
LIVIO TAL-MISSIER: Mument wieħed. Smajt li għaddejt minn bieb. Kien hemm bieb jew ma kienx hemm?
JAKOV: Iva, kien hemm. Vicka tgħid li hi rat ukoll ... kif jgħidu ...
LIVIO TAL-MISSIER: San Pietro.
JAKOV: Iva, San Pietro.
LIVIO TAL-MISSIER: Rajtha?
JAKOV: Le, ma stennejtx. Kont mbeżża 'f'dak il-mument li f' rasi ma nafx x'inhi ...
LIVIO TAL-MISSIER: Vicka minflok ħares lejn kollox. Fil-verità, hi dejjem tara kollox, anke fuq din l-art.
JAKOV: Kienet iktar kuraġġuża.
LIVIO TAL-MISSIER: Hija tgħid li ħarset 'l isfel u rat l-art żgħira, u tgħid ukoll li qabel ma tidħol fis-Sema, kien hemm bieb magħluq. Kien magħluq?
JAKOV: Iva, u ftaħna gradwalment u dħalna.
LIVIO TAL-MISSIER: Imma min fetaħha?
JAKOV: Ma nafx. Waħdu ...
LIVIO TAL-MISSIER: Hekk infetaħ minnu nnifsu?
JAKOV: Iva, iva.
LIVIO TAL-MISSIER: Huwa miftuħ quddiem il-Madonna?
JAKOV: Iva, iva, hekk hu. Ejja nidħlu f'dan l-ispazju ...
LIVIO TAL-MISSIER: Isma ', tlaqt fuq xi ħaġa solida?
JAKOV: X'inhu? Le, ma ħassejt xejn.
LIVIO TAL-MISSIER: Int kont verament meħud minn biża 'kbira.
JAKOV: Eh, verament ma ħassejtx saqajja jew idejja, xejn f'dak il-mument.
LIVIO TAL-MISSIER: Sidtna Marija miegħek bl-id?
JAKOV: Le, wara dan ma żammx idejja aktar.
LIVIO TAL-MISSIER: Hija qabilha u segwejtha.
JAKOV: Iva.
LIVIO TAL-MISSIER: Kien ovvju li kienet hi li qabilkom f'dik is-saltna misterjuża.
JAKOV: Ejja nidħlu f'dan l-ispazju ...
LIVIO TAL-MISSIER: Anki jekk il-Madonna kienet hemm, kont għadek tibża?
JAKOV: Oh!
LIVIO TAL-MISSIER: Inkredibbli, kontu jibżgħu!
JAKOV: Għax, kif għedt qabel, taħseb ...
LIVIO TAL-MISSIER: Kienet esperjenza ġdida għal kollox.
JAKOV: Kollha ġodda, għax qatt ma ħsibt hekk ... kont naf, għax għallmuna mit-tfulija, li hemm il-Ġenna, kif ukoll l-infern. Imma taf, meta tkellem ma 'tifel dwar dawn l-affarijiet, huwa jibża' ħafna.
LIVIO TAL-MISSIER: Ma rridux ninsew li Vicka kellha sittax u Jakov biss ħdax. Diversità importanti fl-età.
JAKOV: Eh, tassew.
LIVIO TAL-MISSIER: Dażgur, jinftiehem perfettament.
JAKOV: U meta tgħid lit-tifel, "Issa jien se nieħu biex tara dawk l-affarijiet hemmhekk," naħseb li tibża '.
LIVIO TAL-MISSIER: (indirizzat lil dawk preżenti): “Hemm tifel ta’ għaxar snin hawn? Hemm hu. Araw kemm hu żgħir. Oħroġu għall-ħajja ta ’wara u ara jekk ma jibżax."
JAKOV: (lit-tifel): Ma nixtieqx hekk.
LIVIO TAL-MISSIER: Ġieli esperjenzajt emozzjoni kbira?
JAKOV: Żgur.
Il-ferħ tal-Ġenna
LIVIO TAL-MISSIER: X'tagħmel fil-Ġenna?
JAKOV: Aħna nidħlu f'dan l-ispazju immens.
LIVIO TAL-MISSIER: Spazju immens?
JAKOV: Iva, dawl sabiħ li fih tista 'tara ġewwa ... Nies, ħafna nies.
LIVIO TAL-MISSIER: Il-Ġenna tinsab iffullata?
