Papa Franġisku: aħna msejħin biex nimitaw lil Alla
Kwotazzjoni mill-Papa Franġisku:
“Aħna mhux imsejħin biex naqdu sempliċement biex nirċievu premju, imma pjuttost biex nimitaw lil Alla, li għamel lilu nnifsu qaddej tal-imħabba tagħna. Lanqas aħna msejħin biex naqdu biss minn żmien għal żmien, imma biex ngħixu naqdu. Is-servizz huwa għalhekk mod ta ’ħajja; fil-fatt tiġbor fil-qosor l-istil tal-ħajja Nisrani kollu: taqdi lil Alla fil-qima u t-talb; tkun miftuħ u disponibbli; li tħobb lill-proxxmu b’azzjonijiet prattiċi; naħdem b'passjoni għall-ġid komuni ".
Omelija fil-Knisja tal-Kunċizzjoni, Bazu, l-Ażerbajġan, 2 ta 'Ottubru 2016
IL-KRISTANI GĦANDHOM DWAR MORALI BIEX JGĦINU L-REFUJJI
Il-Kristjani għandhom l-obbligu morali li juru l-kura ta ’Alla għal dawk kollha li huma emarġinati, speċjalment il-migranti u r-refuġjati, qal il-Papa Franġisku.
"Din il-kura ta 'mħabba għal dawk anqas privileġġjati hija ppreżentata bħala karatteristika ta' l-Alla ta 'Iżrael u hija meħtieġa wkoll, bħala dmir morali, għal dawk kollha li jappartjenu għall-poplu tiegħu," qal il-Papa f'omelija fid-29 ta' Settembru waqt quddiesa fil-beraħ għall-105 Jum Dinji tal-Migranti u r-Refuġjati.
Madwar 40.000 raġel, nisa u tfal imlew Pjazza San Pietru hekk kif il-ħsejjes ta ’innijiet ferrieħa mlew l-arja. Skond il-Vatikan, il-membri tal-kor ikantaw waqt il-quddiesa u jiġu mir-Rumanija, il-Kongo, il-Messiku, is-Sri Lanka, l-Indoneżja, l-Indja, il-Peru u l-Italja.
Il-kor ma kienx l-uniku aspett tal-liturġija li tiċċelebra l-migranti u r-refuġjati. Skont is-Sezzjoni tal-Vatikan għall-Migranti u r-Refuġjati, l-inċens użat waqt il-Quddiesa ġie mill-kamp tar-refuġjati ta ’Bokolmanyo fin-Nofsinhar tal-Etjopja, fejn ir-refuġjati qed jibdew it-tradizzjoni ta’ 600 sena li jiġbru inċens ta ’kwalità għolja.
Wara l-quddiesa, Franġisku kixef statwa kbira tal-bronż, “Angels Unawares”, fi Pjazza San Pietru.
Iddisinjata u skolpita mill-artist Kanadiż Timothy Schmalz, l-iskultura turi grupp ta ’migranti u refuġjati fuq dgħajsa. Fi ħdan il-grupp, jistgħu jidhru par ġwienaħ ta 'anġlu, li jissuġġerixxu "li fi ħdan il-migrant u r-refuġjat huwa s-sagru," qal il-websajt tal-artist.
Il-Kardinal Michael Czerny, kollega Kanadiż u ko-kap tat-taqsima Migranti u Refuġjati, kellu konnessjoni personali ħafna mal-iskultura. Il-ġenituri tagħha, li immigraw lejn iċ-Ċekoslovakkja fil-Kanada, jinsabu fir-ritratti fost in-nies tad-dgħajsa.
"Huwa tassew inkredibbli," qal il-kardinal lill-Catholic News Service, u żied li meta ħuh u l-kunjata jaslu Ruma biex jarawh isir kardinal fil-5 ta 'Ottubru, huwa jistenna li joħolqu għal ħafna ritratti quddiem ix-xogħol artistiku. .
Qabel ma talab it-talba tal-Angelus fi tmiem il-Quddiesa, il-Papa ddikjara li ried li l-istatwa fi Pjazza San Pietru "tfakkar lil kulħadd fl-isfida evanġelika li għandha tiġi aċċettata".
L-iskultura twila 20 pied hija ispirata mill-Ebrej 13: 2, li fit-traduzzjoni King James tgħid, "Tinsiex li tiddeverti lill-barranin, għax b'hekk xi wħud ħadu pjaċir bl-anġli bil-għassa." L-iskultura se tkun esebita fi Pjazza San Pietru għal żmien indefinit, filwaqt li replika iżgħar se tkun fuq wirja permanenti fil-Bażilika ta ’San Pawl Barra l-Ħitan ta’ Ruma.
Fl-omelija tiegħu, il-papa beda billi rrifletta fuq it-tema tal-jum dinji - "Mhux biss dwar il-migranti" - u saħaq li Alla jistieden lill-Insara biex jieħdu ħsieb il- "vittmi tal-kultura li tefgħu".
“Il-Mulej isejħilna biex nipprattikaw il-karità lejhom. Sejjaħilna biex nerġgħu nirrestawraw l-umanità tagħhom, kif ukoll tagħna, u biex ma nħallu lil ħadd warajna, ”qal.
Madankollu, kompla, li tieħu ħsieb migranti u refuġjati hija wkoll stedina biex tirrifletti fuq l-inġustizzji li jseħħu fid-dinja fejn dawk li "jħallsu l-prezz huma dejjem l-iżgħar, il-foqra, l-aktar vulnerabbli".
"Il-gwerer jaffettwaw biss ċerti reġjuni tad-dinja, iżda armi tal-gwerra huma prodotti u mibjugħa f'reġjuni oħra li għalhekk mhumiex lesti li jakkomodaw ir-refuġjati ġġenerati minn dawn il-kunflitti," huwa qal.
Waqt li fakkar fil-qari tal-Evanġelju tal-Ħadd li fih Ġesù jirrakkonta l-parabbola tar-raġel għani u ta ’Lazzru, il-Papa qal li anke llum l-irġiel u n-nisa jistgħu jiġu ttantati li jagħlqu għajnejhom“ lejn ħutna f’diffikultà ”.
Bħala Nsara, huwa qal, "ma nistgħux inkunu indifferenti għat-traġedja ta 'forom qodma u ġodda ta' faqar, l-iżolament skur, id-disprezz u d-diskriminazzjoni esperjenzati minn dawk li ma jappartjenux għall-grupp" tagħna ".
Franġisku afferma li l-kmandament biex inħobbu lil Alla u lill-proxxmu huwa parti minn "bini ta 'dinja aktar ġusta" li fiha n-nies kollha għandhom aċċess għall- "oġġetti tad-dinja" u fejn "id-drittijiet fundamentali u d-dinjità huma garantiti għal kulħadd" .
"Li tħobb lill-proxxmu tfisser li tħoss kompassjoni għat-tbatijiet ta 'ħutna, li tersaq lejhom, tmiss il-feriti tagħhom u taqsam l-istejjer tagħhom u timmanifesta b'mod konkret l-imħabba tenera ta' Alla lejhom," qal il-papa.