Medjugorje: Vicka tgħidilna fid-dettall x’ġara fil-25 ta ’Ġunju, 1981

Janko: Vicka, għalhekk deher nhar il-Ħamis 25 ta 'Ġunju, 1981. Intom kollha bdejt ix-xogħol tiegħek. Kont diġà insejt dak li ġara l-lejl ta 'qabel?
Vicka: Mhux xejn! Aħna biss ħolmu u tkellimna dwar dak!
Janko: Int taqbel li twaqqa 'kollox? Jew oħra?
Vicka: Huwa stramb; ma kienx possibbli li titlaq. Aħna tlieta ...
Janko: Min int tlieta?
Vicka: Ivanka, Mirjana u jien, qbilna li mmorru lura madwar l-istess ħin, fejn rajna tagħha l-ġurnata ta 'qabel, naħsbu: "Jekk se tkun il-Madonna, forsi hi terġa' tasal".
Janko: U int marret?
Vicka: Huwa ċar; madwar l-istess ħin. Aħna niżlu fit-triq tal-ħmieġ u ħaristna sal-post tal-ewwel apparizzjoni.
Janko: U rajt xi ħaġa?
Vicka: Imma kif le! F’daqqa waħda sajjetta qamet u l-Madonna dehret.
Janko: Bit-tarbija?
Vicka: Le, le. Din id-darba ma kienx hemm tarbija.
Janko: U fejn eżattament dehret il-Madonna?
Vicka: Fl-istess post fl-ewwel jum.
Janko: Tiftakar min raha l-ewwel f’din id-dehra?
Vicka: Ivanka mill-ġdid.
Janko: Int żgur?
Vicka: Ċertament. Wara, Mirjana u jien ukoll rajna.
Janko: U din id-darba tlajt magħha?
Vicka: Stenna. Qabel ma titla ', kont qalli lil Maria u lill-ftit Jakov li kont insejjaħhom jekk naraw xi ħaġa.
Janko: Ridt tagħmel hekk?
Vicka: Iva. Meta t-tlieta minna rajna, għidt lil Ivanka u Mirjana biex jistennew sakemm ċemplu lil dawk it-tnejn. Ċempilthom u ġrew dritt warajja.
Janko: U allura xiex?
Vicka: Meta lkoll ltqajna flimkien, Sidtna ċemplilna bil-ġest ta ’l-id. U spiċċajna. Maria u Jakov ma kinux jarawha minnufih, iżda ġera wkoll.
Janko: Minn liema triq?
Vicka: L-ebda triq! Ma hemm xejn affattu. Aħna mexa dritt ‘il quddiem; jgħaddi minn dawk l-arbuxxelli tax-xewk.
Janko: Kien possibbli għalik?
Vicka: Aħna ġrajna bħallikieku xi ħaġa ġabet magħna. Ma kienx hemm arbuxxelli għalina; xejn. Bħal li kieku kollox kien magħmul minn gomma tal-ġebla tal-isponża, xi ħaġa li ma tistax tiġi deskritta. Ħadd ma seta ’jiġi warajna.
Janko: Waqt li kont għaddej, rajt il-Madonna?
Vicka: Dażgur! Inkella, kif se nkunu nafu fejn sejjer? Maria u Jakov biss ma kinux jarawha sakemm qamu.
Janko: Allura rawh ukoll?
Vicka: Iva. L-ewwel ftit konfuż, imma mbagħad b'mod aktar ċar.
Janko: Okay. Tiftakar min ħareġ l-ewwel hemmhekk?
Vicka: Ivanka u jien ġejna l-ewwel. Fil-prattika, kważi kollha flimkien.
Janko: Vicka, inti tgħid li spiċċajt daqshekk faċilment, imma darba qalli li Mirjana u Ivanka kienu kważi għaddew.
Vicka: Iva, għal mument. Imma fi instant kollox għadda.
Janko: X'għamilt meta wasalt hemmhekk?
