Il-mirakli ġodda u straordinarji ta ’San Francesco d’Assisi
Il-mirakli riċenti ta 'San Francesco: skoperta straordinarja rigward il-ħajja ta' San Francesco. Instab manuskritt antik li jirrappreżenta t-tieni xhieda tal-ħajja ta ’San Franġisk, wara l-ewwel, uffiċjali, miktub minn Tommaso da Celano. F'dan il-volum ġdid, attribwibbli lil Tommaso da Celano innifsu, mhux biss huma xi aneddoti riveduti, iżda oħrajn jiġu miżjuda (inklużi mirakli), u għarfien ġdid tal-messaġġ ta 'Franġisku jinqara bejn il-linji.
L-istoriku medievalista Jacques Dalarun kien ilu fit-triq ta 'dan il-ktieb għal seba' snin, minħabba li bosta frammenti u provi indiretti wassluh biex jemmen li l-ewwel ħajja uffiċjali ta 'Franġisku, imfassla minn Tommaso da Celano fl-1229 bl-ordni ta' Gregorju IX, u t-tieni Ħajja uffiċjali, datata 1247. Din il-verżjoni intermedja, li tmur mill-1232 sal-1239, tissodisfa l-bżonnijiet ta 'sinteżi li segwiet it-tul eċċessiv tal-Ewwel Ħajja.
Il-manuskritt ilu privat għal mijiet ta ’snin. Kien irrappurtat lil Jacques Dalarun minn ħabib tiegħu, Sean Field, li skond hu ktejjeb li seta 'jinteressa serjament lill-istoriku kien wasal biex jiġi rkantat. Il-preżentazzjoni tal-ktejjeb mill-istudjuża Laura Light, madankollu, enfasizzat l-interess storiku potenzjali tal-manuskritt u deskrizzjoni dettaljata tal-mirakli riċenti ta ’San Francesco.
Għalhekk Dalarun sejjaħ id-direttur tad-dipartiment tal-Manuskritti tal-Librerija Nazzjonali ta 'Franza, u ħeġġiġha biex tixtri dak il-ktejjeb biex tevita li tkompli l-mawra tagħha fost individwi sinjuri. Il-ktieb imbagħad inxtara mill-Librerija Nazzjonali u sar disponibbli għall-istudjuż Franċiż, li minnufih fehem li kien xogħol tal-bijografu uffiċjali ta ’San Francesco: Tommaso da Celano.
Il-format tal-manuskritt huwa żgħir ħafna: 12 minn 8 ċentimetri, u kien maħsub għal użu fil-but mill-patrijiet, li jistgħu jużawh bħala sors ta ’ispirazzjoni għat-talb jew id-diskorsi. L-interess storiku tal-ktejjeb huwa notevoli: jirrakkonta diversi episodji mill-ħajja ta 'San Francesco, għal madwar tmienja mit-tul tiegħu. Wara dan jibdew il-kummenti u r-riflessjonijiet tal-awtur, li jestendu għal madwar seba' tmienja tax-xogħol.
Fost l-episodji riveduti hemm dak li fih Franġisku jivvjaġġa lejn Ruma mhux biex jixhed il-Kelma ta ’Alla, imma għall-affarijiet kummerċjali. F’dik l-okkażjoni huwa daħal f’kuntatt dirett mal-foqra tal-belt, u staqsa lilu nnifsu x’jista ’jonqos għalih, biex jifhem bis-sħiħ l-esperjenza tal-faqar, mingħajr ma jnaqqas lilu nnifsu biss biex jitkellem dwaru. Is-soluzzjoni ideali kienet li jgħixu bħalhom, u prattikament jaqsmu d-diffikultajiet tagħhom.
Eżempju huwa pprovdut mill-istess ktieb. Meta d-drawwa ta ’San Francesco kissret, sfrattat, jew ttaqqab, Francesco ma sewwiehx billi ħjata bil-labra u l-ħajt, imma billi jintiseġ qoxra tas-siġra, weraq imdeffsa, jew zkuk tal-ħaxix fuq it-toqba jew fuq il-kedd. Imbagħad hemm l-istorja ta 'miraklu ġdid dwar tifel mejjet, li rxoxta immedjatament wara li l-ġenituri tiegħu talbu lis-Saint of Assisi għal interċessjoni urġenti.