Quddiesa tal-ġurnata: il-Ħadd 23 ta 'Ġunju 2019

ĦADD 23 TA ’ĠUNJU 2019
Quddiesa tal-Jum
KORP MQADDES U DEMM TA 'KRISTU - SENA C - SOLEMNITÀ
Test tad-Daqs AAA
Kulur Liturġiku Abjad
Antifona
Il-Mulej mitmugħ lill-poplu tiegħu
bil-qamħ fin,
huwa mlielu bl-għasel mill-blat. (Ps 80,17)

Ġbir
Sidna Ġesù Kristu,
milli fis-sagrament ammirevoli tal-Ewkaristija
ħallejtna l-mafkar tal-Għid tiegħek,
ejjew naduraw b’fidi vivaċi
il-misteru qaddis ta ’Ġismek u Demmek,
li dejjem inħossu fina l-benefiċċji tal-fidwa.
Int Alla, u tgħix u ssaltan ma ’Alla l-Missier ...

Jew inkella:

Alla l-Missier it-tajjeb,
biex tiġborna f'assemblea festiva
biex niċċelebraw is-sagrament paskali
tal-Ġisem u d-Demm ta 'Ibnek,
agħtina l-Ispirtu tiegħek, għax fil-parteċipazzjoni
għall-ogħla ġid tal-Knisja kollha,
il-ħajja tagħna ssir ringrazzjament kontinwu,
espressjoni perfetta ta ’tifħir
li jitlaqlek mill-ħolqien kollu.
Għal Sidna Ġesù Kristu ...

L-Ewwel Qari
Huwa offra ħobż u nbid.
Mill-ktieb ta 'Gènesi
Ġen 14,18-20

F’dawk il-jiem, Melkisedek, is-sultan ta ’Salem, offra ħobż u nbid: kien saċerdot ta’ l-Alla l-Għoli u bierek lil Abram b’dan il-kliem:

"Imbierek Abram ta 'Alla l-Għoli,
kreatur tas-sema u l-art,
u mbierek Alla l-Għoli,
min għadda l-għedewwa tiegħek lilek. '

U [Abraham] tah l-għaxra ta ’kollox.

Il-kelma t’Alla

Salm Responsorjali
Mis-Salm 109 (110)
A. Int qassis għal dejjem, Kristu l-Mulej.
Oraklu tal-Mulej lil sidi:
“Poġġi fuq il-lemin tiegħi
sakemm inqiegħed l-għedewwa tiegħek
bħala bank tas-saqajn għal saqajk. " R.

Ix-xettru tal-qawwa tiegħek
jestendi l-Mulej minn Sijon:
ħakem fost l-għedewwa tiegħek! R.

Lilek il-prinċipat
fil-jum tal-qawwa tiegħek
bejn splendors qaddisa;
mis-sider tal-bidunett,
bħan-nida, jiena nissiltlek. R.

Il-Mulej ħalef u ma jindemx:
«Int saċerdot għal dejjem
bil-mod ta 'Melchìsedek ». R.

It-tieni qari
Għal kull darba li tiekol dan il-ħobż u tixrob mit-tazza, tħabbar il-mewt tal-Mulej.
Mill-ewwel ittra ta ’San Pawl Appostlu lill-Korintin
1Kor 11,23-26

Ħutna, irċivejt mingħand il-Mulej dak li bgħattlek ukoll: il-Mulej Ġesù, fil-lejl li kien ingannat, ħa ftit ħobż u, wara li rringrazzjah, kissruh u qal: «Dan hu ġismi, li hija għalik; Agħmlu dan b’tifkira tiegħi ”.

Bl-istess mod, wara li ħa ċ-ċena, ħa wkoll il-kalċi, u qal: “Dan il-kalċi huwa l-Patt il-Ġdid f’demmi; agħmel dan, kull darba li tixrobh, b’tifkira tiegħi ».
Fil-fatt, kull darba li tiekol dan il-ħobż u tixrob mit-tazza, int tħabbar il-mewt tal-Mulej sakemm jasal.

Il-kelma t’Alla

Is-sekwenza mhix obbligatorja u tista 'wkoll titkanta jew tiġi recitata fil-forma qasira, billi tibda bil-poeżiji: Ecce panis.

