Papa Franġisku: Nagħmlu t-tilqima kontra l-koronavirus disponibbli għal kulħadd

Vaċċin potenzjali tal-koronavirus għandu jkun disponibbli għal kulħadd, qal il-Papa Franġisku f’udjenza ġenerali nhar l-Erbgħa.

“Ikun ta’ niket jekk, għall-vaċċin COVID-19, tingħata prijorità lill-aktar sinjuri! Ikun ta ’niket jekk dan il-vaċċin isir il-proprjetà ta’ din in-nazzjon jew ieħor, aktar milli universali u għal kulħadd, ”qal il-Papa Franġisku fid-19 ta’ Awwissu.

Il-kummenti tal-Papa segwew twissija mill-kap tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa nhar it-Tlieta li xi pajjiżi jistgħu jaħżnu vaċċini.

Waqt li tkellem f’Ġinevra fit-18 ta ’Awwissu, id-Direttur Ġenerali tal-WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus appella lill-mexxejja dinjija biex jevitaw dak li hu sejjaħ bħala“ nazzjonaliżmu tal-vaċċin ”.

Fid-diskors tiegħu, il-papa qal ukoll li jkun "skandlu" jekk il-flus pubbliċi jintużaw biex isalvaw industriji "li ma jikkontribwixxux għall-inklużjoni tal-esklużi, il-promozzjoni tal-inqas, il-ġid komuni jew il-kura tal-ħolqien. "

Huwa qal li l-gvernijiet għandhom jgħinu biss lill-industriji li jissodisfaw l-erba 'kriterji.

Il-Papa kien qed jitkellem fil-librerija tal-Palazz Appostoliku, fejn żamm l-udjenzi ġenerali tiegħu minn meta l-pandemija tal-koronavirus laqat l-Italja f’Marzu.

Ir-riflessjoni tiegħu kienet it-tielet pagament f’serje ġdida ta ’taħditiet kateketiċi dwar id-duttrina soċjali Kattolika, li bdew aktar kmieni dan ix-xahar.

Meta introduċa ċ-ċiklu l-ġdid ta ’katekeżi fil-5 ta’ Awwissu, il-Papa qal: “Fil-ġimgħat li ġejjin nistedinkom biex tindirizzaw flimkien il-kwistjonijiet urġenti li l-pandemija ħarġet għad-dawl, speċjalment il-mard soċjali”.

“U se nagħmluha fid-dawl tal-Vanġelu, il-virtujiet teoloġiċi u l-prinċipji tad-duttrina soċjali tal-Knisja. Se nesploraw flimkien kif it-tradizzjoni soċjali Kattolika tagħna tista ’tgħin lill-familja umana tfejjaq din id-dinja li tbati minn mard serju”.

Fid-diskors tiegħu tal-Erbgħa, il-Papa Franġisku ffoka fuq il-pandemija, li saqet il-ħajja ta ’aktar minn 781.000 persuna mad-dinja kollha mid-19 ta’ Awwissu, skont iċ-Ċentru ta ’Riżorsi tal-Coronavirus Johns Hopkins.

Il-Papa talab risposta doppja għall-virus.

“Minn naħa, huwa essenzjali li ssib kura għal dan il-virus żgħir iżda terribbli, li ġab id-dinja kollha fuq irkopptejha. Min-naħa l-oħra, irridu nfejqu wkoll virus akbar, dak tal-inġustizzja soċjali, l-inugwaljanza fl-opportunitajiet, il-marġinalizzazzjoni u n-nuqqas ta ’protezzjoni għall-iktar dgħajfa", qal il-Papa, skont traduzzjoni tax-xogħol mhux uffiċjali pprovduta mill-uffiċċju tal-istampa tal-Qaddis Ara. .

“F'din ir-risposta doppja għall-fejqan hemm għażla li, skond il-Vanġelu, ma tistax tkun nieqsa: l-għażla preferenzjali għall-foqra. U din mhix għażla politika; lanqas mhija għażla ideoloġika, għażla ta 'partit ... le. L-għażla preferenzjali għall-foqra tinsab fil-qalba tal-Vanġelu. U l-ewwel li għamilha kien Ġesù “.

Il-Papa kkwota silta mit-Tieni Ittra lill-Korintin, moqrija qabel id-diskors tiegħu, fejn intqal li Ġesù "għamel lilu nnifsu fqir minkejja li kien għani, sabiex inti ssir sinjur bil-faqar tiegħu" (2 Korintin 8: 9).

