Pilloli tal-Fidi 14 ta 'Frar "San Ċirillu u l-alfabet Ċirilliku"

Aħna kuntenti ħafna li ... nikkommemoraw lill-kbir San Ċirillu, li ma 'ħuh San Metodju huwa ġustament onorat bħala appostlu tas-Slavi u fundatur tal-letteratura Slava. Ċirillu kien appostlu kbir li kien kapaċi jikseb b’mod straordinarju l-bilanċ bejn it-talbiet tal-għaqda u l-leġittimità tad-diversità. Hija bbażat ruħha fuq prinċipju tradizzjonali u immutabbli: il-Knisja tirrispetta u tassumi r-realtajiet virtużi kollha, ir-riżorsi, il-forom ta ’ħajja tal-popli li l-Evanġelju tal-Mulej jipproklamahom, jippurifikahom, isaħħaħhom, jgħollihom. Huwa b’dan il-mod li l-Qaddisin Ċirillu u Metodju setgħu jiżguraw li r-rivelazzjoni ta ’Kristu, il-ħajja liturġika u l-ħajja spiritwali Nisranija sabu ruħhom“ id-dar ”fil-kultura u l-ħajja tal-popli Slavi l-kbar.

Imma kemm kellu jagħmel sforz Cirillo biex ikun jista 'jlesti dan ix-xogħol! Il-penetrazzjoni tiegħu tal-lingwa u l-kultura tal-popli Slavi kienet ir-riżultat ta 'studji twal u perseveranti, ta' ċaħda kontinwa ta 'lilek innifsek, flimkien ma' ġenju mhux komuni li kien kapaċi jipprovdi din il-lingwa u kultura bl-ewwel alfabet ... pedamenti ta ’żvilupp letterarju u kulturali immens li ma waqafx jespandi u jiddiversifika sal-lum ... Dak li jispira San Ċirillu, bniedem ta’ tradizzjoni li dejjem jibqa ’eżempju għall-irġiel fl-isforz biex jadatta għall-bidliet li jseħħu magħna fl-isforzi [tagħna] għall-armonija u l-paċi bejn il-popli ta 'kulturi u tradizzjonijiet differenti.