Jekk is-sekwenza titħalla barra, issegwi l-KANTU TA 'L-EVANĠELJU.

[Lauda, ​​Sion Salvatórem,
lauda ducem et pastorem
in hymnis et canticis.

Quantum jista', ladarba aude:
quia major omni laude,
nec laudáre sufficis.

Laudis thema specialis,
panis vivus et vitalis
hódie propónitur.

Quem in sacræ mensa cenæ,
turbæ fratrum duodénæ
datum non ambigitur.

Sit laus plena, sit sonora,
sit iucúnda, sit decora
iubilatio mentis.

Dies enim solémnis agitur,
in qua mensæ prima recolitur
huius istitut.

In hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
Fażi vetus términat.

Aħbarijiet antiki,
umbram fugat véritas,
noctem lux eliminat.

Quod fil-pranzu Christus gessit,
faċilità hoc express
fil-memorji tiegħek.

Docti sacris institutis,
panem, vinum in salútis
consecrámus hóstiam.

Dogma datar christiánis,
quod in carnem transit panis,
et inbid fid-demm.

Quod non capis, quod non vides,
animosa firmat fides,
præter rerum órdinem.

Sub divérsis speciébus,
sinifikanti, u mhux rebus,
latenti res exímiæ.

Għeżież cibus, sanguis potus:
manet tamen Christus totus,
sub utráque spécie.

Fil-qosor mhux konċiż,
non confráctus, non divísus:
integer accípitur.

Sumit unus, sumunt elf:
quantum isti, darba ille:
nec sumptus konsum.

Sumunt boni, sumunt evil:
destin tamen inæquáli,
vitae vel intéritus.

Mors est malis, bonis life:
raw paris sumptiónis
quam sit dispar exitus.

Fracto demum sacramento,
ne vacílles, sed memento,
tantum esse sub fragmento,
quantum toto tegitur.

Xejn rei tajbin scissúra,
ksur signi tantum fit,
qua nec status, nec statura
signáti minuitur].

Ecce panis angelórum,
fattus cibus viatórum:
panis fíliórum veru,
mhux mitténdus cánibus.

Fil-figuris præsignátur,
kif Isaac immolátur:
deputat agnus paschæ,
datur manna pátribus.

Ragħaj tal-għadam, ħobż veru,
Iesu, il-miserére tagħna:
inti tmigħna, aħna tmigħna:
inti tagħmilna dehra tajba
in terra viventium.

Int, li cuncta scis et vales:
qui nos pascis hic mortales:
tiegħek ibi commensáles,
coheredes et kumpanji
fac sanctorum civium.

Bit-Taljan:
[Sijon, faħħar is-Salvatur,
il-gwida tiegħek, ir-ragħaj tiegħek,
b’innijiet u kanzunetti.

Qabbad il-fervur kollu tiegħek:
jaqbeż kull tifħir,
m'hemm l-ebda kanzunetta li hija denja.

Ħobż ħaj, li jagħti l-ħajja:
din hija t-tema tal-kanzunetta tiegħek,
oġġett ta 'tifħir.

Fil-fatt ġie mogħti
lill-appostli miġbura
fil-ikla fraterna u sagra.

Tifħir sħiħ u qawwi,
ferħ nobbli u seren
joħroġ illum mill-ispirtu.

Din hija l-festa solenni
li fih niċċelebraw
l-ewwel ikla sagru.

Huwa l-banquet tar-Re l-ġdid,
Għid ġdid, liġi ġdida;
u l-qedem wasal fi tmiemu.

Ir-rit tal-qedem jagħti lill-ġdid,
ir-realtà tferrex id-dell:
dawl, mhux iktar dlam.

Kristu jitlaq fil-memorja tiegħu
dak li għamel waqt il-pranzu:
inġedduh.

Ubbidjenti għall-kmand tiegħu,
aħna nikkonsagraw il-ħobż u l-inbid,
wejfer tas-salvazzjoni.

Hija ċertezza għalina l-Insara:
il-ħobż jinbidel f'laħam,
l-inbid isir demm.

Ma tarax, ma tifhimx,
imma l-fidi tikkonfermak,
lil hinn min-natura.

Dak li jidher huwa sinjal:
moħbi fil-misteru
realtajiet sublimi.

