Reliġjon Dinjija: Ħarsa ġenerali lejn l-Iskrittura Buddista

Hemm Bibbja Buddista? Mhux eżattament. Il-Buddiżmu għandu numru kbir ta 'Iskrittura, iżda ftit testi huma aċċettati bħala awtentiċi u awtorevoli minn kwalunkwe skola tal-Buddiżmu.

Hemm raġuni oħra għaliex m'hemm l-ebda Bibbja Buddista. Ħafna reliġjonijiet iqisu l-Iskrittura tagħhom bħala l-kelma żvelata ta ’Alla jew allat. Fil-Buddiżmu, madankollu, huwa mifhum li l-Iskrittura huma tagħlim tal-Buddha storiku - li ma kienx alla - jew ta 'kaptani oħra mdawlin.

It-tagħlim ta 'l-Iskrittura Buddista huma indikazzjonijiet għall-prattika jew kif tista' tinkiseb illuminazzjoni għalih innifsu. L-importanti huwa li tifhem u tqiegħed fil-prattika dak li jgħallmu t-testi, mhux biss "temmnu".

Tipi ta 'Iskrittura Buddista
Ħafna skritturi jissejħu "sutra" bil-Sanskrit jew "sutta" fil-pali. Il-kelma sutra jew sutta tfisser "ħajt". Il-kelma "sutra" fit-titlu ta 'test tindika li x-xogħol huwa priedka mill-Buddha jew wieħed mid-dixxipli ewlenin tiegħu. Madankollu, kif ser nispjegaw aktar tard, ħafna sutri għandhom probabbilment oriġini oħra.

Is-sutri huma disponibbli f'ħafna daqsijiet. Xi wħud huma twal, oħrajn ftit linji. Ħadd ma jidher dispost li jaħseb kemm-il sutra kien ikun hemm jekk tkun mgħejjun l-individwi kollha ta 'kull kanon u miġbura f'munzella. Ħafna.

Mhux l-Iskrittura kollha huma sutri. Minbarra s-sutras, hemm ukoll kummenti, regoli għall-patrijiet u s-sorijiet, ħrejjef dwar il-ħajja tal-Buddha u ħafna tipi oħra ta 'testi meqjusa wkoll "Iskrittura".

Kanoni ta 'Theravada u Mahayana
Madwar żewġ millenji ilu, il-Buddiżmu nqasam f'żewġ skejjel kbar illum, imsejħa Theravada u Mahayana llum. Iskrittura Buddista hija assoċjata ma 'wieħed jew l-ieħor, maqsum f'kanoni ta' Theravada u Mahayana.

It-teravadines ma jqisux l-Iskrittura Mahayana bħala awtentiċi. Il-Buddisti Mahayana, ġeneralment, iqisu l-kanon ta 'Theravada bħala awtentiku, iżda f'xi każijiet il-Buddisti Mahayana jaħsbu li uħud mill-Iskrittura tagħhom ħadu post l-awtorità tal-kanon ta' Theravada. Jew, qed jaqilbu għal verżjonijiet differenti mill-verżjoni ta 'Theravada.

Iskrittura Buddista Theravada
Il-kitbiet tal-iskola Theravada huma miġbura f'xogħol imsejjaħ Pali Tipitaka jew Pali Canon. Il-kelma Pali Tipitaka tfisser "tliet basktijiet", li jindika li t-Tipitaka hija maqsuma fi tliet partijiet, u kull parti hija ġabra ta 'xogħlijiet. It-tliet taqsimiet huma s-sutra basket (Sutta-pitaka), il-basket tad-dixxiplina (Vinaya-pitaka) u l-basket tat-tagħlim speċjali (Abhidhamma-pitaka).

Sutta-pitaka u Vinaya-pitaka huma l-priedki rreġistrati tal-Buddha storiku u r-regoli li stabbilixxa għall-ordnijiet monastiċi. Abhidhamma-pitaka huwa xogħol ta ’analiżi u filosofija attribwit lill-Buddha iżda probabbilment kien miktub ftit sekli wara l-Parinirvana tiegħu.