“Minħabba li kien għani, għamel lilu nnifsu fqir biex jagħmilna sinjuri. Huwa għamel lilu nnifsu wieħed minna u għal din ir-raġuni, fiċ-ċentru tal-Vanġelu, hemm din l-għażla, fiċ-ċentru tat-tħabbira ta ’Ġesù”, qal il-papa.

Bl-istess mod, huwa nnota, is-segwaċi ta 'Ġesù huma magħrufa għall-qrubija tagħhom mal-foqra.

B’referenza għall-enċiklika Sollicitudo rei socialis tal-1987 ta ’San Ġwanni Pawlu II, huwa qal:“ Xi wħud jaħsbu bi żball li din l-imħabba preferenzjali għall-foqra hija kompitu tal-ftit, imma fir-realtà hija l-missjoni tal-Knisja kollha, bħal St. . Ġwanni Pawlu II qal. "

Huwa spjega li s-servizz lill-foqra m'għandux ikun limitat għal assistenza materjali.

“Fil-fatt, jimplika li nimxu flimkien, inħallu lilna nfusna jiġu evanġelizzati minnhom, li jafu sew lil Kristu li qed ibati, inħallu lilna nfusna‘ nfettati ’mill-esperjenza tagħhom ta’ salvazzjoni, l-għerf u l-kreattività tagħhom. Li taqsam mal-foqra tfisser arrikkiment reċiproku. U, jekk hemm strutturi soċjali ħżiena għas-saħħa li ma jħalluhomx joħolmu fil-futur, irridu naħdmu flimkien biex infejquhom, biex nibdluhom ".

Il-Papa nnota li ħafna nies kienu ħerqana li jirritornaw għan-normal wara l-kriżi tal-coronavirus.

"Naturalment, iżda din in-'normalità 'm'għandhiex tinkludi inġustizzji soċjali u degradazzjoni ambjentali," huwa qal.

“Il-pandemija hija kriżi, u minn kriżi m'għadekx toħroġ bħal qabel: jew toħroġ aħjar, jew toħroġ agħar. Għandna bżonn noħorġu minnu aħjar, biex niġġieldu l-inġustizzja soċjali u l-ħsara ambjentali. Illum għandna l-opportunità li nibnu xi ħaġa differenti “.

Huwa ħeġġeġ lill-Kattoliċi biex jgħinu fil-bini ta '"ekonomija ta' żvilupp integrali tal-foqra", li huwa ddefinixxa bħala "ekonomija li fiha n-nies, u speċjalment l-ifqar, huma fiċ-ċentru".

Huwa qal li dan it-tip ġdid ta 'ekonomija jevita "rimedji li fil-fatt jivvelenaw lis-soċjetà", bħall-kisba ta' profitt mingħajr ma jinħolqu impjiegi deċenti.

"Dan it-tip ta 'profitt huwa dissoċjat mill-ekonomija reali, dik li għandha tkun ta' benefiċċju għan-nies ordinarji, u xi kultant huwa wkoll indifferenti għall-ħsara li ssir lid-dar komuni tagħna," huwa qal.

"L-għażla preferenzjali għall-foqra, din il-ħtieġa etika-soċjali li tqum mill-imħabba ta 'Alla, tispirana biex niftakru u nippjanaw ekonomija fejn in-nies, u speċjalment l-ifqar, huma fiċ-ċentru".

Wara d-diskors tiegħu, il-papa sellem lill-Kattoliċi li jappartjenu għal gruppi ta ’lingwi differenti li kienu qed isegwu f’xandir dirett. L-udjenza kkonkludiet bir-reċita tal-Missierna u l-Barka Appostolika.

Waqt li kkonkluda r-riflessjoni tiegħu, il-Papa Franġisku qal: “Jekk il-virus jerġa’ jeskala f’dinja inġusta għall-foqra u vulnerabbli, allura rridu nbiddlu din id-dinja. Wara l-eżempju ta ’Ġesù, it-tabib tal-imħabba divina integrali, jiġifieri, fejqan fiżiku, soċjali u spiritwali - bħall-fejqan imwettaq minn Ġesù - irridu naġixxu issa, biex infejqu l-epidemiji kkawżati minn viruses żgħar inviżibbli, u biex infejqu lil dawk ikkawżat mill-inġustizzji soċjali kbar u viżibbli “.

"Nipproponi li dan isir billi nibdew mill-imħabba ta 'Alla, billi npoġġu l-periferji fiċ-ċentru u l-aħħar fl-ewwel lok"