Vicka: Ma nistax nispjegah lilek. Konna konfużi. Ħajna wkoll. Ma kienx faċli li tkun quddiem il-Madonna! B’dan kollu, waqajna għal irkopptejn u bdejna ngħidu xi talb.
Janko: Tiftakar liema talb għidt?
Vicka: Ma niftakarx. Imma żgur Missierna, l-Ave Maria, u l-Glorja. Aħna lanqas nafu talb ieħor.
Janko: Darba qalli li ftit Jakov waqa 'f'nofs arbuxxell ta' xewk.
Vicka: Iva, iva. Ma 'dik l-emozzjoni kollha naqset. Ħsibt: ah, Jakov ftit tiegħi, ma toħroġx minn hawn ħaj!
Janko: Minflok huwa ħareġ ħaj, kif nafu.
Vicka: Dażgur li ħareġ! Tassew, malajr biżżejjed. U meta ħassu ħieles mix-xewk, huwa baqa ’jirrepeti:“ Issa ma nagħtix ħsieb li mmut, peress li rajt il-Madonna ”. Huwa ħaseb li ma kellu l-ebda grif, għalkemm kien waqa 'fil-lewża.
Janko: Kif wasal?
Vicka: Jien verament ma nafx. Ma kontx naf kif nispjegaha allura; imma issa nifhem li l-Madonna pproteġitu. U min inkella?
Janko: Kif dehret il-Madonna dak iż-żmien?
Vicka: Trid tkun taf kif kienet liebsa?
Janko: Le, mhux dan. Naħseb fil-burdata tiegħu, l-attitudni tiegħu lejk.
Vicka: Kien isbaħ! Tbissem u ferrieħi. Iżda dan ma jistax jiġi deskritt.
Janko: Qal xi ħaġa għalik? Qed nirreferi għal din it-tieni ġurnata.
Vicka: Iva. Huwa talab magħna.
Janko: Tlabt xi ha?
Vicka: Jien. Ivanka minflok iva; staqsieh dwar ommu. Dan ftit qabel kien miet ħesrem fl-isptar.
Janko: Jiena interessat ħafna. X'għandu jistaqsik?
Vicka: Huwa staqsa kif sejra ommu.
Janko: U l-Madonna qalet xi ħaġa għalik?
Vicka: Dażgur, dażgur. Huwa qalilha li ommha tinsab tajjeb, li tinsab magħha u li hi m'għandhiex għalfejn tinkwieta dwarha.
Janko: Xi tfisser "magħha"?
Vicka: Imma mal-Madonna! Jekk le, ma 'min?
Janko: Smajt meta Ivanka staqsieha?
Vicka: Kif le? Ilkoll smajna.
Janko: U smajt dak li wieġbet il-Madonna?
Vicka: Aħna kollha smajna dan, ħlief Maria u Jakov.
Janko: U kif ma semgħux?
Vicka: Min jaf? Kien eżatt hekk.
Janko: Maria kienet id-dispjaċir ta 'dan il-fatt?
Vicka: Iva, żgur; imma x'jista 'jagħmel?
Janko: Okay, Vicka. Imma minn dan it-taħdit kollu ma nifhimx x’ġara lil Ivan ta ’Stanko dakinhar.
Vicka: Ivan kien magħna u ra kollox bħalna.
Janko: U għaliex kien hemm?
Vicka: Imma, bħalna! Huwa tifel jitmeżmżu, imma hu jarah dak li għamilna, u huwa għamilha wkoll. Meta dam fuq Podbrdo, huwa dam fuqu wkoll
Janko: Ukoll, Vicka. Dan kollu kien sabiħ!
Vicka: Mhux biss enchanting. Hija xi ħaġa li ma tistax tiġi deskritta. Huwa bħallikieku m'għadniex fuq l-art. Konna indifferenti għal kull ħaġa oħra: is-sħana, l-arbuxxelli tax-xewk u dik il-konfużjoni ta 'nies kollha. Meta tkun magħna, kull ħaġa oħra tintesa.
