Papa Franġisku: "Il-karità Nisranija mhix sempliċi filantropija"
Il-karità Nisranija hija iktar minn sempliċement filantropija, qal il-Papa Franġisku fl-indirizz tiegħu ta ’Sunday Angelus.
Waqt li kien qed jitkellem minn tieqa li tagħti lil Pjazza San Pietru fit-23 ta ’Awwissu, il-Papa qal:" Il-karità Nisranija mhix sempliċi filantropija imma, minn naħa, qed tħares lejn ħaddieħor minn għajnejn Ġesù nnifsu u, min-naħa l-oħra, ara lil Ġesù quddiem il-foqra “.
Fid-diskors tiegħu, il-papa rrifletta fuq il-qari tal-Vanġelu tal-ġurnata (Mattew 16: 13-20), li fih Pietru jistqarr il-fidi tiegħu f’Ġesù bħala Messija u Iben Alla.
"Il-konfessjoni tal-Appostlu hija pprovokata minn Ġesù nnifsu, li jrid imexxi lid-dixxipli tiegħu biex jagħmlu l-pass deċiżiv fir-relazzjoni tagħhom miegħu. Fil-fatt, il-vjaġġ kollu ta 'Ġesù ma' dawk li jsegwuh, speċjalment it-Tnax, huwa biex jedukaw il-fidi tagħhom, ”qal, skont traduzzjoni mhux uffiċjali bl-Ingliż ipprovduta mill-uffiċċju tal-istampa tas-Santa Sede.
Il-Papa qal li Ġesù staqsa żewġ mistoqsijiet biex jeduka lid-dixxipli: "Min jgħid in-nies li hu Bin il-bniedem?" (v. 13) u "Min tgħid li jien?" (v. 15).
Il-papa ssuġġerixxa li, bi tweġiba għall-ewwel mistoqsija, l-appostli dehru li jikkompetu fir-rappurtar ta ’fehmiet differenti, forsi jaqsmu l-fehma li Ġesù ta’ Nazaret kien essenzjalment profeta.
Meta Ġesù staqsihom it-tieni mistoqsija, deher li kien hemm "mument ta 'skiet", il-Papa qal, "billi kull wieħed minn dawk preżenti huwa msejjaħ biex jinvolvi ruħu, u juri r-raġuni għaliex isegwu lil Ġesù".
Huwa kompla: "Simon joħroġhom mill-inkwiet billi jiddikjara b'mod miftuħ: 'Int il-Messija, l-Iben ta' Alla l-ħaj '(v. 16). Din it-tweġiba, tant kompluta u illuminanti, ma tiġix minn impuls tiegħu, għalkemm ġeneruż - Pietru kien ġeneruż - iżda pjuttost huwa frott ta ’grazzja partikolari mill-Missier tas-sema. Fil-fatt, Ġesù nnifsu jgħid: "Dan ma ġiex żvelat lilek fil-laħam u fid-demm" - jiġifieri, mill-kultura, dak li studjajt, le, dan ma ġiex żvelat lilek. Ġie żvelat lilek "minn Missieri li hu fis-sema" (v. 17) ".
“Li nistqarr lil Ġesù hija grazzja tal-Missier. Li ngħidu li Ġesù huwa l-Iben ta ’Alla l-ħaj, li hu l-Feddej, hija grazzja li rridu nistaqsuha:‘ Missier, agħtini l-grazzja li nistqarr lil Ġesù ’”.
Il-papa nnota li Ġesù wieġeb lil Xmun billi ddikjara: "Int Pietru, u fuq din il-blata nibni l-knisja tiegħi, u l-bibien ta 'Ħades ma jipprevalux kontriha" (v. 18).
Huwa qal: “B’din id-dikjarazzjoni, Ġesù jagħmel lil Xmun konxju tat-tifsira tal-isem il-ġdid li tah,‘ Pietru ’: il-fidi li għadu kif wera hija l-‘blata’ li ma titħawwad li fuqha l-Iben ta ’Alla jrid jibni l-Knisja tiegħu, dik hija komunità ".
"U l-Knisja dejjem timxi 'l quddiem fuq il-bażi tal-fidi ta' Pietru, dik il-fidi li Ġesù jagħraf [fi Pietru] u li tagħmlu l-kap tal-Knisja."
Il-Papa qal li fil-qari tal-Vanġelu tal-lum nisimgħu lil Ġesù jistaqsi l-istess mistoqsija lil kull wieħed minna: "U int, min tgħid li jien?"
Irridu nwieġbu mhux bi "tweġiba teoretika, imma waħda li tinvolvi l-fidi", huwa spjega, waqt li jisma '"l-vuċi tal-Missier u l-konsonanza tiegħu ma' dak li l-Knisja, miġbura madwar Pietru, tkompli tħabbar".
Huwa żied jgħid: "Hija kwistjoni li nifhmu min hu Kristu għalina: jekk hu ċ-ċentru ta 'ħajjitna, jekk hu l-għan ta' l-impenn tagħna fil-Knisja, l-impenn tagħna fis-soċjetà".
Imbagħad offra nota ta ’kawtela.