It-Tipitika Pali tat-Theravadin huma kollha bil-lingwa Pali. Hemm verżjonijiet ta 'dawn l-istess testi rreġistrati wkoll bis-Sanskrit, għalkemm ħafna minn dak li għandna minnhom huma traduzzjonijiet Ċiniżi ta' oriġinali Sanskrit mitlufa. Dawn it-testi Sanskrit / Ċiniżi huma parti mill-kanoni Ċiniżi u Tibetani tal-Buddiżmu Mahayana.

Iskrittura Buddista Mahayana
Iva, biex iżżid il-konfużjoni, hemm żewġ kanoni tal-Iskrittura Mahayana, imsejħa l-canon Tibetan u l-kanon Ċiniż. Hemm ħafna testi li jidhru kemm fil-kanoni u ħafna li ma jagħmlux dan. Kanoniku Tibetan ovvjament huwa assoċjat mal-Buddiżmu Tibetan. Il-Canon Ċiniż huwa l-iktar awtorevoli fl-Asja tal-Lvant - iċ-Ċina, il-Korea, il-Ġappun, il-Vjetnam.

Hemm verżjoni Sanskrit / Ċiniża tas-Sutta-pitaka msejħa Agamas. Dawn jinsabu fil-Canon Ċiniż. Hemm ukoll ħafna sutras ta 'Mahayana li m'għandhom l-ebda kontroparti f'Theravada. Hemm ħrejjef u stejjer li jassoċjaw dawn is-sutri Mahayana mal-Buddha storiku, iżda l-istoriċi jgħidulna li x-xogħlijiet inkitbu l-aktar bejn is-seklu 1 QK u s-seklu XNUMX QK, u xi wħud anke wara. Għall-parti l-kbira, il-provenjenza u l-awtrija ta 'dawn it-testi mhumiex magħrufa.

L-oriġini misterjuża ta 'dawn ix-xogħlijiet iqajmu mistoqsijiet dwar l-awtorità tagħhom. Kif għidt, il-Buddisti ta ’Theravada jinjoraw kompletament l-Iskrittura ta’ Mahayana. Fost l-iskejjel Buddisti ta 'Mahayana, uħud ikomplu jassoċjaw is-sutras Mahayana mal-Buddha storiku. Oħrajn jirrikonoxxu li dawn l-Iskrittura nkitbu minn awturi mhux magħrufa. Iżda peress li l-għerf profond u l-valur spiritwali ta 'dawn it-testi kienu evidenti għal tant ġenerazzjonijiet, huma madankollu ppreservati u venerati bħala sutra.

Is-sutras Mahayana kienu maħsuba li kienu oriġinarjament miktuba bis-Sanskrit, iżda ħafna drabi l-eqdem verżjonijiet eżistenti huma traduzzjonijiet Ċiniżi u s-Sanskrit oriġinali jintilef. Uħud mill-istudjużi, madankollu, jargumentaw li l-ewwel traduzzjonijiet Ċiniżi huma fil-fatt il-verżjonijiet oriġinali, u l-awturi tagħhom qalu li tradottihom mis-Sanskrit biex jagħtuhom awtorità akbar.

Din il-lista tas-sutras ewlenin ta 'Mahayana mhix kompluta iżda tipprovdi spjegazzjonijiet fil-qosor tal-aktar sutras Mahayana importanti.

Il-Buddisti Mahayana ġeneralment jaċċettaw verżjoni differenti ta 'Abhidhamma / Abhidharma msejħa Sarvastivada Abhidharma. Minflok il-Pali Vinaya, il-Buddiżmu Tibetan ġeneralment isegwi verżjoni oħra msejħa Mulasarvastivada Vinaya u l-kumplament tal-Mahayana ġeneralment isegwi d-Dharmaguptaka Vinaya. U allura hemm kummenti, stejjer u trattati lil hinn mill-għadd.

Il-ħafna skejjel ta ’Mahayana jiddeċiedu huma stess liema partijiet ta’ dan it-teżor huma l-iktar importanti, u ħafna mill-iskejjel jenfasizzaw biss numru żgħir ta ’sutri u kummenti. Imma mhux dejjem hu l-istess ftit. Mela le, m'hemm l-ebda "Bibbja Buddista".