JAKOV: Iva, hemm ħafna nies.
LIVIO TAL-MISSIER: Fortunatament iva.
JAKOV: Nies li kienu lebsin ilbiesi twal.
LIVIO TAL-MISSIER: Libsa, fis-sens ta 'tuniċi twal?
JAKOV: Iva. In-nies kantaw.
LIVIO TAL-MISSIER: X'kien ikanta?
JAKOV: Huwa kanta xi kanzunetti, imma aħna ma fehmux x'inhi.
LIVIO TAL-MISSIER: I raden li kantaw sew.
JAKOV: Iva, iva. Il-vuċijiet kienu sbieħ.
LIVIO TAL-MISSIER: Ilħna sbieħ?
JAKOV: Iva, ilħna sbieħ. Imma l-iktar ħaġa li laqtitni kienet biss dak il-ferħ li rajt fuq wiċċ dawk in-nies.
LIVIO TAL-MISSIER: Kien jidher ferħ fuq uċuħ tan-nies?
JAKOV: Iva, fuq uċuħ tan-nies. U huwa dak il-ferħ li tħoss ġewwa, għaliex s'issa tkellimna dwar il-biża ', imma meta dħalna s-Sema, f'dak il-mument ħassejna biss il-ferħ u l-paċi li jistgħu jinħassu fil-Ġenna.
LIVIO TAL-MISSIER: Ħassejtni wkoll f'qalbek?
JAKOV: Jien ukoll f’qalbi.
LIVIO TAL-MISSIER: U b'hekk għandek ċertu sens li gawdajt ftit mill-Ġenna.
JAKOV: Jien daq il-ferħ u l-paċi li jinħassu fil-Ġenna. Għal din ir-raġuni, kull darba li jistaqsu lili kif inhu l-Ġenna, ma tantx inħobb nitkellem dwaru.
LIVIO TAL-MISSIER: Mhix espressiva.
JAKOV: Għax nemmen li l-Ġenna mhix dak li naraw verament bl-għajnejn tagħna.
LIVIO TAL-MISSIER: Interessanti dak li qed tgħid ...
JAKOV: Il-Ġenna hija dak li naraw u nisimgħu f'qalbna.
LIVIO TAL-MISSIER: Din ix-xhieda tidher eċċezzjonali u profonda ħafna għalija. Fil-fatt, Alla jrid jadatta ruħu għad-dgħjufija ta 'għajnejn il-laħam tagħna, filwaqt li huwa fil-qalb li jista' jikkomunika magħna l-iktar realtajiet sublimi tad-dinja sopranaturali.
JAKOV: Dak hu dak li jħoss l-iktar importanti ġewwa. Għal din ir-raġuni, anke jekk xtaqt niddeskrivi dak li ħassejt fil-Ġenna, qatt ma stajt, għax dak li ħassejt qalbi ma tistax tiġi espressa.
LIVIO TAL-MISSIER: Il-Ġenna għalhekk ma kinitx kemm dak li rajt kif dak li bil-grazzja ħassejt ġewwa tgħid.
JAKOV: Dak li smajt, żgur.
LIVIO TAL-MISSIER: U x'tisma '?
JAKOV: Ferħ immens, paċi, xewqa li tibqa ', li tkun dejjem hemm. Huwa stat fejn ma taħsibx dwar xi ħaġa jew ħaddieħor. Tħossok rilassat bil-modi kollha, esperjenza inkredibbli.
LIVIO TAL-MISSIER: Madankollu int kont tifel.
JAKOV: Jien kont tifel, iva.
LIVIO TAL-MISSIER: Ħassejt dan kollu?
JAKOV: Iva, iva.
LIVIO TAL-MISSIER: U x’tgħid Madonna?
JAKOV: Il-Madonna qalet li n-nies li baqgħu fidili lejn Alla jmorru l-Ġenna. Huwa għalhekk li, meta nitkellmu dwar il-Ġenna, issa nistgħu nfakkru dan il-messaġġ mill-Madonna li jgħid: "Ġejt hawn biex niffranka lilkom kollha u nġibek kollha jum wieħed minn Ibni. " B’dan il-mod ilkoll inkunu nistgħu nkunu nafu dak il-ferħ u l-paċi li jinħassu ġewwa. Dik il-paċi u dak kollu li Alla jista 'jagħtina huwa esperjenzat fil-Ġenna.