Janko: Okay. Xi ħadd minnkom talab xi ħaġa?
Vicka: Diġà għedt li Ivanka staqsejtha dwar ommha.
Janko: Imma xi ħadd ieħor talab xi ħaġa oħra?
Vicka: Mirjana talbet li tħalli lilna marka, sabiex in-nies ma jitkellmux dwarna.
Janko: U l-Madonna?
Vicka: L-arloġġ iddur fi Mirjana.
Janko: Okay. Jien ma nitkellimx dwar dan, għax mhux ċar x'ġara f'dan ir-rigward. Anzi, tlabt xi ħaġa oħra?
Vicka: Iva. Staqsejna jekk hi se terġa 'tasal.
Janko: Xi ngħidu int?
Vicka: Huwa qalu iva.
Janko: Vicka, għidt, u x'imkien kien miktub ukoll, li rajt lill-Madonna fin-nofs ta 'lewża.
Vicka: Huwa veru; Għedt hekk. Int taf li jiena mgħaġġel. Rajtha permezz ta 'lewża u deherli li kienet fin-nofs. Minflok hija kienet fost tliet arbuxxelli, fi clearing żgħir. Imma x'hemm bżonn hemm biex xi ħadd jeħel ma 'dak li għedt ... L-importanti hu jekk rajtha jew le.
Janko: Ukoll, Vicka. Smajt li f’dik l-okkażjoni int ukoll imbexxex bl-ilma qaddis.
Vicka: Le, le. Dan ġara fit-tielet jum.
Janko: Nifhem. Kemm ilek toqgħod mal-Madonna?
Vicka: Sakemm qalilna: "Goodbye, anġli tiegħi!", U marret.
Janko: Tajjeb. Issa għidni fl-aħħar: min ra l-Madonna dak il-jum?
Vicka: Aħna inti.
Janko: X'int?
Vicka: Imma intom! Jiena, Mirjana, Ivanka; imbagħad Ivan, Maria u Jakov.
Janko: Liema Ivan?
Vicka: Ivan iben Stanko. Diġà tkellimna ftit dwar dan.
Janko: Eżattament, Vicka. Imma kien xi ħadd ieħor miegħek?
Vicka: Konna mill-inqas ħmistax-il persuna. Tassew iżjed. Kien hemm Mario, Ivan, Marinko ... Min jista 'jiftakar lil kulħadd?
Janko: Kien xi ħadd anzjan?
Vicka: Kien hemm Ivan Ivankovic, Mate Sego u oħrajn.
Janko: U dak li qallek aktar tard?
Vicka: Huma qalu li għaddej xi ħaġa hemmhekk. Speċjalment meta raw kif morna hemmhekk. Xi wħud ukoll raw id-dawl tad-dawl meta ġiet il-Madonna.
Janko: Kienu ftit Milka u Ivan tal-mibki Jozo hemmhekk? [preżenti fl-ewwel jum].
Vicka: Le, ma kienux hemm.
Janko: Kif waslu ma kinux hemm?
Vicka: X’taf! Omm Milka ma tatx permess. Maria (oħtha) waslet; Milka kellha bżonn l-omm għal xi ħaġa. Minflok dan l-Ivan, li hu ftit ixjeħ minna [twieled fl-1960], ma riedx li jkollu x'jaqsam magħna brats. U għalhekk ma kinux ġejjin.
Janko: Okay. Meta wasalt id-dar?
Vicka: Min qabel min wara.
Janko: Marinko tiegħek qalli li Ivanka beka qares lejn it-triq lura.
Vicka: Iva, huwa veru. Ħafna minna konna biki, speċjalment tagħha. Kif ma tibkix?
Janko: Għaliex int speċjalment?
Vicka: Iżda, diġà għedtilkom li l-Madonna qalilha dwar ommha. U taf kif inhi: mom hija omm.
Janko: Okay. Int tgħid li l-Madonna assiguratha li ommha hija magħha u li hija komda.
Vicka: Huwa veru. Imma min ma jħobbx lil ommhom?