Talb qawwi ta 'tifħir, imħabba u fejqan

Omnipotenti, l-iktar qaddis, l-iktar għoli, l-ogħla Alla,
Missier qaddis u ġust,
Mulej Re tas-sema u l-art,
nirringrazzjawkom tal-fatt stess li int teżisti,
u wkoll għax b’ġest ta ’rieda tiegħek,
għall-Iben waħdek u fl-Ispirtu s-Santu,
ħloqt l-affarijiet kollha viżibbli u inviżibbli
u aħna, magħmula fuq ix-xbieha u x-xbieha tiegħek,
int ħsibt li tgħix kuntent f'ġenna
li minnhom biss minħabba t-tort tagħna
ġew imwarrba.

U nirringrazzjawkom, għax,
għal Ibnek ħloqtna,
mela minħabba l-imħabba vera u qaddisa
ma 'min ħabbna,
int welldet l-istess Alla veru u bniedem veru
mill-glorjuża verġni mbierka qaddisa Marija
u int ried li permezz tas-salib,
tad-demm u l-mewt tiegħu
ġejna meħlusa mill-jasar tad-dnub.

U nirringrazzjawkom, għax
Ibnek innifsu jirritorna fil-glorja
tal-maestà tiegħu,
biex tibgħat fin-nar etern
il-ħżiena li ma għamlux penitenza
u ma ridux ikunu jafu l-imħabba tiegħek
u biex tgħid lil dawk li kienu jafuk,
qimaw, qdew
u nidmu minn dnubiethom.

Ejja Imbierek minn Missieri:
tidħol fil-pussess tas-saltna
li ġie ppreparat għalik,
mill-ħolqien tad-dinja! (Mt 25, 34).

U billi aħna, foqra u midinbin,
lanqas biss aħna denji li nsemmuk
nitolbu u nitolbuk,
għax Sidna Ġesù Kristu,
l-Iben li tħobb
u dak għalik dejjem u f'kollox,
li għalik tajtna affarijiet kbar bħal dawn,
flimkien mal-Paraklitu tal-Ispirtu s-Santu,
Grazzi ta 'kollox
b'mod denju u pjaċevoli.

U umilment nitolbu f’isem l-imħabba tiegħek
l-iktar imbierka Marija dejjem verġni,
l-imbierka Michele, Gabriele, Raffaele
u l-anġli kollha,
Beatu Ġwanni l-Battista u Ġwanni l-Evanġelista,
Pietru u Pawlu,
l-imbierka patrijarki, profeti, innoċenti,
appostli, evanġelisti, dixxipli,
martri, konfessuri, verġni,
imbierek Elija u Enok,
u l-qaddisin kollha li kienu, li huma u li se jkunu,
għaliex, kif jistgħu jagħmlu,
irringrazzjak,
għall-ġid kollu li għamiltilna,
O Alla suprem, etern u ħaj,
ma 'Ibnek maħbub,
Sidna Ġesù Kristu
u bl-Ispirtu Paraklitu
għal dejjem ta 'dejjem.
Amen.