"Imma oqgħod attent", huwa qal, "huwa indispensabbli u ta 'min ifaħħru li l-kura pastorali tal-komunitajiet tagħna tkun miftuħa għal ħafna forom ta' faqar u kriżi, li huma kullimkien. Il-karità hija dejjem it-triq għolja tal-vjaġġ tal-fidi, tal-perfezzjoni tal-fidi. Iżda huwa meħtieġ li x-xogħlijiet ta ’solidarjetà, ix-xogħlijiet ta’ karità li nwettqu, ma jtellifniex mill-kuntatt mal-Mulej Ġesù ”.
Wara li rreċita l-Angelus, il-papa nnota li t-22 ta ’Awwissu kien il-Jum Internazzjonali tat-Tifkira għall-Vittmi ta’ Atti ta ’Vjolenza bbażati fuq reliġjon jew twemmin, stabbilit mill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-2019.
Huwa qal: "Nitolbu għal dawn, ħutna, u aħna nappoġġjaw ukoll lil dawk bit-talb u s-solidarjetà tagħna, u hemm ħafna li huma ppersegwitati llum minħabba l-fidi u r-reliġjon tagħhom".
Il-Papa nnota li l-24 ta ’Awwissu jimmarka l-10 anniversarju tal-massakru ta’ 72 migrant minn kartell tad-droga fil-muniċipalità ta ’San Fernando, fl-istat Messikan ta’ Tamaulipas.
“Kienu nies minn diversi pajjiżi li qed ifittxu ħajja aħjar. Nesprimi s-solidarjetà tiegħi mal-familji tal-vittmi li għadhom illum jitolbu verità u ġustizzja fuq il-fatti. Il-Mulej iżommna responsabbli għall-migranti kollha li waqgħu fil-vjaġġ ta ’tama tagħhom. Huma kienu vittmi tal-kultura li tintrema, "huwa qal.
Il-Papa fakkar ukoll li l-24 ta ’Awwissu huwa r-raba’ anniversarju ta ’terremot li laqat iċ-ċentru tal-Italja, u qatel 299 persuna.
Huwa qal: "Inġedded it-talb tiegħi għall-familji u l-komunitajiet li sofrew l-akbar ħerba sabiex ikunu jistgħu jimxu 'l quddiem b'solidarjetà u tama, u nispera li r-rikostruzzjoni tista' taċċellera sabiex in-nies ikunu jistgħu jerġgħu jgħixu b'mod paċifiku f'dan it-territorju sabiħ. . tal-Għoljiet tal-Appennin. "
Huwa esprima s-solidarjetà tiegħu mal-Kattoliċi ta ’Cabo Delgado, l-iktar provinċja tat-tramuntana tal-Możambik, li sofriet vjolenza intensa f’idejn l-Iżlamiċi.
Il-Papa għamel telefonata sorpriża l-ġimgħa li għaddiet lill-isqof lokali, Mons. Luiz Fernando Lisboa ta ’Pemba, li tkellem dwar l-attakki li kkawżaw l-ispostament ta’ aktar minn 200 persuna.
Il-Papa Franġisku mbagħad sellem lill-pellegrini miġbura fi Pjazza San Pietru, kemm dawk minn Ruma kif ukoll minn partijiet oħra tal-Italja. Il-pellegrini baqgħu spazjati biex jipprevjenu t-tixrid tal-koronavirus.
Huwa ra grupp ta ’pellegrini żgħażagħ lebsin flokkijiet sofor mill-parroċċa ta’ Cernusco sul Naviglio, fit-tramuntana tal-Italja. Huwa feraħhom talli ċiklaw minn Siena għal Ruma tul ir-rotta antika tal-pellegrinaġġ tal-Via Francigena.
Il-Papa sellem ukoll lill-familji ta ’Carobbio degli Angeli, muniċipalità fil-provinċja ta’ Bergamo fit-tramuntana tal-Lombardija, li kienu għamlu pellegrinaġġ lejn Ruma b’tifkira tal-vittmi tal-coronavirus.
Il-Lombardija kienet waħda mill-epiċentri tat-tifqigħa tal-COVID-19 fl-Italja, li qatlet 35.430 ħajja mit-23 ta ’Awwissu, skont iċ-Ċentru ta’ Riżorsi tal-Coronavirus Johns Hopkins.
Il-Papa ħeġġeġ lin-nies biex ma jinsewx il-persuni milquta mill-pandemija.
“Dalgħodu smajt ix-xhieda ta’ familja li tilfet lin-nanniet tagħhom mingħajr ma kienet se tgħid addiju fl-istess ġurnata. Tant tbatija, tant nies li tilfu ħajjithom, vittmi ta 'din il-marda; u bosta voluntiera, tobba, infermiera, sorijiet, saċerdoti, li wkoll tilfu ħajjithom. Niftakru fil-familji li sofrew minħabba dan, ”qal.
Waqt li temm ir-riflessjoni tiegħu dwar l-Angelus, il-Papa Franġisku talab: "Jalla Marija Qaddisa, imbierka għax emmnet, tista 'tkun il-gwida u l-mudell tagħna fil-vjaġġ tal-fidi fi Kristu, u tagħmilna konxji li l-fiduċja fih tagħti tifsira sħiħa lil tagħna karità u għall-eżistenza kollha tagħna. "