Il-Papa Franġisku ssostitwixxa fil-liturġiji fil-Vatikan għal xjatika bl-uġigħ

Minħabba uġigħ xjatiku, il-Papa Franġisku mhux ser jippresjedi l-liturġiji tal-Vatikan lejliet l-Ewwel tas-Sena u l-Ewwel tas-Sena, skont l-uffiċċju tal-istampa tas-Santa Sede.

Il-Papa Franġisku kellu jmexxi l-għasar fil-31 ta ’Diċembru u jiċċelebra quddiesa fl-1 ta’ Jannar, għas-solennità ta ’Marija, Omm Alla, fil-Bażilika ta’ San Pietru.

Id-direttur tal-uffiċċju tal-istampa tal-Vatikan, Matteo Bruni, iddikjara fil-31 ta ’Diċembru li l-Papa mhux se jibqa’ jagħmilha “minħabba xjatika bl-uġigħ”.

Il-Papa Franġisku ilu jbati minn xjatika għal bosta snin. Huwa tkellem dwarha waqt konferenza stampa dwar titjira bir-ritorn minn vjaġġ lejn il-Brażil f'Lulju 2013.

Huwa żvela li "l-agħar ħaġa" li ġrat fl-ewwel erba 'xhur tal-pontifikat tiegħu "kienet ġerħa ta' xjatika - tassew! - li kelli l-ewwel xahar, għax kont bilqiegħda fi pultruna nagħmel intervisti u weġġgħet. "

“Ix-xjatika hija bl-uġigħ kbir, bl-uġigħ kbir! Ma nixtieqha lil ħadd! " Franġisku qal.

Il-Papa se jerġa ’jirreċita l-Angelus fl-1 ta’ Jannar, jaqra l-komunikat tal-Vatikan. Matul il-perjodu tal-Milied, Franġisku xandar il-messaġġ Angelus tiegħu permezz ta ’live streaming mill-librerija tal-Palazz Appostoliku, minħabba r-restrizzjonijiet tal-koronavirus tal-vaganzi fl-Italja.

Il-Kardinal Pietro Parolin, Segretarju tal-Istat, ser jiċċelebra Quddiesa fl-1 ta ’Jannar fl-Artal tas-Sedja fil-Bażilika ta’ San Pietru.

L-ewwel Għasar, il-kant tat- “Te Deum” u l-adorazzjoni Ewkaristika fil-31 ta ’Diċembru tmexxew mill-Kardinal Giovanni Battista Re, djaknu tal-Kulleġġ tal-Kardinali.