LIVIO TAL-MISSIER: Isma '
JAKOV: Rajt lil Alla fil-Ġenna?
JAKOV: Le, le, le.
LIVIO TAL-MISSIER: Kont togħma biss il-ferħ tiegħu u l-paċi tiegħu?
JAKOV: Żgur.
LIVIO TAL-MISSIER: Il-ferħ u l-paċi li Alla jagħti fil-Ġenna?
JAKOV: Żgur. U wara dan ...
LIVIO TAL-MISSIER: Kien hemm ukoll anġli?
JAKOV: Jien ma rajthom.
LIVIO TAL-MISSIER: Ma rajthomx, iżda Vicka jgħid li 'l fuq kien hemm anġli żgħar li jtajru. Osservazzjoni assoluta tajba, billi l-anġli huma wkoll fil-Ġenna. Ħlief li m'għandekx tħares wisq lejn id-dettalji u tmur dejjem għall-punti essenzjali. Int aktar attenta għall-esperjenzi interni milli għar-realtajiet esterni. Meta ddeskriviet lill-Madonna, ma rreferixxt daqshekk għall-fatturi esterni, imma immedjatament qabdu l-attitudni ta 'ommha. Bl-istess mod fir-rigward tal-Ġenna, ix-xhieda tiegħek tikkunsidra l-ewwelnett il-paċi kbira, il-ferħ immens u x-xewqa li tibqa 'hemm kif tħossok.
JAKOV: Żgur.
LIVIO TAL-MISSIER: Tajjeb, x'iktar tista 'tgħid dwar il-Ġenna, Jakov?
JAKOV: Xejn ieħor mill-Ġenna.
LIVIO TAL-MISSIER: Isma 'Jakov; meta tara l-Madonna ma tħossx diġà xi ġenna f'qalbek?
JAKOV: Iva, imma huwa differenti.
LIVIO TAL-MISSIER: Ah iva? U x'inhi d-diversità?
JAKOV: Kif għedna qabel, Ommna Marija hija Ommna. Fil-Ġenna ma tħossx dak it-tip ta ’ferħ, imma ieħor.
LIVIO TAL-MISSIER: Int tfisser ferħ differenti?
JAKOV: Tħoss ferħ ieħor, differenti minn dak li tħoss meta tara l-Madonna.
LIVIO TAL-MISSIER: Meta tara lil Sidtna Marija liema ferħ tħoss?
JAKOV: Ferħ ta ’omm.
LIVIO TAL-MISSIER: Min-naħa l-oħra, x'inhu ferħ fil-Ġenna: huwa akbar, inqas jew ugwali?
JAKOV: Għalija huwa ferħ ikbar.
LIVIO TAL-MISSIER: Huwa dak tas-Sema akbar?
JAKOV: Akbar. Għax naħseb li l-Ġenna hija l-aħjar li jista 'jkollok. Imma anki l-Madonna tagħtik ħafna ferħ. Huma żewġ ferħiet differenti.
LIVIO TAL-MISSIER: Dawn huma żewġ ferħiet differenti, iżda dak tal-Ġenna huwa verament ferħ divin, li joħroġ mill-kontemplazzjoni ta ’Alla wiċċ imb wiċċ. Ingħatat bil-quddiem, sa fejn tista 'tappoġġjah. Personalment nista 'ngħid li, fil-ħafna testi mistiċi li qrajt matul ħajti, qatt ma smajt tal-Ġenna deskritta f'dawn it-termini sublimi u li tinvolvi, anke jekk huma bbażati fuq l-ikbar sempliċità u verament jinftiehem minn kulħadd.
LIVIO TAL-MISSIER: Bravo, Jakov! Issa ejja naraw il-Purgatorju. Allura ħareġ mill-Ġenna ... Kif ġara? Il-Madonna Tiegħek Twassal?
JAKOV: Iva, iva. U sibna lil xulxin ...
LIVIO TAL-MISSIER: Skuża lili, imma għad għandi mistoqsija: Il-Ġenna hija post għalik?
JAKOV: Iva, huwa post.
LIVIO TAL-MISSIER: Post, imma mhux kif hemm fid-dinja.
JAKOV: Le, le, post bla tarf, imma mhuwiex bħall-post tagħna hawn. Hija ħaġa oħra. Ħaġa oħra oħra.