Kul laħam, ixrob demm:
imma Kristu kollu jibqa ’
f'kull speċi.

Min jiekol ma jiksirhiex,
la tifred u lanqas tifred:
intatt jirċeviha.

Ħallihom ikunu ħaġa waħda, ħallihom ikunu elf,
huma jirċevuha wkoll:
qatt ma jiġi kkunsmat.

It-tajjeb imur, il-ħażin imorru;
iżda d-destin tagħha huwa differenti:
kawżi tal-ħajja jew tal-mewt.

Ħajja għat-tajjeb, mewt għall-ħżiena:
fl-istess komunjoni
ir-riżultat huwa pjuttost differenti!

Meta tkisser is-sagrament,
tibżax, imma ftakar:
Kristu huwa tant f'kull parti,
kemm fit-totalità.

Is-sinjal biss huwa maqsum
is-sustanza ma tmissx;
xejn ma naqas
tal-persuna tiegħu].

Hawn hu l-ħobż tal-anġli,
ħobż tal-pellegrini,
ħobż veru tat-tfal:
m'għandux jintrema.

Bis-simboli jitħabbar,
f'Isaak mogħti għall-mewt,
fil-ħaruf tal-Għid,
fil-manna mogħtija lill-missirijiet.

Ragħaj tajjeb, ħobż veru,
o Ġesù, ħenn għalina:
nùtrici u tiddefendina,
ġibna għal oġġetti eterni
fl-art ta ’min jgħix.

Int li taf kollox u tista ',
li jitimgħuna fid-dinja,
imexxu lil ħutkom
għat-tabella tal-ġenna,
fil-ferħ tal-qaddisin tiegħek.

Akklamazzjoni tal-Vanġelu
Alleluia, alleluia.

Jien il-ħobż ħaj li niżel mis-sema, jgħid il-Mulej,
jekk xi ħadd jiekol dan il-ħobż, jgħix għal dejjem. (Ġw 6,51:XNUMX)

Alleluia.

Evanġelju
Kulħadd kiel il-mili tiegħu.
Mill-Evanġelju skond Luqa
Lk 9,11b-17

Dak iż-żmien, Ġesù beda jkellem lill-folol dwar is-saltna ta ’Alla u jfejjaq lil dawk li għandhom bżonn kura.

Il-ġurnata kienet bdiet tonqos u t-Tnax avviċinawh u qalu: "Itfa 'l-folla biex tmur fl-irħula u l-kampanja tal-madwar, biex tippjana u ssib l-ikel: hawn aħna f'żona mitluqa."

Ġesù qalilhom: "Tagħtuhom xi jieklu." Iżda huma qalu, "Għandna biss ħames ħobżiet u żewġ ħut, sakemm ma mmorrux nixtru ikel għal dawn in-nies kollha." Fil-fatt kien hemm madwar ħamest elef raġel.
Huwa qal lid-dixxipli tiegħu: "Ħallihom joqogħdu fi gruppi ta 'madwar ħamsin." Għamlu hekk u ġegħluhom joqogħdu lkoll.
Huwa ħa l-ħames ħobżiet u ż-żewġ ħut, għolla għajnejh lejn is-sema, reċita l-barka fuqhom, kissirhom u tahom lid-dixxipli biex iqassmuhom lill-folla.
Kollha kielu l-mili tagħhom u l-biċċiet li fadal minnhom ittieħdu - tnax-il qoffa.

Kelma tal-Mulej

Fuq offerti
Agħti ġentilment lill-Knisja tiegħek, O Missier,
ir-rigali tal-għaqda u l-paċi,
tifsiriet mistiċi fl-offerti li nippreżentawlek.
Għal Kristu Sidna.

Antifona tat-tqarbin
Ġesù ħa l-ħames ħobżiet u ż-żewġ ħut
u tahom lid-dixxipli,
biex tqassamhom lill-folla. Alleluia. (Lq 9,16:XNUMX)

Wara t-tqarbin
Agħtina, Mulej, biex ingawdu bis-sħiħ
tal-ħajja divina tiegħek fil-banquet etern,
li tajtna minn qabel minn dan is-sagrament
ta ’Ġismek u ta’ Demmek.
Int li tgħix u ssaltan għal dejjem ta ’dejjem.